(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 3705 : Tử Chí Đã Quyết
Keng!
Dù có kỳ tích xảy ra hay không, Diệp Phàm vẫn phải dốc toàn lực hấp thu năng lượng từ vỏ kiếm của Lý Thái Bạch, bằng không đêm nay hắn và Thiết Mộc Vô Nguyệt chắc chắn phải chết.
Thế nên, trong khi âm thầm hấp thu năng lượng, hắn vừa thân thiện nhìn Lý Thái Bạch nói: "Ngươi hoàn toàn có thể sống những tháng ngày yên ổn, giàu sang và tiêu dao."
Thiết Mộc Vô Nguyệt phụ họa một tiếng: "Mà lại vì một nữ nhân điên cuồng như Hạ Thu Diệp mà chịu chết, ngươi không thấy là nhẹ tựa lông hồng sao?"
"Hãy nhìn Đông Lang, nhìn Nam Ưng mà xem, bọn họ cũng là người cũ của Thẩm gia như ngươi, nhưng bọn họ chưa bao giờ ngu trung, càng sẽ không hồ đồ chôn vùi chính mình."
"Lý Thái Bạch, ngươi hãy quay đầu lại đi, ngươi có thể giống như Đông Lang bọn họ, lập công lập nghiệp, lưu danh sử sách."
Nàng ta trước nay luôn thích đuổi cùng giết tận, nhưng Diệp Phàm bây giờ đang ở chỗ hiểm, Thiết Mộc Vô Nguyệt vẫn cố gắng giữ thái độ ôn hòa.
Lý Thái Bạch vẫn chẳng hề lộ vẻ tài năng gì, trái lại còn như một ông chú hàng xóm, giọng điệu bất đắc dĩ đến không nói nên lời:
"Lập công lập nghiệp, lưu danh sử sách, quả thực rất hấp dẫn, nhưng với ta lúc này mà nói, đã chẳng còn nửa điểm ý nghĩa."
"Bởi vì có những thứ, có những con đường, là trời cao đã định sẵn."
"Kỳ thực, ngay từ khoảnh khắc Thẩm phu nhân quyết định đặt chân lên đất Đại Hạ để bức cung báo thù, ta đã biết đây là một con đường chết."
"Ngay cả Thiết Mộc Kim và Thẩm Chiến Soái thâm căn cố đế còn không đấu lại các ngươi, chút tài nguyên mà Thụy Quốc gom góp làm sao có thể giúp nàng ta bức cung thành công chứ?"
"Đây là một con đường chết, một con đường không trở lại!"
"Nhưng ta nợ Thẩm Chiến Soái một mạng và một ân tình, hắn muốn ta thề sống chết truy tùy và bảo vệ tốt Thẩm phu nhân, vậy ta cũng chỉ có thể kẻ sĩ chết vì người tri kỷ mà thôi."
"Thẩm phu nhân muốn về Đại Hạ, ta theo nàng về Đại Hạ, Thẩm phu nhân muốn bức cung, ta theo nàng đến bức cung."
Lý Thái Bạch rất thẳng thắn: "Thẩm phu nhân muốn ta báo thù, ta cũng chỉ có thể kéo các ngươi cùng chôn vùi."
Diệp Phàm cười nhẹ nói: "Nhưng ngươi vẫn tùy ý Tử Nhạc nữ vương và Vệ Phi cùng những người khác rời khỏi, nếu muốn báo thù, không phải là kéo vô số nữ nhân cùng chết sao?"
Lý Thái Bạch cười khổ một tiếng: "Hai người Thẩm phu nhân thống hận nhất, một là ngươi, một là Thiết Mộc Vô Nguyệt."
"Nổ chết các ngươi, cũng coi như tương xứng với mối thù mà Thẩm phu nhân đã nói, cũng đủ để nàng ta nhắm mắt."
"Còn như Tử Nhạc nữ vương và Vệ Phi bọn họ, không quan trọng."
Hắn cười khổ sở: "Mặc dù ta nguyện ý thay Thẩm phu nhân làm tất cả, nhưng cũng không thể không có giới hạn mà kéo người vô tội cùng chết."
Nói xong, hắn khẽ nghiêng đầu liếc nhìn điểm cao nhất cách đó không xa.
Trong tầm mắt, hắn thấy Đường Nhược Tuyết đã thay thế một tay bắn tỉa, cầm trong tay trường thương khóa chặt đầu mình.
Điều này khiến ánh mắt Lý Thái Bạch càng thêm kiên định.
Diệp Phàm cũng nhận ra hành động của Đường Nhược Tuyết, hắn khẽ nghiêng người che chắn họng súng, không cho nàng ta cơ hội bắn Lý Thái Bạch.
Với thân thủ của Lý Thái Bạch, ám sát chưa chắc đã hiệu quả, nhưng kích nổ vỏ kiếm năng lượng cao thì lại không hề khó khăn.
Hắn hiện giờ còn chưa hoàn toàn hấp thu sạch năng lượng trong vỏ kiếm, không thể để Đường Nhược Tuyết gây sự làm hỏng kế hoạch của mình.
"Diệp Phàm này đầu óc heo sao? Vậy mà lại thay Lý Thái Bạch cản súng?"
Lăng Thiên Ương nhìn thấy cảnh này, không kiềm được đập tay xuống đất: "Thật bỏ lỡ việc lớn, nếu không cản, với tài năng của Đường tổng, tuyệt đối có thể bắn chết Lý Thái Bạch trước khi hắn tự bạo."
Đường Nhược Tuyết không nói gì, chỉ khẽ lắc đầu, thở dài một tiếng, đúng là phụ nữ mà.
"Cảm ơn!"
Lúc này, Lý Thái Bạch nhìn Diệp Phàm ôn hòa cười một tiếng: "Một thời gian không gặp, Diệp thiếu vẫn nhân từ như vậy."
Diệp Phàm cười nhẹ nói: "Ngươi còn bỏ qua Tử Nhạc và Vệ Phi cùng những người khác, ta cản họng súng cho ngươi thì tính là gì?"
Lý Thái Bạch cười khổ một tiếng: "Ta không phải bỏ qua nữ vương và những người đó, chỉ là không muốn quá nhiều người vô tội phải chết."
"Ta nghĩ, ngươi không chỉ là không muốn nhiều người vô tội phải chết như vậy..."
Diệp Phàm giọng nói ôn hòa: "Còn có một điểm, đó chính là ngươi đã chứng kiến quá nhiều sinh linh lầm than, không muốn nổ chết Tử Nhạc nữ vương và những người đó để Đại Hạ rơi vào hỗn loạn."
"Dù sao thì, một khi chúng ta đều chết, quyền lực Đại Hạ sẽ lại một lần nữa bị bỏ trống, và sẽ lại xảy ra nội chiến chém giết."
"Một khi nội chiến chém giết, cộng thêm Cáp Bá vương tử và Tượng Liên Thành bọn họ chết thảm, Tượng Quốc và Lang Quốc cũng sẽ thừa cơ mà xâm lấn."
"Như vậy, quốc gia sẽ không còn là quốc gia, con dân cũng sẽ phơi thây hàng triệu."
Diệp Phàm tán thưởng nhìn Lý Thái Bạch: "Ngươi vẫn có một trái tim thương xót chúng sinh."
Trong lúc nói chuyện, Diệp Phàm lần thứ hai dùng sức, không nhanh không chậm hút nốt một chút năng lượng còn lại vào lòng bàn tay.
Thần kinh căng thẳng theo đó mà thả lỏng.
Nghe Diệp Phàm nói, Lý Thái Bạch hơi ngẩn ra, dường như không ngờ Diệp Phàm có thể nhìn thấu hắn, lại còn tán thưởng hắn.
Sau đó, hắn lại khẽ lắc đầu: "Ta không phải một người tốt!"
Diệp Phàm tiếp lời: "Ngươi không phải một người tốt, nhưng cũng không phải một người xấu!"
"Nếu không phải vậy, ngươi cũng sẽ không tùy ý mấy ngàn người ở hiện trường rời đi, dù sao nếu đổi thành Hạ Thu Diệp khống chế vỏ kiếm, nơi này đã san thành bình địa rồi."
"Lý Thái Bạch, hãy dừng tay lại đi."
"Chỉ cần ngươi nguyện ý bỏ vũ khí đầu hàng, ta không chỉ có thể tha cho ngươi một con đường sống, mà còn có thể để ngươi cả đời làm người trông coi lăng mộ cho Thẩm Sở Ca và những người khác."
"Nửa đời sau của ngươi, không chỉ thân thể có chỗ nương tựa, linh hồn cũng có nơi về."
Diệp Phàm chân thành khuyến cáo Lý Thái Bạch: "Làm một người trông coi lăng mộ, xa xa có ý nghĩa hơn so với việc báo thù rồi cùng chết."
Thiết Mộc Vô Nguyệt cũng khẽ gật đầu: "Diệp thiếu nói việc này, không phải lo lắng chính mình và ta bị ngươi nổ chết, mà là không hy vọng ngươi làm sự hy sinh vô nghĩa."
"Người trông coi lăng mộ... đây quả thực là một lựa chọn không tồi."
Lý Thái Bạch cười khổ một tiếng: "Đáng tiếc di nguyện cuối cùng của Thẩm phu nhân, là muốn ta báo thù, ta không thể không cùng các ngươi đồng quy vu tận."
Gương mặt xinh đẹp của Thiết Mộc Vô Nguyệt trầm xuống: "Lý Thái Bạch, chẳng phân biệt tốt xấu sao? Cho ngươi cơ hội, là tiếc cho ngươi, không phải sợ ngươi, ngươi tưởng chúng ta sợ chết?"
Lý Thái Bạch khẽ lắc đầu: "Ngươi và Diệp thiếu đều là rồng trong số người, đương nhiên không sợ chết!"
"Chỉ là điều này không có nghĩa là các ngươi sẽ không chết!"
"Thiện ý của các ngươi, ta xin ghi nhận, cũng vô cùng cảm kích, đợi đến hết đường hoàng tuyền, ta sẽ đích thân tạ tội với các ngươi."
Lý Thái Bạch rất áy náy nhìn Diệp Phàm: "Diệp thiếu, xin thứ lỗi."
Dù có bị xem là ngu trung hay chỉ hành động theo bản năng, một khi Lý Thái Bạch đã quyết định giúp Hạ Thu Diệp báo thù, hắn sẽ không chút do dự mà thực hiện.
Ngón tay hắn cũng khẽ dùng sức, sẵn sàng rút kiếm ra bất cứ lúc nào.
Diệp Phàm chậm rãi rút chưởng lực khỏi vỏ kiếm, giọng nói cũng vô hình trung thêm một tia lạnh lẽo:
"Lý Thái Bạch, đây là lần cuối cùng ta cho ngươi cơ hội, bây giờ bỏ vũ khí đầu hàng, vẫn có thể làm người trông coi lăng mộ!"
"Nhưng nếu ngươi rút lợi kiếm, hoặc là ấn xuống công tắc dẫn nổ yếu điểm, vậy thì đêm nay ngươi sẽ chết!"
"Hơn nữa, là chết thân bại danh liệt, với tư cách đồng đảng của Hạ Thu Diệp và Hạ Viêm Dương."
Diệp Phàm đưa ra lời nhắc nhở cuối cùng cho Lý Thái Bạch: "Một niệm thiên đường, một niệm địa ngục, ngươi cần suy nghĩ kỹ!"
Hắn còn thu bàn tay khỏi vỏ kiếm, tùy ý Lý Thái Bạch dễ dàng rút kiếm hoặc dẫn nổ.
Lý Thái Bạch hơi sững sờ, dường như không nghĩ đến Diệp Phàm sẽ buông ra vỏ kiếm.
Dù sao, nếu Diệp Phàm và Thiết Mộc Vô Nguyệt toàn lực ngăn cản, giết hắn trước khi hắn dẫn nổ, vẫn còn một tia hy vọng sống sót.
Bây giờ Diệp Phàm buông tay, là đã từ bỏ cơ hội sống sót cuối cùng.
Thiết Mộc Vô Nguyệt cũng khẽ giật mình, tựa như cũng không nghĩ đến Diệp Phàm nới lỏng tay, nhưng rất nhanh nàng ta khôi phục bình tĩnh, đứng cạnh Diệp Phàm đồng cam cộng khổ.
Nàng ta cất giọng lên tiếng: "Lý Thái Bạch, tới đi, dẫn nổ đi, thành toàn cái ngu trung của ngươi, cũng thành toàn lời ước hẹn của ta và Diệp thiếu cùng chết chung ngày, chung tháng, chung năm."
Trên bầu trời đêm, truyền tới tiếng quát giận dữ của Đường Nhược Tuyết: "Lý Thái Bạch, ngươi và gia quyến Thẩm gia nợ ta một ân tình, đã đến lúc trả lại cho ta rồi, hãy thả Diệp Phàm và bọn họ ra!"
"Diệp thiếu!"
Lý Thái Bạch không để ý đến tiếng quát lớn của Đường Nhược Tuyết, nhìn Diệp Phàm cười một tiếng bất đắc dĩ, tưởng rằng Diệp Phàm đang cùng mình chơi tâm lý chiến:
"Ngươi quả quyết rất lớn, can đảm cũng hơn người, nhưng chiêu 'lấy lui làm tiến' này đối với ta không có tác dụng!"
"Tử chí của ta đã quyết!"
"Xin thứ lỗi!"
Nói xong, Lý Thái Bạch "keng" một tiếng không chút do dự rút kiếm.
Ánh sáng bùng lên chói lòa, sáng rực như ban ngày!
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ đăng tải tại đây.