(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 3755 : Ta thêm tiền
Ầm!
Tiền Hướng Hoàng không chết, nhưng cả người nàng ta dường như vừa trải qua một lần chết đi sống lại, ánh mắt đờ đẫn, tứ chi vô lực.
Phát súng của Diệp Phàm không bắn nát đầu Tiền Hướng Hoàng, mà lại xuyên qua chiếc gối tựa bên cạnh nàng. Song, tiếng súng chói tai ấy lại khiến Tiền Hướng Hoàng có cảm giác như mình vừa bị tuyên án tử hình.
Giây phút ấy, mọi động tác và tư duy của nàng đều cứng đờ, trong trí óc hoàn toàn trống rỗng như một khoảng trắng xóa. Cả cơ thể nàng ướt đẫm mồ hôi, chưa từng có lúc nào kinh hãi đến vậy.
Phải mất trọn ba phút, Tiền Hướng Hoàng mới dần lấy lại bình tĩnh, trong mắt lấp lánh đôi chút sinh khí, nhưng nỗi hoảng sợ và kinh hãi còn lấn át nhiều hơn.
Diệp Phàm dùng nòng súng nóng bỏng khẽ chọc vào vai nữ nhân: “Đừng ngẩn người nữa, ngươi vẫn còn sống!”
“A—”
Tiền Hướng Hoàng hét lên một tiếng, hoàn toàn tỉnh táo trở lại, định vùng vẫy đứng dậy, nhưng lại bị vũ khí trong tay Diệp Phàm đè xuống. Nàng theo phản xạ muốn phản kháng, nhưng sát ý yếu ớt như làn sương mỏng, rất nhanh bị ánh mặt trời xua tan. Nàng đành cam chịu nằm im trên đài massage.
Nàng dường như nhớ lại những vệ sĩ áo đen và huyễn ảnh xạ thủ đã ngã xuống đất, cũng như tiếng súng còn văng vẳng trong tâm trí. Nàng nhìn chằm chằm Diệp Phàm, khó khăn lắm mới thốt ra một câu: “Ngươi... ngươi không giết ta...”
“Là tạm thời không giết, không có nghĩa là sẽ không giết!”
Diệp Phàm lại chĩa lệch nòng súng, giật mạnh cò súng, hiện trường lại vang lên tiếng "ầm" thứ hai. Tiền Hướng Hoàng không thể kiểm soát mà thét lên, một lần nữa trải qua sự giày vò của cái chết. Lần này phải mất đến năm phút nàng mới hồi phục lại như cũ.
“Sự việc không quá ba lần!”
Diệp Phàm cười nhạt một tiếng: “Hai phát súng trước để ngươi làm quen với hơi thở của tử thần. Phát súng này, chính là thật sự muốn lấy mạng ngươi!”
Trong lúc nói chuyện, Diệp Phàm chậm rãi đưa vũ khí trên tay về phía trước, từ tốn di chuyển đến sát khuôn mặt Tiền Hướng Hoàng. Sự nóng bỏng từ nòng súng càng lúc càng như thiêu đốt, áp lực cũng càng lúc càng mãnh liệt, khiến ánh mắt Tiền Hướng Hoàng càng thêm sợ hãi, càng thêm tuyệt vọng.
“Chịu chết đi!”
Diệp Phàm chợt run nhẹ tay phải, nòng súng lạnh lẽo chạm vào trán Tiền Hướng Hoàng.
“Ta sai rồi, ta thật sự sai rồi!”
Tiền Hướng Hoàng hoàn toàn sụp đổ, vội vàng túm lấy cổ tay Diệp Phàm kêu lớn: “Ta cái gì cũng đáp ứng ngươi, cái gì cũng nguyện ý vì ngươi mà làm!”
Diệp Phàm buông vũ khí, đứng thẳng người.
Tiền Hướng Hoàng bất chợt rùng mình, sau đó vội vàng vứt bỏ vũ khí, "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất. Một linh hồn kiệt ngạo bất tuân cứ thế mà biến mất.
“Cái gì cũng nguyện ý vì ta mà làm sao?”
Diệp Phàm ngữ khí lạnh nhạt: “Vậy ta bảo ngươi đi giết Tiền Thanh Vân, ngươi có nguyện ý không?”
Thân thể Tiền Hướng Hoàng khẽ run lên, chiếc khăn tắm vốn che nửa người hoàn toàn tuột xuống, sau đó nàng ta khó khăn lắm mới thốt ra một câu: “Nguyện ý...”
Diệp Phàm hài lòng vỗ vỗ vai nữ nhân: “Không tệ, chết hụt một lần, giác ngộ cũng tăng lên nhiều rồi.”
“Ta cho ngươi ba ngày, liệu có đủ để giết chết hắn không?”
Hôm nay Diệp Phàm đã giết quá nhiều đệ tử của Thanh Vân Hội, còn phá hỏng đại hội ký kết của cô nhi viện. Hắn và Thanh Vân Hội coi như đã kết thành tử thù. Mặc dù trong mắt Diệp Phàm, Thanh Vân Hội chỉ như một đàn kiến lớn hơn một chút, nhưng kiến cắn người vẫn đau nhức vô cùng khó chịu. Hơn nữa, Thanh Vân Hội và Tiền thị gia tộc có giao tình sâu sắc. Nếu sau này Diệp Phàm xung đột với Tiền thị gia tộc, chắc chắn sẽ lại phải đối mặt với sự tấn công của Thanh Vân Hội. Cuối cùng, hắn quyết định ra tay trước, phế bỏ Tiền Thanh Vân của Thanh Vân Hội để nắm giữ thế chủ động.
Vẻ mặt Tiền Hướng Hoàng do dự, nàng lên tiếng: “Ba ngày... thời gian thì đủ, nhưng có một nan đề.”
Diệp Phàm thản nhiên cất lời: “Vấn đề gì?”
Tiền Hướng Hoàng thở ra một hơi dài: “Tiền Thanh Vân rất sợ chết, bên cạnh hắn, ngoài tám vị hộ pháp lớn ra, còn có một xạ thủ độc nhãn. Xạ thủ đó không chỉ có tài bắn súng như thần, bách phát bách trúng, mà còn rất được Tiền Thanh Vân tin tưởng. Hắn ta gần như hai mươi tư giờ dính lấy Tiền Thanh Vân, ngay cả khi Tiền Thanh Vân cùng nữ nhân sinh hoạt vợ chồng, hắn cũng sẽ đứng đợi ở một góc khuất trong phòng. Một khi có bất kỳ manh mối hay điểm đáng ngờ nào, xạ thủ độc nhãn đều có thể "tiền trảm hậu tấu" mà bắn chết. Từng có kẻ địch sắp xếp hai cô gái ��ng Quốc xinh đẹp để dụ dỗ Tiền Thanh Vân, định giết hắn ngay trên giường một cách lặng lẽ. Kết quả là vừa nảy sinh sát ý đã bị bắn nát đầu. Lại có một lần, nữ sát thủ bôi độc dược lên môi, định dùng chiêu "giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm" để giết Tiền Thanh Vân. Nhưng cũng bị tên độc nhãn kia nhìn thấu. Bởi vậy, nếu muốn giết Tiền Thanh Vân, nhất định phải diệt trừ xạ thủ độc nhãn trước đã. Nếu không, ta còn chưa kịp động thủ, e rằng đã bị hắn ta một phát súng bắn chết rồi. Đúng rồi, những huyễn ảnh xạ thủ kia cũng đều là do tên độc nhãn này huấn luyện ra.”
Tiền Hướng Hoàng kể hết những vấn đề khó giải quyết có thể gặp phải cho Diệp Phàm nghe: “Khả năng quan sát và độ nhạy bén của hắn ta là điều mà ta chưa từng thấy ở bất kỳ cao thủ nào khác.”
Diệp Phàm nghe vậy nheo mắt lại: “Xạ thủ độc nhãn này ghê gớm đến vậy sao? Thật có chút thú vị!”
Tiền Hướng Hoàng nhíu mày: “Hắn đã cứu Tiền Thanh Vân vài lần thoát chết, nên Tiền Thanh Vân tin tưởng hắn còn hơn cả ta, rất khó đối phó.”
Diệp Phàm truy hỏi: “Xạ thủ độc nhãn này rốt cuộc có lai lịch thế nào?”
“Ta không biết.”
Tiền Hướng Hoàng xoa xoa trán: “Nhưng có một lần Tiền Thanh Vân uống rượu say đã khoe khoang với ta, nói hắn ta là thế kỷ đại đạo...”
Diệp Phàm nảy sinh một tia hứng thú: “Thế kỷ đại đạo ư? Một Hàng Châu nho nhỏ, sao lại có nhiều Ngọa Long Phượng Sồ đến thế?” Hắn nhớ đến hai mươi tên tội phạm đại đạo mà Nam Cung U U đã bắt được mấy ngày nay, không khỏi cảm thán Hàng Châu này sao lại có thể che giấu nhiều cao thủ không lộ diện đến thế.
Thấy Diệp Phàm có hứng thú với xạ thủ độc nhãn, Tiền Hướng Hoàng vội vàng kể ra tất cả những gì mình biết, hy vọng Diệp Phàm sẽ ra tay giết chết kẻ đó: “Tiền Thanh Vân đã nói vậy, còn bảo tên xạ thủ độc nhãn này vô cùng lợi hại, không chỉ một mình hắn có thể "huyết tẩy" một bang hội, mà còn sáu lần thoát khỏi vòng vây của trọng binh quan phương. Hắn ta cũng chính là trong lần bị vây quét thứ sáu đó đã cứu xạ thủ độc nhãn, từ đó có thêm một vị hộ vệ thần thiếp thân. Thanh Vân Hội có thể lớn mạnh đến tình trạng này, ngoài tài lực của Tiền thị gia tộc, còn có sự bá đạo của xạ thủ độc nhãn.”
Tiền Hướng Hoàng nhấn mạnh sự cường hãn của đối phương: “Ít nhất một nửa giang sơn của Thanh Vân Hội là do tên xạ thủ độc nhãn này đánh đổi mà có.”
Diệp Phàm gật đầu: “Không tệ, kẻ này khiến ta nảy sinh một tia chiến ý. Hiện giờ ta có chút mong chờ sớm được gặp hắn. Đúng rồi, ngươi vừa nói hắn gần như hai mươi tư giờ thiếp thân bảo vệ Tiền Thanh Vân phải không?”
Hắn bổ sung: “Hắn ta không hề có nơi ở hay sở thích riêng của mình sao?”
Tiền Hướng Hoàng vắt óc suy nghĩ: “Hắn ta ăn ở gần như đều cùng Tiền Thanh Vân. Ngoại trừ khi hắn đi nhà vệ sinh, nhưng đó cũng chỉ kéo dài nhiều nhất là ba phút. Và trong ba phút rời đi đó, hắn sẽ để bát đại hộ pháp và đệ tử Thanh Vân Hội canh giữ Tiền Thanh Vân nghiêm ngặt, không cho bất kỳ ai tới gần. Bởi vậy, hắn ta thực sự được coi là hình bóng không rời khỏi Tiền Thanh Vân. Còn về nơi ở hay sở thích khác thì không có.” Khuôn mặt xinh đẹp của Tiền Hướng Hoàng hiện lên vẻ bất đắc dĩ: “Ít nhất là ta không biết!”
Diệp Phàm híp mắt: “Thật đúng là một vệ sĩ tận chức tận trách.”
Tiền Hướng Hoàng chợt vỗ đùi, dường như nhớ ra điều gì quan trọng.
“Đúng rồi, ta nhớ ra một chuyện!”
“Cứ mỗi đầu tháng, hắn sẽ rời khỏi Tiền Thanh Vân và Thanh Vân Hội khoảng hai giờ. Tin đồn là hắn muốn đi Tây Hồ Mộ Viên thắp hương cho một người đã khuất. Mỗi tháng đều đi, bất kể mưa gió. Đây cũng là khoảng thời gian duy nhất và dài nhất hắn rời xa Tiền Thanh Vân.”
Nàng bổ sung: “Cụ thể là đi bái tế ai, hắn ta có quan hệ gì với người đã khuất đó, thì ta cũng không biết.”
“Rất tốt, có tin tức này là đủ rồi!”
Diệp Phàm nở nụ cười: “Mùng Một, ngày kia chính là mùng Một rồi. Ngươi cứ yên tâm, ta sẽ không để hắn sống qua được ngày mùng Một. Ngươi cũng nhớ kỹ lời hứa của mình đấy.”
Nói xong, Diệp Phàm vỗ nhẹ lên khuôn mặt xinh đẹp của nữ nhân, sau đó xoay người rời khỏi căn phòng.
“A—”
Nhìn thấy bóng lưng Diệp Phàm khuất dạng sau cánh cửa, trong lòng Tiền Hướng Hoàng hoàn toàn thả lỏng, nàng ta như một vũng bùn mềm nhũn đổ sụp xuống đất. Sau đó, nàng nhìn những huyễn ảnh xạ thủ và vệ sĩ áo đen đã chết, không ngừng gầm gừ, rồi oán hận không thôi mà đấm mấy cái vào chiếc đài massage. Sự sỉ nhục và hận ý, theo sự hóa giải nguy cơ, lại trào ngược về như thủy triều.
Nàng không thèm đoái hoài đến thân th�� trần trụi, gom góp chút sức lực cuối cùng dịch chuyển vài mét, đưa tay nhặt lấy một chiếc di động. Nàng tạch tạch tạch bấm số trên di động.
Rất nhanh, điện thoại được kết nối, một giọng nói thô lỗ của nam tử trung niên vang lên:
“Hoàng Hoàng, sao lại đột nhiên gọi điện thoại cho ta thế? Có phải muốn tìm ta xin cứu binh không? Chuyện hội chiêu đãi ký giả ta đã rõ rồi, trừ đám xạ thủ độc nhãn kia ra, mấy tên cao thủ kim bài ngân bài ngươi cứ việc điều động. Chỉ cần có thể giúp ngươi hả giận, chỉ cần có thể đòi lại công đạo cho Thanh Vân Hội, có chết thêm bao nhiêu người nữa ta cũng cam lòng.”
Đối phương rất hào sảng: “Nếu như vẫn không thể giết chết tiểu tử kia, ta có thể gọi điện thoại cho Tiền lão gia tử, mượn vài cao thủ Võ Minh đến giúp ngươi giữ vững trận địa.”
“Không phải, không phải...”
Tiền Hướng Hoàng ho khan vài tiếng: “Hội trưởng, ta là muốn nói cho ngài biết, tiểu tử kia...”
Nàng muốn nói Diệp Phàm đã đến căn hộ tổng thống, giết chết huyễn ảnh xạ thủ, còn uy hiếp nàng phải đối phó hắn. Nhưng lời đến bên miệng, nàng lại nuốt ngược vào trong. Nàng nhớ đến các vệ sĩ áo đen đã ngã xuống đất, nhớ đến sự sụp đổ kinh hoàng sau hai tiếng súng, cùng với câu nói lạnh lùng của Diệp Phàm: "Sự việc không quá ba lần."
Đầu dây bên kia truy hỏi: “Tiểu tử kia thế nào? Hắn đã tìm đến ngươi rồi sao?”
Không chút nghi ngờ, đối phương chính là hội trưởng Thanh Vân Hội, Tiền Thanh Vân.
Tiền Hướng Hoàng lấy lại bình tĩnh: “Không phải, ta chỉ là muốn nói rằng, tiểu tử kia không dễ đối phó, e rằng cần phải mời thêm vài cao thủ.”
Tiền Thanh Vân cười ha hả: “Yên tâm đi, ở cái đất Hàng Châu này, dù hắn là rồng hay là hổ thì cũng chắc chắn phải chết. Ta sẽ tìm Võ Minh mượn vài cao thủ giúp ngươi.”
Nói xong, đối phương liền cúp điện thoại.
Tiền Hướng Hoàng vẫn cầm di động ngây người, trong lòng ngổn ngang sự áy náy và bối rối. Nàng ta tự hỏi, liệu mình có thật sự muốn bị ép phải giết hội trưởng Thanh Vân Hội sao? Hai tay nàng đấm xuống sàn nhà: “Đó chính là người đã ban cho ta phú quý vinh hoa, ban cho ta địa vị siêu phàm, và cũng là người cưng chiều ta vô hạn...”
“Ta sẽ trả thêm tiền!”
Ngay khi nội tâm Tiền Hướng Hoàng đang giằng xé, phía sau lưng nàng chợt có một hơi ấm nóng áp sát vào. Giọng nói của Diệp Phàm như một cơn ác mộng vẳng đến bên tai: “Ngươi chính là đời hội trưởng tiếp theo của Thanh Vân Hội...”
Mọi tinh túy của bản dịch này, chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.