(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 3592 : Thiết Sa Chưởng Luyện Lệch Rồi
"Ít nhất cũng không thể qua loa đại khái đến thế!"
Cao Tiệp mang theo khí thế như nhìn thấu Diệp Phàm, ngón tay chỉ về hướng bệnh nhân vừa rời đi bên ngoài:
"Việc ngươi chữa trị ung thư gan, ung thư dạ dày thì tạm bỏ qua, dù sao nhất thời khó mà phân biệt được hiệu quả thật sự, có thể lừa gạt những bệnh nhân khác. Nhưng ngươi chữa trị những bệnh như mù lòa, què quặt, tai điếc, câm bẩm sinh thì quá đáng rồi. Bệnh viện cùng chuyên gia giỏi nhất, lợi hại nhất trên toàn thế giới cũng không thể nào làm được việc khiến một người mù mười mấy năm chỉ trong nửa giờ đã nhìn thấy ánh sáng trở lại. Ngươi cho mình là thần tiên sao?"
"Với lại, ngươi đã chữa trị được bệnh nan y rồi, phí khám bệnh dù không thu ba trăm vạn, thì cũng nên thu ba vạn, ba mươi vạn chứ. Ngươi thu ba mươi đồng, cái sơ hở này cũng quá lớn rồi, nhà ai chữa trị bệnh nan y lại chỉ cần ba mươi đồng? Ba mươi đồng còn chẳng đủ tiền chữa bệnh nan y!"
"Có phải ngươi không có đủ tiền để trả cho những người được thuê đóng giả làm bệnh nhân trả phí, cho nên mới tạo ra cái trò cười lớn là ba mươi đồng này không?"
Cao Tiệp tự cho là đúng vạch trần Diệp Phàm: "Điểm mấu chốt nhất là, ngay cả hai chân của mình ngươi còn không chữa khỏi, lại chữa tốt cho bệnh nhân què quặt, chính ngươi có tin được không?"
Diệp Phàm dở khóc dở cười: "Người được thuê? Sức tưởng tượng của các ngươi quá phong phú rồi, ta không hề quen biết một ai trong số họ, cũng chưa từng nghĩ đến việc thuê người. Còn việc thu ba mươi đồng, đó là quy tắc của ta từ trước đến nay. Đối với quyền quý, ba trăm vạn, ba mươi ức ta cũng không nương tay. Nhưng đối với những người nghèo khổ và hàng xóm láng giềng, ba mươi đồng chi phí là đủ rồi. Hơn nữa, nửa ngày kiếm được chín trăm đồng, đủ để ta cùng Anh Tử ăn uống thỏa thích rồi."
Diệp Phàm phẩy tay: "Được rồi, chuyện của ta, các ngươi cũng không cần lo lắng, các ngươi đều trở về đi."
Cừu Bích Quân chắp tay sau lưng cất lời: "Diệp Phàm, Cao Tiệp nói không sai, mở y quán thì cứ mở y quán đi, đừng có phô trương màu mè thuê người giả mạo làm gì. Y thuật của ngươi không ra gì, chiêu trò có giỏi đến mấy, cuối cùng cũng sẽ hủy hoại hình tượng của ngươi, còn có thể khiến ngươi dính vào kiện tụng. Hơn nữa, lừa gạt người khác là cực kỳ sai trái!"
"Ngươi chẳng phải muốn mở y quán để kiếm tiền sao? Ta sẽ giúp ngươi!"
Cừu Bích Quân hơi nghiêng đầu về phía Cao Tiệp: "Nhân danh ta, hãy để Anh Hoa Y Quán trở thành một trong ba đối tác lớn của Chiến Bộ, được chỉ định làm đơn vị điều trị và mua sắm."
Cao Tiệp cung kính đáp lời: "Đã rõ!"
Diệp Phàm nhíu mày: "Đối tác hợp tác gì cơ?"
Cao Tiệp nhìn Diệp Phàm với vẻ khinh thường như nhìn kẻ nhà quê, sau đó giọng nói rõ ràng vang lên:
"Diệp Phàm, đừng thấy lời nói của Cừu tiểu thư thoạt nghe thì nhẹ nhàng, nhưng đối tác hợp tác này có giá trị vàng ròng kinh người, còn đáng giá hơn cả mười tỷ. Sau khi Anh Hoa Y Quán có được tư cách đối tác của Chiến Bộ, không những có thể tiếp nhận thương binh từ Chiến Bộ đến điều trị, mà còn có thể cung cấp các loại y dược và thiết bị y tế cho bệnh viện của Chiến Bộ. Đó chính là một thị trường mấy trăm tỷ mỗi năm, dù ngươi và Anh Hoa Y Quán có vô năng đến đâu, kiếm được mười tỷ, hai mươi tỷ cũng không thành vấn đề. Cho dù ngươi vẫn là một tên ngốc không thể cứu vãn, ngươi vẫn có thể chuyển nhượng hoặc cho công ty y dược khác thuê chứng nhận tư cách đó, mỗi năm thu về ba đến năm tỷ tiền thuê. Đây không chỉ là bánh từ trên trời rơi xuống, mà là gà đẻ trứng vàng từ trên trời rơi xuống rồi! Nửa đời sau của ngươi, chẳng cần làm gì cũng có thể sống trong nhung lụa rồi. Ngươi còn không mau cố gắng cảm tạ Cừu tiểu thư đi? Phải biết rằng, cơ hội quý báu vô số người mơ ước này, sẽ tiêu hao bao nhiêu ân tình, bao nhiêu danh dự của Cừu tiểu thư chứ?"
Cao Tiệp hừ lạnh một tiếng đối diện Diệp Phàm: "Nếu đổi thành ta là ngươi, quỳ xuống liếm giày cho tiểu thư cũng không đủ để báo đáp."
Cừu Bích Quân xua tay: "Không cần nói báo đáp hay không báo đáp, Diệp Phàm cũng chẳng có ân nghĩa gì với ta cả, ta làm những việc này cũng chỉ là muốn cầu sự thanh thản trong lòng."
Dù sao thì Diệp Phàm cũng là người bị nàng từ hôn.
"Mặt khác, ta cho ngươi một lời khuyên. Y thuật của ngươi chắc chắn không có gì hơn người, bằng không thì cũng không thể nào bị Kim Chi Lâm đuổi đi như vậy. Y thuật bình thường, đừng nói khoác quá lời."
Cừu Bích Quân ngón tay chỉ vào tấm biển hiệu: "Không phải người mắc bệnh nan y không chữa, không phải người đã bước vào Quỷ Môn Quan không chữa, không phải người không mắc bệnh trọng không chữa – chuyên gia cao nhất Đại Hạ cũng không dám khoác lác như vậy!"
Diệp Phàm xoa xoa thái dương đau nhức, hết sức bất đắc dĩ cất lời với Cừu Bích Quân:
"Cừu tiểu thư, các vị thực sự đã lầm rồi, ta không đến mức sa sút, cũng không đáng thương hại, càng không cần sự bố thí của ngươi. Cái gì mà đơn vị đối tác của Chiến Bộ chứ, ta nào có thời gian mà hợp tác với Chiến Bộ của các ngươi? Ta không muốn bất kỳ việc mua sắm nào, cũng không muốn bệnh nhân của các ngươi, các ngươi trực tiếp bỏ qua ta, đó mới là lựa chọn tốt nhất cho ta. Thật sự, không cần các ngươi chiếu cố, Anh Hoa Y Quán cũng có thể sống rất tốt, không, là sống thịnh vượng!"
Nghĩ đến cảnh Cừu Bích Quân vận chuyển một xe thương binh đến đây điều trị, Diệp Phàm liền cảm thấy mình khó thở.
Nghe Diệp Phàm nói những lời này, sắc mặt Cao Tiệp trong nháy mắt sa sầm:
"Đồ khốn kiếp, đã trốn ở đây mở cái y quán nhỏ còn thuê người giả mạo để kéo khách, lại còn đánh sưng mặt tự nhận mình là người có máu mặt sao? Nhất định muốn đối đầu với Cừu tiểu thư để tìm cảm giác tồn tại sao? Cừu tiểu thư, đừng để ý tên phế vật này nữa, quả thực là chó cắn Lữ Động Tân không biết lòng người tốt. Người đối xử hết lòng với hắn, hắn lại muốn móc tim móc phổi người! Hắn vì thể diện mà tự lừa dối mình, ngươi cứ để hắn tự lừa dối mình đi. Chờ đến khi hắn đường cùng, sắp chết đói rồi, hắn sẽ biết mình ấu trĩ đến mức nào!"
Cao Tiệp nhìn Diệp Phàm với vẻ mặt giận dữ, sống lớn từng này, cô chưa từng thấy người đàn ông nào thích giữ thể diện đến vậy. Đã nghèo lại còn tàn phế, vậy mà tự tôn lại lớn đến thế, thật nực cười.
Cừu Bích Quân lại không còn vẻ cao ngạo ngày xưa, trong mắt nàng nhìn Diệp Phàm càng nhiều sự thương xót và đồng tình:
"Diệp Phàm, chúng ta cũng coi như người quen biết, hiểu rõ cặn kẽ nhau rồi, ngươi thật sự không cần thiết phải giả vờ nhượng bộ trước mặt ta. Nếu như việc ta từ hôn đã gây tổn thương cho ngươi, hành vi của ta đã tổn hại đến lòng tự tôn của ngươi, ta xin lỗi ngươi một tiếng. Ta có thể xin lỗi ngươi, hướng ngươi cúi đầu, chỉ hy vọng ngươi có thể nhìn thẳng vào bản thân, trở lại bình thường, sau đó tiếp nhận thiện ý và sự giúp đỡ của ta."
Nàng áy náy với Diệp Phàm nhiều hơn là tức giận, hơn nữa Diệp Phàm tự lừa dối bản thân, trong mắt nàng, cũng là vì việc từ hôn mà ra. Nàng muốn cố gắng bù đắp.
"Diệp Phàm, ta không chỉ sẽ để Anh Hoa Y Quán trở thành đối tác của Chiến Bộ, ta còn sẽ để ngươi có mặt tại Đại Điển Phong Tướng, cho giới quyền quý Đại Hạ nhìn thấy. Ta muốn ngươi cùng Anh Hoa Y Quán một bước thành danh."
Cừu Bích Quân nghiêng đầu: "Cao Tiệp, đưa cho Diệp Phàm một tấm thiệp mời Đại Điển Phong Tướng, mời Anh Hoa Y Quán làm y sĩ thường trực tại hiện trường."
Cao Tiệp kinh ngạc: "Tiểu thư, thiệp mời Phong Tướng bây giờ là một tấm khó có được, chợ đen đã ba nghìn vạn một tấm rồi, cho Diệp Phàm một tấm có phải là quá lãng phí không ạ?"
"Không sao!"
Cừu Bích Quân hơi phẩy tay, sau đó từ trong tay Cao Tiệp cầm lấy một tấm thiệp mời, còn ký tên mình lên:
"Thiết Mộc Nguyên Soái để ta phụ trách hiện trường, thiệp mời Phong Tướng đối với Diệp Phàm mà nói khó như lên trời, nhưng đối với ta mà nói lại là việc dễ như trở bàn tay. Ta đã nói rồi, ta muốn dốc hết sức để Diệp Phàm có thể thăng tiến, vậy thì ta sẽ trao cho hắn tất cả cơ hội mà ta có thể cho."
Cừu Bích Quân đưa thiệp mời Phong Tướng cho Diệp Phàm và nói: "Diệp Phàm, hãy cố mà trân trọng."
Xoẹt xoẹt!
Diệp Phàm đưa tay xé tấm thiệp mời thành hai nửa, rồi trả lại cho Cừu Bích Quân và nói:
"Cừu Bích Quân, ngươi là một nữ nhân cao ngạo ngu xuẩn, nhưng lòng dạ ngươi vẫn còn thiện lương. Vì ngươi đã có lòng suy nghĩ cho ta, ta cũng sẽ tặng ngươi hai phần hậu lễ. Tấm thiệp mời này, ta xé thành hai nửa, ngươi hãy giữ cho thật tốt. Sau này nếu có bất kỳ cửa ải nào không vượt qua được, hãy cầm lấy mà đến tìm ta!"
Diệp Phàm nhàn nhạt nói: "Một nửa tấm thiệp mời, ta giúp ngươi một lần."
"Ngươi ——"
Nhìn thấy Diệp Phàm xé nát tấm thiệp mời Đại Điển Phong Tướng, Cừu Bích Quân cuối cùng cũng không kiềm chế được nữa. Sự áy náy, nhẫn nại và thiện lương của nàng, đều bị Diệp Phàm tự cho là đúng mà khiêu khích.
"Diệp Phàm, ngươi chính là một tên phế vật không biết tốt xấu! Ngươi coi thường một hai lần cứu mạng của ta đối với ngươi thì đã đành, vậy mà lại còn giẫm đạp thiện ý của ta hết lần này đến lần khác, ngươi thực sự là một cục bùn không trát nổi tường! Ta cho ngươi biết, sau này ta sẽ không còn thương xót ngươi, cũng không giúp ngươi nữa! Hơn nữa, nếu ngươi còn gây thêm phiền toái cho ta, ta sẽ một chưởng đánh chết ngươi!"
Cừu Bích Quân giơ tay muốn cảnh cáo Diệp Phàm.
Diệp Phàm "bạt" một tiếng, nắm lấy cổ tay nàng, sau đó hơi nhíu mày:
"Thiết Sa Chưởng của ngươi luyện sai rồi, không chỉ gây hại ngũ tạng lục phủ, mà còn hại cả thông đạo Tử Cung. Ngươi phải chữa trị thật tốt!" Diệp Phàm bản năng theo chỗ có bệnh mà sờ tới...
Quý độc giả đang thưởng thức bản dịch thuần Việt từ đội ngũ truyen.free.