Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 3427: Cho ngươi một bao lì xì

Trong lúc hắc bào nam tử cùng Thiết nương tử đang mật đàm, Diệp Phàm cũng không còn để tâm đến Đường Nhược Tuyết nữa.

Hắn tìm cơ hội ngụy trang thành một học sinh, rồi quay về nơi trú ngụ.

Tại biệt thự, không thấy bóng dáng Diệp Thiên Thăng đâu, nhưng Hoa Lộng Ảnh đã trở về, đang ngồi trên ghế sofa xem tin tức của Ba quốc.

Chỉ là tâm tình của nữ nhân không tốt, bởi nàng liên tục bấm điều khiển từ xa rất nhanh, lướt qua mười mấy kênh như cưỡi ngựa xem hoa.

"Phu nhân, nàng đã về rồi sao?"

Diệp Phàm tùy tiện bước tới, hỏi: "Tứ thúc của ta đâu rồi?"

Hoa Lộng Ảnh liếc Diệp Phàm một cái, đáp: "Không biết!"

Diệp Phàm hơi ngẩn người, nói: "Hắn chẳng phải tình nhân của nàng... Không, các người chẳng phải cùng đi ra ngoài sao? Sao nàng lại có thể không biết?"

Hoa Lộng Ảnh vẩy nhẹ mũi chân, một chiếc dép lê bay về phía Diệp Phàm, cất tiếng: "Ai là tình nhân?"

Diệp Phàm vội vươn tay đỡ chiếc dép của nữ nhân: "Phu nhân, đừng giận, đừng giận, ta lỡ lời rồi, ý ta là nam nhân nàng yêu."

Lúc này, Hoa Lộng Ảnh mới tựa lưng lại vào ghế sofa, sau đó ra hiệu cho Diệp Phàm mang dép vào cho mình, rồi hừ nhẹ một tiếng:

"Chúng ta quả thực đã cùng đi ra ngoài, hắn cũng cùng ta đi một vài nơi, còn thay ta thu phục mấy chục thủ hạ, giết hơn một trăm tên phản đồ. Nhưng trên đường trở về, hắn bảo ta một mình về trước, nói rằng hắn có chút việc tư cần xử lý. Ta hỏi việc tư gì, có cần giúp hay không, hắn nói không cần, thế là ta đành trở về."

Trong mắt Hoa Lộng Ảnh hiện lên một tia cô đơn: "Có lẽ hắn đã đi hẹn hò với nữ nhân khác rồi..."

"Thì ra là như vậy!"

Diệp Phàm cười một tiếng: "Phu nhân đừng buồn bực, tứ thúc của ta tuy phong lưu, nhưng làm người vẫn rất đáng tin cậy. Lần này hắn trở về Ba quốc chủ yếu là để giúp nàng, sao có thể vì dục vọng mà làm loạn chứ? Nếu như hắn thật sự là người không tiết chế, không phân biệt cơ hội, thì sao có thể có được thành tựu và địa vị như ngày hôm nay chứ?"

"Hơn nữa, Ba quốc tuy là chốn phồn hoa, mỹ nữ vô số, nhưng nữ nhân có thể sánh ngang với phu nhân thì gần như chẳng có ai. Người trẻ hơn phu nhân, thì không có sức hấp dẫn bằng phu nhân; người có sức hấp dẫn hơn phu nhân, thì lại không đẹp bằng phu nhân. Người đẹp hơn phu nhân mà lại có sức hấp dẫn hơn, thì lại thiếu đi cái khí chất anh dũng của phu nhân. Lần này tứ thúc trở về Ba quốc giúp nàng, ngoài giao tình ra, còn vì không nỡ bỏ nàng. Nếu không phải vậy, hắn có nhiều nữ nhân như thế, ai cũng không giúp, cớ gì hết lần này đến lần khác lại giúp nàng?"

Diệp Phàm khen ngợi Hoa Lộng Ảnh, còn nhặt dép lê mang lại cho nàng.

Hoa Lộng Ảnh nghe vậy hơi ngẩn người, sau đó khóe miệng nhếch lên: "Thật sao? Tứ thúc của ngươi đã bày tỏ tâm tư với ngươi ư?"

Diệp Phàm cười ha hả một tiếng, lảng tránh sang chuyện khác: "Chẳng lẽ là ta tham luyến sắc đẹp của phu nhân sao?"

"Cút đi!"

Hoa Lộng Ảnh mặt hơi đỏ, không có ý tốt mà đá Diệp Phàm một cước: "Cái tiểu hoạt đầu này, không biết Giải Ngữ sao lại có thể thích ngươi chứ?"

Diệp Phàm tựa lưng lại trên ghế sofa, xoa xoa cái đầu đau đớn, nói: "Ta thật lòng hy vọng Hoa viện trưởng xem ta như bằng hữu."

Hoa Lộng Ảnh khẽ nheo mắt: "Ngươi cứ như vậy mà không yêu thích nữ nhi của ta sao? Nàng gia thế tuy không bằng ngươi, nhưng vóc dáng, dung mạo, tài năng đều có đủ cả. Đồ cưới ta cũng đã tích góp cho nàng năm trăm ức, hơn nữa nàng vẫn còn là thân xử nữ. Nàng có khuyết điểm gì mà khiến ngươi cự tuyệt xa xôi đến vậy?"

Hoa Lộng Ảnh hơi ngồi thẳng người, nói: "Ngươi đừng nói những lời vô nghĩa rằng ngươi không xứng với nàng, hãy cho ta một lý do thật sự."

Diệp Phàm thở ra một hơi dài: "Lý do rất đơn giản, ta đã có vị hôn thê rồi, rất nhanh sẽ kết hôn, ta không thể nào chấp nhận tình cảm của Hoa viện trưởng."

"Thì ra là thế!"

Hoa Lộng Ảnh thở phào một hơi, trợn mắt nhìn Diệp Phàm một cái, sau đó đứng dậy đi đến quầy bar, cầm ly rót một chén nước cho Diệp Phàm:

"Ta còn tưởng ngươi có tật gì, hoặc là có bệnh gì chứ, thì ra là đã có vị hôn thê. Yên tâm đi, Hoa Giải Ngữ tuy không phải nữ nhi giang hồ, nhưng nàng cũng như ta, có tính tình dám yêu dám hận. Những khuôn khổ cổ hủ, đạo đức luân lý hay danh phận đều không có ý nghĩa gì đối với Hoa Giải Ngữ, nàng sẽ không bận tâm. Chỉ cần ngươi yêu mến nàng, nguyện ý dành thời gian bầu bạn với nàng, chuyện cưới gả có hay không cũng chẳng sao, danh phận càng không cần. Nàng có thể làm nữ nhân Uất Kim Hương của ngươi. Chỉ cần trong mảnh đất Ba quốc này nàng có một chỗ dung thân là được. Ở những nơi khác, ngươi có mập mờ với nữ nhân khác, hay cưới ai, sinh con với ai, nàng đều sẽ không quan tâm, không can thiệp."

Hoa Lộng Ảnh đưa ly nước cho Diệp Phàm, nói: "So với việc yêu nhau, giết nhau, hành hạ nhau để ở bên nhau cả đời, chúng ta càng chú trọng sự thống khoái và vui vẻ nhất thời."

Diệp Phàm hoàn toàn chấn động: "Phu nhân, các người sao lại dũng cảm đến mức ấy?"

Hắn ực ực uống mấy ngụm nước lạnh để trấn an sự kinh ngạc.

Hoa Lộng Ảnh nhếch môi tạo thành một đường cong, giọng nói nhẹ nhàng cất lên:

"Đời người ngắn ngủi, hưởng thụ khoái lạc mới là vương đạo. Đối với chúng ta mà nói, những điều tốt đẹp phải lập tức hưởng thụ, chứ không phải giữ lại cho tương lai hay đợi đến một ngày tốt lành nào đó mới hưởng thụ. Đối với những niềm vui từ nam nhân cũng vậy, nếu đã muốn thì toàn lực ứng phó, chán rồi thì quả quyết rời đi, không cần phải chần chừ do dự. Nếu cứ mãi nghĩ đến tương lai mới hưởng thụ, hoặc bị từng điều từng khoản trói buộc, thì không chỉ tương lai khó lòng hưởng thụ, mà còn có thể cả đời sống trong gian khổ. Bởi vì tương lai còn có vô vàn tương lai khác, điều này sẽ khiến ngươi không thể dừng lại được. Chỉ cần khoảnh khắc này có thể mang đến niềm vui, khoái lạc cho Hoa Giải Ngữ, cung cấp giá trị cảm xúc nàng muốn, thì việc ngươi có hay không có vị hôn thê, nàng sẽ không bận tâm."

Hoa Lộng Ảnh tiến gần Diệp Phàm: "Ta nghĩ, ngươi chắc cũng không ngại có thêm một hồng nhan tri kỷ chứ?"

Diệp Phàm lắc đầu: "Không, ta rất để tâm! Ta không thể nào lỗi hẹn với thê tử của mình, không thể không cân nhắc cảm xúc của nàng!"

Hoa Lộng Ảnh sững sờ, sau đó thở dài một tiếng:

"Tuy ta hiểu ngươi cổ hủ, kém xa tứ thúc của ngươi, nhưng phần kiên trinh này vẫn khiến ta cảm động. Dù sao nếu tứ thúc của ngươi cũng có cái loại lòng chung thủy như ngươi, nói không chừng ta và hắn đã sớm trở thành quyến thuộc rồi."

Hoa Lộng Ảnh nói đầy u oán: "Chỉ là nếu ngươi không yêu thích Hoa Giải Ngữ, cũng xin ngươi hãy từ chối một cách khéo léo, nàng thoạt nhìn kiên cường, nhưng thật ra lại rất yếu ớt."

Diệp Phàm cười khổ một tiếng: "Thật ra ta cũng đau đầu lắm, phu nhân, nói con gái không bằng mẹ, vậy chi bằng nàng thay ta giải quyết nan đề này được không?"

Hắn hiểu rõ tính tình của Hoa Giải Ngữ, cũng biết Hoa Lộng Ảnh nói không sai chút nào, một lời từ chối không khéo léo sẽ dễ dàng hủy hoại Hoa Giải Ngữ.

"Giải quyết giúp ngươi thì không thành vấn đề, nhưng ta cũng muốn thu chút lợi chứ."

Hoa Lộng Ảnh đá rơi hai chiếc dép, sau đó ghé người trên ghế sofa:

"Mấy ngày nay chém giết liên miên, còn trúng độc nữa, thân thể mệt mỏi vô cùng, ngươi hãy xoa bóp cho ta đi. Nếu xoa bóp tốt, khiến ta hài lòng, ta sẽ tìm cách dập tắt tình cảm của Hoa Giải Ngữ dành cho ngươi."

Nàng đặt chân nhỏ lên chân Diệp Phàm: "Nếu không vậy, ngươi cả đời này cũng sẽ không được an bình đâu."

Diệp Phàm ho khan một tiếng: "Phu nhân, điều này có vẻ không thích hợp cho lắm?"

"Vả lại, xoa bóp là một việc đòi hỏi kỹ thuật đó, ta là kẻ quê mùa này từ trước đến nay chưa từng làm qua bao giờ. Thân hình nàng uyển chuyển, mềm m���i như thế, vạn nhất ta ấn bừa bãi, hoặc ấn sai huyệt vị, chẳng phải sẽ khiến nàng khó chịu sao? Hay là ta gọi một chuyên gia đến đây cho nàng nhé?"

Diệp Phàm cười nịnh nọt Hoa Lộng Ảnh: "Muốn ấn thế nào thì ấn thế đó."

Hoa Lộng Ảnh không thèm để ý những lời này của Diệp Phàm, dùng mũi chân đá đá lồng ngực hắn:

"Đại nam nhân, đừng có lằng nhằng nữa, đã nhờ ta làm việc thì đương nhiên phải có chút thành ý chứ. Ngươi cũng đừng nói những lời e thẹn làm gì, lúc ấy giải độc cho ta sao chẳng thấy ngươi ngại ngùng chút nào? Nhanh lên đi, xoa bóp xong khiến ta tâm tình tốt một chút, như vậy ngươi tốt, ta tốt, Hoa Giải Ngữ cũng tốt. Nếu không muốn làm thì hãy tránh xa khỏi đây cho ta, sau này chuyện của ngươi và Hoa Giải Ngữ, ta sẽ không quản nữa."

Nói xong, Hoa Lộng Ảnh thu mũi chân về, nghiêng mình tựa vào ghế sofa xem TV.

"Được, vì Hoa viện trưởng, ta đành nhịn vậy!"

Diệp Phàm xoa xoa đầu, bất đắc dĩ đưa ra quyết định, sau đó ngồi bên cạnh Hoa Lộng Ảnh, cẩn thận từng li từng tí xoa bóp cho nữ nhân.

Diệp Phàm biết n�� nhân này thoạt nhìn đoan trang, nhưng trở mặt còn nhanh hơn cả chó.

"Thế này thì cũng tạm được."

Hoa Lộng Ảnh tỏ vẻ rất hưởng thụ: "Kỹ thuật cũng không tệ đấy chứ, xem ra trước đây đã làm không ít rồi, còn lừa ta là chưa từng làm bao giờ, đúng là đồ không ra gì!"

Diệp Phàm mặt không đổi sắc: "Thật sự là lần đầu tiên mà..."

Hoa Lộng Ảnh khẽ nói: "Được rồi, biết ngươi là lần đầu rồi, làm cho tốt vào, lát nữa ta sẽ trọng thưởng cho ngươi, còn cho ngươi một bao lì xì nữa."

Diệp Phàm hơi mở miệng: "Cho một bao lì xì, sao nghe có vẻ khó chịu thế nhỉ?"

Hoa Lộng Ảnh chọc Diệp Phàm một cái: "Đừng lải nhải nữa, nhanh chóng làm việc đi."

Nhìn thấy Diệp Phàm ngoan ngoãn xoa bóp cho mình, trên gương mặt xinh đẹp của Hoa Lộng Ảnh lộ ra một tia mơ màng và đắc ý.

Bản thân nàng cũng không rõ cảm xúc gì, cứ nhìn thấy Diệp Phàm là lại muốn trêu chọc, dường như muốn nhân cơ hội này mà trút hết những tổn thương bản thân từ Diệp Thiên Thăng lên người hắn. Nàng cảm thấy ý nghĩ "chú làm nợ thì cháu phải trả" này của mình có chút biến thái, nhưng hết lần này đến lần khác lại không thể kiềm chế được, cứ muốn nhìn vẻ mặt tức tối nhưng bất đắc dĩ của Diệp Phàm.

Diệp Phàm vừa hầu hạ Hoa Lộng Ảnh, vừa nhắc nhở một câu:

"Phu nhân, nàng nói chuyện nhưng phải giữ lời đấy. Ta đã xoa bóp xong cho nàng, thì nàng phải tìm cách dập tắt tình cảm của Hoa Giải Ngữ dành cho ta đấy."

Diệp Phàm thở ra một hơi dài: "Ta thật sự không thể nào chấp nhận nàng."

Hoa Lộng Ảnh khẽ hé môi hồng: "Yên tâm, ta sẽ tìm cách giải quyết. Ngươi ngay cả hoa đưa đến tận cửa cũng không hái, ta lại tác hợp ngươi cùng nữ nhi của ta, e rằng sẽ khiến nàng quá hèn mọn."

Hoa Lộng Ảnh trợn mắt nhìn Diệp Phàm một cái: "Ta sẽ nhanh chóng tìm một người cho nàng kết hôn sinh con, có gia đình và con cái ràng buộc, nàng sẽ quên ngươi thôi."

Nghe Hoa Giải Ngữ xuất giá, Diệp Phàm hơi ngẩn người, hành động cũng ngừng lại.

Ngón tay hắn không cẩn thận chạm vào một chỗ bên cạnh, khiến Hoa Lộng Ảnh khẽ rùng mình.

"Thế nào? Lại không mong Hoa Giải Ngữ xuất giá sao?"

Nhìn thấy sự thất thố vừa rồi của Diệp Phàm, Hoa Lộng Ảnh lập tức cười lạnh một tiếng: "Cái đồ tiểu tử này, ngươi đúng là vừa muốn vừa không muốn đấy à."

Diệp Phàm nhẹ nhàng lắc đầu: "Không phải là vừa muốn vừa không muốn, chỉ là ta không muốn nàng giận dỗi hay bị ép xuất giá, không muốn nhìn thấy nàng bất hạnh."

Hoa Lộng Ảnh hừ một tiếng: "Hạnh phúc mà nàng muốn, ngươi có thể cho, nhưng ngươi lại không cho đấy thôi."

Diệp Phàm đang định nói, lại đột nhiên nghe Thẩm Tư Na thét lên một tiếng: "Ngươi đừng hòng làm tổn hại đến bọn họ!"

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch văn bản này đều thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free