(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 3449: Hố cha ngươi
Đường Nhược Tuyết ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Diệp Phàm, lời lẽ đanh thép nói từng chữ một:
"Đồ khốn kiếp, ta biết ngươi lợi hại, nhưng bây giờ không phải là lúc ngươi làm anh hùng, ngươi không thể gánh vác nổi khi bị nhiều người vây đánh như vậy. Một khi ngươi rơi vào vòng vây của kẻ địch, đến lúc đó lại muốn chúng ta mạo hiểm cứu ngươi sao?"
Đường Nhược Tuyết không muốn Diệp Phàm ở lại: "Vẫn là chúng ta cùng nhau rút lui đi, di chuyển nhanh một chút, như vậy mới có thể toàn mạng thoát thân."
Kim Bội Sa gật đầu: "Một trong những nhiệm vụ quan trọng khi Kim Hận Đông đến Ba Quốc, chính là muốn lấy mạng Diệp thiếu. Ngươi một khi bị bao vây, chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ gì."
Diệp Phàm thở phào một hơi dài: "Các ngươi không cần lo lắng, ta không xông lên tuyến đầu diệt địch, ta sẽ dựa vào lầu một và lầu hai để kháng cự kẻ địch. Nơi này bắn một phát súng, chỗ kia ném một bình gas, dễ dàng cầm cự mười lăm phút mà không gặp áp lực nào."
"Còn nữa, Kim tiểu thư vừa mới nói, một mình ta, trong tình huống không có vướng bận, có thể tự do qua lại trong vạn quân. Điều đó đủ chứng minh ta có thể đương đầu với đại quân của Kim Hận Đông."
Diệp Phàm liếc nhìn hai cô gái: "Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là các ngươi, những kẻ gây trở ngại cho việc rút đao và chạy trốn của ta, phải nhanh chóng rời đi!"
Giọng Đường Nhược Tuyết lạnh băng: "Ngươi ở lại, ta cũng ở lại, giống như lần trước, chúng ta cùng nhau kề vai tác chiến."
Diệp Phàm lập tức nhảy dựng lên: "Đừng! Ngươi cùng với Kim Bội Sa mà rút lui đi, một mình ta có thể ứng phó được."
Đường Nhược Tuyết trừng mắt: "Ngươi có ý gì?"
Kim Bội Sa không chút khách khí tiếp lời: "Ý của Diệp thiếu là sợ ngươi sẽ làm vướng bận hắn, ngươi chính là phiền phức lớn nhất của hắn. Nếu như ngươi lại có hành động 'trực đảo Hoàng Long' vừa rồi, không những không giúp được Diệp thiếu chặn hậu, mà còn sẽ kéo Diệp Phàm vào chỗ chết."
Nàng lời lẽ sắc bén: "Vậy nên việc ngươi nhanh chóng rút lui có giá trị hơn gấp trăm lần so với việc ngươi ở lại."
"Chậc, Kim tiểu thư, sao cô lại nói ra những lời như vậy?"
Không đợi Đường Nhược Tuyết lên tiếng, Diệp Phàm liền quát lớn Kim Bội Sa: "Ngươi sao có thể hạ thấp Đường tổng như vậy? Đường tổng là vợ cũ của ta, là mẹ của hài tử của ta, nàng vốn đã gặp nhiều rắc rối, ta thân là chồng cũ tự nhiên không hy vọng n��ng mạo hiểm. Không phải vậy, vạn nhất Đường tổng có chuyện gì xảy ra, ta làm sao có thể về nhà đối mặt hài tử?"
Diệp Phàm nhìn về phía Đường Nhược Tuyết: "Đường tổng, đừng để ý đến nàng, ta không hề có ý làm hại cô, ta là quan tâm cô. Thôi được, không nói nhiều nữa, quân địch sắp tấn công rồi."
Đường Nhược Tuyết khẽ nhíu mày: "Ta muốn ở lại giúp ngươi!"
"Không cần!"
Diệp Phàm không chút do dự cự tuyệt: "Một mình ta dễ dàng hành động trong hỗn loạn nhất, ngươi ở lại với khí chất hơn người như vậy, khó mà che giấu thân phận để qua mặt được."
Tiếp theo hắn lại nhìn phía Kim Bội Sa: "Sau khi ngươi thoát khỏi nguy hiểm, ngay lập tức trở về Thiên Nga Bảo, thả Ngọa Long và đồng bọn ra, sau đó tuyệt đối không thừa nhận đã mật đàm với ta. Kim Hận Đông và đồng bọn không có bắt được ngươi ở biệt thự, cũng không có chứng cứ chứng minh ngươi đã gặp ta. Ngươi có rất lớn khả năng ngụy biện... không, là có không gian để xoay sở. Chỉ cần ngươi kiên quyết không thừa nhận từng đến biệt thự Lâm Hà, Kim Hận Đông tạm thời sẽ không làm gì được ngươi."
Diệp Phàm nhắc nhở một câu: "Sống sót, sau này mới có cơ hội báo thù!"
Kim Bội Sa gật đầu: "Đã hiểu!"
Giọng Đường Nhược Tuyết lạnh như băng: "Nếu ngươi trở về mà không thả Ngọa Long, Phượng Sồ, thì điều đó chứng tỏ hôm nay ngươi đã bán đứng chúng ta, ta nhất định sẽ giết ngươi."
"Phanh phanh phanh!"
Không đợi Kim Bội Sa đáp lời, từ cửa ra vào truyền đến những tiếng động liên tiếp. Mọi người ngẩng đầu nhìn về phía màn hình giám sát trong bếp, chính mắt thấy quân địch đang từ từ tiếp cận biệt thự. Mấy chục quả đạn hơi cay và đạn khói với khí thế ào ạt xông thẳng vào các ô cửa sổ. Đối phương không tấn công ồ ạt, hiển nhiên đã được cảnh báo về sự lợi hại của Diệp Phàm, nên không dám xông lên tránh để toàn quân bị tiêu diệt.
Diệp Phàm đẩy mạnh Đường Nhược Tuyết và Kim Bội Sa: "Đi mau, đi mau, yên tâm, ta nhất định sẽ sống sót."
Nói xong, hắn cũng không đợi Đường Nhược Tuyết và Kim Bội Sa lộ diện đáp lời, trực tiếp đóng sầm tấm chắn lại.
Tiếp theo, Diệp Phàm lại thở phào một hơi dài: "Nếu không đi, kế hoạch của ta sẽ đổ bể hết cả."
Đường Nhược Tuyết kêu lên: "Diệp Phàm..."
"Đi!"
Không chần chừ thêm nữa, Diệp Phàm xoay người lướt lên lầu hai. Việc Đường Nhược Tuyết tiêu diệt đội trưởng Đồng Tiễn đã làm lỡ không ít thời gian và kế hoạch của Diệp Phàm, hắn cần cầm chân địch một lúc để giành thêm thời gian rút lui.
Diệp Phàm đi tới phòng vệ sinh lầu hai, từ tấm gương phía sau tủ lấy ra một cái máy tính bảng. Hắn khẽ chạm ngón tay, một vùng trắng xóa hiện ra, phía trên có những chấm đỏ chi chít.
Sau đó, Diệp Phàm lấy ra một khẩu vũ khí, nhắm bắn vài phát vào những điểm tập trung của địch, áp chế đà tiến công của chúng.
Sau khi mọi người có chút yên tĩnh lại, Diệp Phàm lấy hết sức quát lớn: "Ta là Diệp Phàm, ta muốn nói chuyện với Kim Hận Đông."
"Diệp Phàm?"
Chưa dứt lời, một giọng nam vang lên từ chiếc loa giữa không trung: "Ngươi chính là Diệp thần y đó sao?"
Diệp Phàm giọng điệu sắc bén: "Kim Hận Đông? Cút đi! Dám đến tập kích ta, lại không dám lộ mặt? Ngươi có phải là đàn ông không vậy?"
Kim Hận Đông cười ha ha một tiếng, không hề bị Diệp Phàm chọc tức: "Diệp thần y không chỉ võ đạo cao siêu, mà còn giảo hoạt và âm hiểm. Nếu có thể không lộ mặt mà giết chết ngươi, cần gì phải lộ mặt chứ? Hơn nữa, hôm nay ưu thế đang thuộc về ta, một ngàn đối với mười người. Diệp thần y muốn lấy mạng ta, trước tiên hãy giết hết một ngàn tinh nhuệ của ta rồi hãy nói. Là một võ giả, ta thật lòng muốn cùng Diệp thần y huyết chiến một trận. Chỉ là muốn xem Diệp thần y có cái bản lĩnh đó không."
Diệp Phàm hắng giọng: "Kim Hận Đông, thực ra ngươi và ta không hề có oán thù, thậm chí còn chưa từng gặp mặt, cần gì phải sống mái với nhau như vậy? Dù trước đây ta có mạo phạm, hay đắc tội gì với ngươi, ta đều thành thật xin lỗi ngươi một tiếng. Nếu như cần, giữa trưa ta còn có thể đi khách sạn Hilton đặt một bàn tiệc, tự phạt ba ly để tạ tội với ngươi."
Diệp Phàm làm ra vẻ nhận thua: "Còn nữa, huynh đệ đã chết của ngươi, ta cũng có thể bồi thường một ngàn vạn cho mỗi mạng người, ngươi thấy sao?"
Thanh âm của Kim Hận Đông lần thứ hai vang lên, còn mang theo một chút trêu đùa: "Diệp thần y, ngươi nói nhảm nhí những lời này, và những chuyện không đâu như vậy, có phải là muốn trì hoãn thời gian không? Ta nói cho ngươi biết, các ngươi hôm nay không những không đợi được viện trợ, mà còn không có bất cứ cơ hội rút lui nào. Tất cả con đường dẫn tới nơi này đều đã bị phong tỏa, mười mấy cửa ải đều có người trấn giữ, không cho phép bất kỳ ai đến gần nơi này. Hơn nữa, tất cả lối ra vào trong vòng ba cây số đều bị phong tỏa, ngay cả cống thoát nước và các đường ống cống rãnh, cũng đã bị ta dựa vào bản đồ đô thị mà tạm thời cắt đứt."
Kim Hận Đông giáng đòn đả kích vào Diệp Phàm: "Đường Nhược Tuyết và những người phụ nữ khác thì đừng hòng chạy thoát."
"Kim Bội Sa?"
Vẻ mặt Diệp Phàm đầy vẻ ngây thơ: "Nàng ở chỗ ta ư? Sao ta lại không biết?"
Kim Hận Đông cười lạnh một tiếng: "Diệp thần y, mọi chuyện đã đến nước này, ngươi không cần phải giả vờ câm điếc nữa. Ta nói cho ngươi biết, Kim Bội Sa và những người phụ nữ khác còn chưa bước chân vào biệt thự Lâm Hà, ta liền đã khóa chặt mọi hành tung của cô ta."
Kim Hận Đông rất tự tin: "Năng lực tình báo của ta là ngươi không thể nào tưởng tượng nổi."
Diệp Phàm khẽ nở một nụ cười: "Ngươi có biết ai đã cung cấp tin tức này cho ngươi không?"
Kim Hận Đông cười lạnh một tiếng: "Bí mật!"
"Bí mật?"
Diệp Phàm cười khẩy một tiếng: "Nguồn tin tức có phải là đến từ một thám tử tên là 'Hố cha ngươi' không?"
Giọng Kim Hận Đông trầm xuống: "Sao ngươi lại biết?"
Diệp Phàm gầm lên một tiếng: "Bởi vì ta chính là Hố cha ngươi!"
"Bầy ong cùng múa!"
"Ầm!"
Gần như cùng lúc Diệp Phàm dứt lời, một tấm bạt che nắng trên sân thượng tầng ba ào ào mở ra. Một ngàn đàn máy bay không người lái dạng ong tức thì bay vút lên, che kín bầu trời, lao thẳng tới tấn công kẻ địch như nhấn chìm chúng.
Diệp Phàm khẽ búng ngón tay: "Phóng!"
"Ầm ầm ầm——"
Trong tiếng ầm ầm, đàn máy bay đồng loạt nổ vang, những tia sét nổ tung, sáng như ban ngày...
Toàn bộ bản dịch này chỉ thuộc về riêng truyen.free, mong quý độc giả trân trọng và không sao chép.