(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 3488 : Cáo mượn oai hùm
Tối hôm sau, tại Minh Nguyệt tửu lâu, đèn đuốc sáng rực, từng chiếc xe sang trọng nối đuôi nhau vào bãi đỗ xe rộng lớn.
Hôm nay là yến tiệc chiêu thương trị giá trăm tỷ của Hoa Y Môn, dù không mời được những nhân vật quyền thế như Diệp thị hay Thất Vương, nhưng cũng có sự góp mặt của các thế lực y dược lớn tại Bảo Thành.
Bởi vậy, khách khứa ra vào đều là những người có địa vị và tiền tài.
Xe sang, mỹ nữ, phú hào, quyền quý tấp nập, cảnh tượng xa hoa tráng lệ, ồn ào náo nhiệt khắp chốn.
Diệp Phàm và Diệp Thiên Tứ cũng vừa lúc xuất hiện trước cổng.
Diệp Thiên Tứ tối nay diện một bộ âu phục lịch lãm, còn đeo một chiếc đồng hồ Rolex đắt giá, cả người toát lên vẻ trưởng thành, chín chắn, khác hẳn với sự bất cần thường ngày.
Trái lại, Diệp Phàm vẫn vận bộ trang phục rộng rãi và đi đôi giày vải giản dị, trên tay chẳng có lấy một món trang sức, đừng nói là đồng hồ.
Khi đang tiến vào, Diệp Thiên Tứ vừa giữ tai nghe trong lỗ tai, vừa cười nói với Diệp Phàm đang ngồi trên xe lăn:
"Ca, Vệ Hồng Triều vừa gọi điện đến, nói rằng muốn tham gia yến hội tối nay."
"Một là muốn hỏi thăm bệnh tình của huynh, hai là muốn cùng huynh hàn huyên tâm sự."
Diệp Thiên Tứ hỏi: "Huynh, có nên cho bọn họ đến không?"
"Bảo bọn họ cút đi!"
Diệp Phàm đáp lời, vẻ mặt hờ hững: "Một yến tiệc chiêu thương nhỏ bé như vậy, bọn họ đến góp vui làm gì?"
"Bọn họ vừa hành động, Thất Vương tử cháu chắc chắn cũng sẽ kéo đến."
"Thất Vương tử cháu tụ tập lại, Vệ Thành Hà và thuộc hạ vì lý do an toàn, chắc chắn sẽ điều động trọng binh đến đây."
"Diệp Cấm Thành và Diệp Phi Dương thấy vậy, chắc chắn cũng sẽ tò mò phái người đến xem náo nhiệt."
"Người của Diệp Cấm Thành và Diệp Phi Dương đến góp vui, lão thái thái cũng sẽ sắp xếp người đến theo dõi."
"Đến lúc đó, yến tiệc không chỉ dễ dàng bị phá hỏng, mà còn có thể phát sinh xung đột."
"Hơn nữa, những nhân vật lớn này vừa đến, cũng dễ khiến Liễu Nhược Vi hoảng sợ, làm nàng tự ti không dám đến gần huynh."
Diệp Phàm nói thêm: "Bảo Vệ Hồng Triều đừng đến đây, muốn thăm hỏi hay tụ họp thì sắp xếp vào ngày mai hoặc ngày kia là được."
"Có lý!"
Diệp Thiên Tứ vỗ đầu một cái, nói lớn: "Nếu Liễu Nhược Vi biết ta là người Diệp gia, chắc chắn sẽ kính trọng mà giữ khoảng cách với ta."
"Tuyệt đối không thể để nàng biết thân phận của ta trước khi ta và nàng có tình cảm sâu đậm."
"Được, ta sẽ nói với Vệ Hồng Triều là không cần đến."
Di��p Thiên Tứ thở phào một hơi, sau đó nhanh chóng nhắn lại vài tin.
"Diệp Thiên Tứ! Phế vật xe lăn!"
Gần như ngay khi Diệp Thiên Tứ vừa gửi tin nhắn xong, lại có thêm vài chiếc xe nữa chạy đến.
Cửa xe mở ra, Liễu lão thái quân, Liễu Bối Bối và Jack cùng đoàn người xuất hiện.
Liễu Nhược Vi cũng đi theo sau mọi người, trên tay xách theo vài chiếc túi nặng trĩu.
Liễu lão thái quân nhìn chằm chằm Diệp Phàm và Diệp Thiên Tứ, cất giọng quát:
"Hai tên các ngươi đúng là to gan lớn mật, không biết tối nay là ngày gì sao?"
"Tối nay là đại hội chiêu thương của Hoa Y Môn, là thời khắc vinh quang khi Hoa Y Môn và Liễu gia chúng ta ký kết đơn hàng trăm tỷ. Các ngươi không nên xuất hiện ở đây!"
Liễu lão thái quân nghiêm mặt quở trách hai người: "Mau cút khỏi đây ngay, kẻo làm mất mặt Liễu gia chúng ta!"
Tiêu An Kỳ phụ họa thêm: "Chuyện tối nay trọng đại, các ngươi mà gây khó dễ cho Liễu gia, cẩn thận lão thái quân sẽ 'xử lý' các ngươi đấy."
Diệp Thiên Tứ bật cười chế nhạo: "Ngươi tự nói đây là yến hội của Hoa Y Môn, Liễu gia có tư cách gì đuổi chúng ta?"
Liễu lão thái quân giận dữ: "Ngươi không hiểu tiếng người sao?"
"Yến hội tối nay là do Hoa Y Môn tổ chức vì Liễu gia, Liễu gia mới thực sự là nhân vật chính!"
"Lời nói của chúng ta có trọng lượng tương đương với Hoa Y Môn, thái độ của chúng ta cũng chính là thái độ của Hoa Y Môn."
Liễu lão thái quân vô cùng bá đạo: "Ta bảo các ngươi cút đi, các ngươi liền phải cút đi!"
Liễu Bối Bối nhìn chằm chằm Diệp Thiên Tứ, nói: "Diệp Thiên Tứ, phải chăng ngươi giận ta chèn ép ngươi, nên hôm nay đến yến hội quấy phá?"
"Ta nói cho ngươi hay, nơi này không phải chỗ để ngươi giương oai. Ta Liễu Bối Bối tuy có lòng nhân từ, nhưng Chung tiên sinh và những người khác chưa chắc đã khoan dung."
"Nếu để bọn họ thấy các ngươi gây rối, tối nay các ngươi liền chờ bị ném xuống biển cho cá ăn đi!"
"Chung tiên sinh mà nổi giận, dù ta có thương hại muốn bảo vệ ngươi, e rằng cũng vô ích."
Liễu Bối Bối thiếu kiên nhẫn phất tay: "Cút đi!"
Diệp Phàm cười đầy ẩn ý: "Chúng ta mà cút đi, yến hội tối nay sẽ chẳng thành công được nữa."
Liễu Bối Bối nghe vậy khinh thường bĩu môi: "Đồ hỗn trướng, ngươi nói cái gì vậy?"
"Không có các ngươi vào, yến hội này sẽ không thành công sao? Các ngươi nghĩ mình là ai chứ?"
"Các ngươi là phụ thân của Chung tiên sinh, hay là Môn chủ của Hoa Y Môn à? Ngay cả Jack tiên sinh cũng không dám tự phụ như vậy, các ngươi lại dám khoác lác mà không biết ngượng."
Liễu Bối Bối cười lạnh: "Thôi được rồi, nội tình của các ngươi ra sao, người khác không rõ thì ta đây còn không rõ à? Đừng có mà sưng mặt vờ làm người sang trọng nữa."
Tiêu An Kỳ cũng tỏ vẻ khinh miệt: "Diệp Thiên Tứ, ngươi và Bối Bối không thể chia tay trong hòa bình sao? Cứ bám lấy như vậy có ý nghĩa gì? Chỉ khiến người ta cảm thấy ngươi lòng dạ hẹp hòi thôi."
Jack dang hai tay, nói: "Đàn ông mà, nên rộng lượng một chút, như vậy mới có tương lai. Bằng không, vĩnh viễn chỉ là một kẻ vô tích sự, thấp kém."
Diệp Thiên Tứ cười lớn: "Ếch ngồi đáy giếng! Huynh, đừng để ý đến bọn họ, chúng ta đi!"
Nói xong, Diệp Thiên Tứ liền chậm rãi đẩy Diệp Phàm tiến về phía lối vào yến hội.
Liễu lão thái quân châm chọc một tiếng: "V��o ư? Hai tên phế vật các ngươi mà vào được, ta gọi các ngươi bằng phụ thân!"
Tiêu An Kỳ bĩu môi: "Đúng vậy, làm bộ làm tịch, nhìn thấy thật ghê tởm, đâu được như Jack tiên sinh và những người khác thẳng thắn, sảng khoái."
Jack nở nụ cười đầy ẩn ý: "Những kẻ tiểu nhân vật luôn thích dùng sự cuồng nộ vô năng để bảo vệ lòng tự trọng đáng thương của mình."
"Đúng vậy, cuồng nộ vô năng..."
Liễu Bối Bối lời còn chưa dứt, đã kinh hãi trợn tròn mắt: "Cái gì? Bọn họ vào rồi sao?"
Liễu lão thái quân và những người khác ngẩng đầu nhìn theo, thấy một tiểu thư lễ tân cung kính đón Diệp Phàm và Diệp Thiên Tứ vào đại sảnh yến hội.
Liễu Bối Bối dụi dụi mắt: "Chuyện này là sao?"
Liễu Nhược Vi khẽ nói: "Có lẽ Diệp đại ca có thân phận không hề nhỏ..."
"Chát!"
Liễu Bối Bối vung tay tát một cái vào mặt Liễu Nhược Vi: "Câm miệng cho ta! Nơi này không có phần ngươi lên tiếng!"
"Tên mập chết bầm mà thân phận không nhỏ? Lời như vậy mà ngươi cũng nói ra được sao?"
"Hắn giỏi giang như vậy, còn lái xe bán tải à? Hắn giỏi giang như vậy, còn không tặng nổi nhà cho ta sao?"
Nàng hừ lạnh một tiếng: "Hắn hôm nay có thể vào được yến hội Hoa Y Môn, khẳng định không phải dựa vào thực lực..."
Jack gật đầu: "Đúng vậy, loại đàn ông lòng dạ hẹp hòi này, sẽ không được đại nhân vật nào coi trọng."
"Ôi chao, ta biết hai người bọn họ vào bằng cách nào rồi."
Liễu lão thái quân dùng cây gậy chống mạnh xuống đất, tức giận như bị châm lửa: "Hai tên vương bát đản này, thật là vô liêm sỉ, không biết xấu hổ!"
Liễu Bối Bối khẽ giật mình: "Nãi nãi, ý người là sao?"
Liễu lão thái quân oán hận nhìn chằm chằm phía trước: "Ngươi còn không nhìn ra hai tên phế vật xe lăn đó vào bằng cách nào sao?"
"Cáo mượn oai hùm, chính là cáo mượn oai hùm!"
"Hai tên đó nấp ở đây chờ đợi chúng ta, chúng ta vừa xuất hiện, bọn họ liền tụ lại lải nhải nửa ngày."
"Mục đích chính là để nhân viên bảo an và lễ tân hiểu lầm hai người bọn họ là một phe với chúng ta."
"Liễu gia chúng ta là nhân vật chính tối nay, bảo an chắc chắn đã sớm quen mặt chúng ta rồi."
"Thấy hai tên phế vật xe lăn đó nói chuyện với chúng ta – những nhân vật chính, họ liền tưởng là thân bằng của Liễu gia nên mới cho vào."
Liễu lão thái quân tức đến hỏng cả người: "Dù sao thì thể diện của chúng ta cũng đã được phô bày ra đây rồi."
Liễu Bối Bối giận dữ: "Tên mập chết bầm, tên phế vật xe lăn kia, cách làm thật ghê tởm! Lát nữa vào trong, ta nhất định sẽ bảo Hoa Y Môn đánh gãy hai chân bọn họ rồi ném ra ngoài!"
Nói xong, Liễu Bối Bối liền dẫn Liễu lão thái quân và Jack cùng đoàn người nghiêm mặt tiến vào địa điểm yến hội.
Để Hoa Y Môn có thể chiêu đãi chu đáo các vị khách quý, Minh Nguyệt tửu lâu không chỉ dành hẳn một tòa kiến trúc nhỏ để thiết đãi yến tiệc, mà còn trang hoàng lộng lẫy, nguy nga.
Khi Liễu lão thái quân và Liễu Bối Bối bước vào đại sảnh yến hội, họ thấy Diệp Thiên Tứ đang chậm rãi đẩy Diệp Phàm tiến về phía hàng ghế đầu.
Liễu Bối Bối và những người khác không màng đến việc trong đại sảnh có không ít khách khứa, nhanh chân bước tới ngăn Diệp Phàm và Diệp Thiên Tứ lại:
"Hai tên chó các ngươi, dừng lại cho ta!"
Liễu lão thái quân cười lạnh: "Các ngươi đúng là to gan thật, dám mượn oai hùm của chúng ta để lừa gạt mà vào, ta nói cho các ngươi biết, các ngươi xong đời rồi!"
Liễu Bối Bối cũng quát lên: "Đúng vậy, vinh dự của chúng ta, chúng ta có thể ban cho các ngươi, nhưng các ngươi không thể cướp, không thể dựa dẫm vào!"
Liễu lão thái quân nghiêm mặt: "Đây là cơ hội cuối cùng cho các ngươi, lập tức cút khỏi đây, bằng không ta sẽ gọi bảo an đánh gãy hai chân các ngươi rồi ném ra ngoài!"
Diệp Phàm nhìn thấy dáng vẻ của họ, không nhịn được cười: "Ném ta ra ngoài ư? Dựa vào các ngươi?"
Liễu Bối Bối khoanh hai tay trước ngực, khuôn mặt chế giễu nhìn Diệp Phàm, nói:
"Một Chủ tịch tập đoàn trăm tỷ, một người phát ngôn tương lai của thương hiệu mỹ phẩm quốc tế, một Tổng giám đốc tầm cỡ thế giới với mối quan hệ khủng khiếp, ném ngươi ra ngoài thì có gì khó khăn?"
"Ta nói cho hai người các ngươi hay, muốn đến đây phá hỏng chuyện tốt của ta hoặc làm mất mặt Liễu gia, thì cửa cũng không có đâu."
"Chúng ta có mối quan hệ của Jack tiên sinh và cả người mới nhậm chức của Hoa Y Môn. Các ngươi có đâm đầu chết tại chỗ để tố cáo ta chèn ép Diệp Thiên Tứ thì cũng vô ích."
Liễu Bối Bối kiêu ngạo: "Có Jack tiên sinh ra mặt, một tin tức xấu cũng không thể lọt ra ngoài đâu."
Lúc này, Tiêu An Kỳ thấy tiểu A Tiếu, người phụ trách giữ gìn trật tự tại hiện trường, liền búng tay một cái và gọi: "Phục vụ viên, lại đây một chút."
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, không sao chép ở bất kỳ đâu.