(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 3969: Làm nhục phong thái dũng sĩ
Trong Dưỡng Tâm Điện trang nghiêm và túc mục, không khí căng thẳng đến mức dường như đọng lại.
Ha Mông vương tử đứng thẳng người, trong ánh mắt hắn bộc lộ dã tâm vô tận cùng sự quyết tuyệt.
Hắn khẽ nhếch cằm, khóe miệng nở một nụ cười gằn, tựa như cả thế giới đều nằm gọn trong tầm kiểm soát của hắn.
Đối với Ha Mông vương tử mà nói, nếu trận quyết đấu không thể trực tiếp mang lại vương vị, hắn sẽ tuyệt đối không mạo hiểm.
Danh dự, uy nghiêm, lòng người, danh vọng, uy tín? So với vương vị, những thứ đó chẳng đáng một xu.
Đường Nhược Tuyết trừng mắt, trong mắt nàng bùng lên ngọn lửa giận dữ.
Nàng lớn tiếng trách mắng: "Ngươi đang làm nhục phong thái kỵ sĩ!"
Ha Mông vương tử bật ra tràng cười ngông cuồng, nhìn Đường Nhược Tuyết như nhìn một kẻ ngốc:
"Phong thái có thể dùng làm cơm ăn sao? Kỵ sĩ có mấy sư đoàn cơ chứ?"
Ha Mông khinh thường liếc nhìn: "Đối với ta, giá trị của một trận chiến đỉnh phong nằm ở chỗ thu hút sự chú ý của mọi người, điều động một bộ phận lực lượng vương thất."
Đường Nhược Tuyết cắn chặt môi, không cam lòng thốt ra một câu:
"Ngươi sắp xếp thế thân lên thay, ngươi không sợ hắn thua sao? Hay là bị người ta vạch trần?"
Nàng nhắc nhở: "Đến lúc đó, ngươi sẽ bị ngàn người chỉ trỏ, vạn người phỉ báng?"
Ha Mông vương tử khinh thường liếc Đường Nhược Tuyết, cất tiếng nói:
"Chỉ cần ta ngồi lên vương vị, thắng thua của trận chiến Đăng Tháp, hay việc có phải thế thân hay không, sẽ không còn nửa lời bàn tán."
"Cho dù có chỉ trích, cũng sẽ có các đại nho thay ta biện giải."
"Viện trợ một kẻ ngoại lai không gốc gác không quen biết, hay là xu nịnh tân vương Ý quốc một tay che trời chí cao vô thượng, điều này còn cần phải suy nghĩ sao?"
"Ngay cả kẻ ngu đần cũng sẽ không chút do dự đứng về phía ta."
"Chân tướng từ trước đến nay không quan trọng!"
Hắn ngừng một lát, lại nở nụ cười mà như không cười nhắc nhở một câu:
"Đúng rồi, ta còn chôn sẵn thuốc nổ ở Đăng Tháp, khi cần thiết ta sẽ cho người kích hoạt."
"Cứ như vậy, có thể che giấu rất nhiều điều, và cũng có thể tránh né rất nhiều thứ."
"Ví dụ, ta có thể đổ lỗi rằng Diệp Phàm đã cài đặt thuốc nổ ở Đăng Tháp, chờ mình sắp thua thì sẽ cùng chết."
"Ta còn có thể nói, ta đã nhìn thấu âm mưu quỷ kế của Diệp Phàm, bèn sắp xếp một thế thân đi ứng phó, kết quả quả nhiên có âm mưu, và thế th��n của ta đã chết vì vụ nổ."
"Mục đích của việc hắn gây nổ giết ta ở Thiết Tháp chính là dương đông kích tây, tấn công Nữ vương, muốn nhân cơ hội lấy cớ trận chiến đỉnh phong để giết chết ta và Nữ vương, sau đó đưa bù nhìn lên ngôi."
"Diệp Phàm muốn mưu đồ Ý quốc!"
"Tấm lòng gian ác đáng chém!"
"May mắn đã bị ta nhìn thấu!"
"Cuối cùng, thế thân của ta chết thảm, Nữ vương cũng bị thủ hạ của Diệp Phàm ám sát, chỉ có ta may mắn sống sót, gắng sức chém giết để một lần nữa kiểm soát Vương cung và bảo vệ Ý quốc."
Ha Mông vương tử vô cùng đắc ý: "Tóm lại, chỉ cần tối nay ta vào được Vương cung, kịch bản là do ta viết, ta muốn viết thế nào thì viết thế đó."
Khuôn mặt xinh đẹp của Đường Nhược Tuyết trầm xuống, trong đôi mắt đẹp lấp lánh sự tức giận: "Ha Mông vương tử, ngươi nhất định sẽ rước họa vào thân!"
Ha Mông vương tử khinh thường hừ một tiếng: "Ngươi hãy lo cho bản thân trước đi, đợi Nữ vương sụp đổ, ngươi sẽ là con heo chờ làm thịt trên thớt của ta."
Trong ánh mắt Nữ vương toát lên sự bất đắc dĩ và đau lòng, nàng nhìn Ha Mông vương tử, trong giọng nói mang theo một tia mệt mỏi:
"Ha Mông, con nhất định muốn đi đến bước đường cùng sao?"
Nàng thở dài một tiếng: "Hiện giờ con rút lui khỏi Vương cung, ta có thể xem như chưa từng có chuyện gì xảy ra..."
Rốt cuộc nàng vẫn mềm lòng một chút, nếu là khi còn trẻ, chắc chắn sẽ không chút nương tay.
Ha Mông vương tử nghe vậy, khóe miệng nhếch lên một nụ cười trêu tức, hắn lắc cổ, chậm rãi bước tới vài bước, tựa như nắm chắc phần thắng trong tay.
"Nữ vương, người đã cùng đường mạt lộ, ưu thế nằm trong tay ta, người nói những lời này có ý nghĩa gì?"
"Huống hồ, người vừa nãy cũng nói, mẫu tử giao tranh, người chỉ cho ta một cơ hội duy nhất."
"Hôm nay cho dù ta rút lui, ngày mai người chắc chắn cũng sẽ tìm lý do giết chết ta."
"Đặc biệt là trong tình huống người có được kim huyết, người biết mình có thể sống lâu hơn, người sẽ càng ra tay tàn nhẫn vô tình với ta."
"Cho nên tối nay chỉ có thể có một kết quả duy nhất, đó là: hoặc người chết, hoặc ta chết!"
Ha Mông nói lời đanh thép: "Ngày mai khi mặt trời dâng lên, Vương cung này sẽ chỉ có một vị vương, một tiếng nói duy nhất."
Nữ vương khẽ lắc đầu, trong ánh mắt thoáng qua một tia khổ sở: "Con trai, quyền lực không phải là tất cả, con làm như vậy chỉ sẽ mang đến tai họa cho Ý quốc."
Ha Mông vương tử cười lớn ha hả, trong giọng nói tràn đầy sự ngông cuồng và tự phụ: "Tai họa ư? Mẫu thân đại nhân, chỉ cần ta lên ngôi, ta sẽ khiến Ý quốc trở nên cường đại hơn bao giờ hết."
Trong ánh mắt Nữ vương thoáng qua một tia bi ai, nàng nhìn đứa con trai từng được nàng đặt nhiều kỳ vọng này, lòng tràn đầy thất vọng.
"Đứa trẻ này thật không thể dạy dỗ nổi!" Giọng nói Nữ vương dần trở nên lạnh băng: "Ha Mông, ta đã cho con cơ hội rồi, là con không muốn, vậy đừng trách ta vô tình."
Ha Mông vương tử khinh thường cất lời: "Mẫu thân đại nhân, tối nay trong trận chiến này, người không có lấy nửa phần thắng."
"Người quá tự phụ rồi."
Giọng Nữ vương bình tĩnh, tựa như một vũng hồ sâu không thấy đáy: "Con nghĩ mình có thể dễ dàng khống chế mọi thứ sao? Con nghĩ kế hoạch của mình hoàn mỹ không tì vết sao?"
Ánh mắt Ha Mông vương tử lạnh lẽo, như băng sương trời đông giá rét. "Chuyện đã đến nước này, nói những điều đó đã không còn ý nghĩa gì nữa, hôm nay, ta nhất định sẽ thành công."
Nữ vương nhìn Ha Mông vương tử, trong ánh mắt thoáng qua một tia bi ai: "Ha Mông, con thật sự không lùi bước sao?"
Ha Mông vương tử không hề lay chuyển, ánh mắt kiên định và quyết tuyệt: "Nữ vương bệ hạ, thời đại của người đã trôi qua rồi, giờ đây, là lúc ta sẽ kiểm soát Ý quốc."
"Muốn ép cung, trước hết hãy hỏi ta Đường Nhược Tuyết."
Đường Nhược Tuyết không kìm nén nổi lửa giận trong lòng, trong ánh mắt nàng tràn đầy sự kiên định và dũng khí.
Nàng hiểu rõ, chỉ có bắt được Ha Mông vương tử trước, mới có thể ngăn chặn cuộc chính biến này.
Hơn nữa, nàng không muốn Ha Mông vương tử ép cung thành công, một khi Ha Mông vương tử lên ngôi, không chỉ nàng và Nữ vương sẽ gặp họa, mà Diệp Phàm e rằng cũng sẽ bị Ha Mông vương tử tàn khốc báo thù.
Đường Nhược Tuyết không muốn Diệp Phàm xảy ra chuyện.
"Diệp Phàm, hãy để ta làm thêm một điều gì đó vì ngươi."
Nàng vỗ một cái vào ghế, bật dậy như một con báo săn nhanh nhẹn, vồ tới cổ Ha Mông vương tử. "Tiên hạ thủ vi cường!"
"Dám ra tay với ta sao?"
Ha Mông vương tử khẽ nheo mắt, không ngờ Đường Nhược Tuyết lại quả cảm đến vậy. Hắn nhanh chóng nghiêng người né tránh, tránh khỏi đòn tấn công của Đường Nhược Tuyết.
Hắc Cự Nhân và Tuyết Yêu cùng những người khác lập tức phản ứng, đồng loạt giơ vũ khí lên, cùng lúc tấn công Đường Nhược Tuyết.
Xì xì xì!
Mấy chục luồng ánh sáng màu lam tựa roi quất mạnh về phía Đường Nhược Tuyết.
Sắc mặt Đường Nhược Tuyết khẽ biến, toàn lực lùi lại, tránh né những luồng ánh sáng màu lam chói mắt đó.
Khi đó ở Thiên Nga Bảo, nàng từng chịu thiệt vì điện giật, nên biết những luồng sáng xanh này không thể đùa được.
Rầm rầm rầm! Gần như ngay khi Đường Nhược Tuyết vừa bật lùi lại, mấy chục lu���ng ánh sáng màu lam đã quất thẳng vào vị trí cũ, khiến sàn nhà nứt toác ra mấy chục vết, trông vô cùng đáng sợ.
"Ôi chao, mẹ ơi! Thật kinh khủng quá!"
Lăng Thiên Ương giật mình nhảy dựng, vội vã trốn sau long bào Nữ vương, hận không thể kéo Nữ vương ra làm bia đỡ đạn.
Đường Nhược Tuyết không dừng lại, trong khi bụi đất vẫn chưa tan hết, nàng lại chớp nhoáng xông lên.
Hắc Cự Nhân và Tuyết Yêu cùng những người khác lại giơ tay, lần này, từng quả cầu lửa liên tiếp bắn tới.
Đường Nhược Tuyết đành phải lần nữa né tránh, gần như ngay khi nàng vừa tránh xong, mười mấy quả cầu lửa đã đập vào vách tường, "rầm rầm rầm" tạo ra mười mấy hố.
Vách tường đen kịt, vỡ nát, trông như bị sét đánh.
Sắc mặt Nữ vương trầm xuống, lớn tiếng quát: "Dừng tay!"
Giọng nói của nàng uy nghiêm đầy sức mạnh, khiến mọi người trong lòng rợn lạnh, theo bản năng dừng công kích và lùi lại.
Đường Nhược Tuyết cũng đứng về phía Nữ vương, lo lắng Ha Mông vương tử và đồng bọn sẽ ra tay với Nữ vương, đồng thời suy nghĩ cách phá giải công kích lôi điện của Tuyết Yêu và những người khác.
Nữ vương nhìn Ha Mông vương tử, trong ánh mắt tràn đầy tức giận: "Ha Mông, con thật sự muốn đẩy mọi chuyện đến bước đường cùng như vậy sao?"
Ha Mông vương tử cười lạnh một tiếng: "Nữ vương bệ hạ, đây là người ép ta, nếu người không muốn nhường ngôi, vậy đừng trách ta không khách khí."
Hắn vẫy tay, Hắc Cự Nhân và Tuyết Yêu cùng những người khác lại lần nữa vây lấy Nữ vương và Đường Nhược Tuyết.
Đường Nhược Tuyết không hề sợ hãi, nàng đứng chắn trước Nữ vương, ánh mắt kiên định nhìn Ha Mông vương tử:
"Ha Mông vương tử, ngươi nghĩ mình có thể đạt được mục đích sao? Nữ vương bệ hạ tại vị nhiều năm, rất được lòng dân, ngươi làm như vậy chỉ sẽ gặp phải sự khinh bỉ của mọi người."
Nàng lớn tiếng chất vấn: "Ngàn người chỉ trỏ, vạn năm tiếng xấu, ngươi có dám gánh chịu sao?"
Ha Mông vương tử không cho là phải: "Lòng dân ư? Trước mặt quyền lực, lòng dân thì đáng là gì? Chỉ cần ta lên ngôi, ta có thể dùng quyền lực để khống chế tất cả."
Nữ vương nhìn Ha Mông vương tử, lòng tràn đầy thất vọng:
"Ha Mông, con đã bị quyền lực che mờ mắt rồi."
"Con nghĩ quyền lực có thể giải quyết mọi vấn đề, nhưng con lại quên mất rằng, quyền lực cũng cần đi kèm với trách nhiệm và sự gánh vác."
"Con làm như vậy, bất chấp thủ đoạn để theo đuổi quyền lực, chỉ sẽ mang đến tai họa cho Ý quốc."
"Đây cũng là lý do nhiều năm nay ta không chịu nhường ngôi, bởi vì trên người con ta không nhìn thấy những gì ta mong muốn, chỉ thấy con muốn làm gì thì làm."
Nữ vương vô cùng đau lòng: "Ha Mông, hãy dừng tay lại đi, con sẽ không thể thắng đâu!"
Ha Mông vương tử cười lớn ha hả: "Mẫu thân đại nhân, người đã đánh giá quá cao bản thân rồi, ta mới là tương lai của Ý quốc, chỉ có ta mới có thể dẫn dắt Ý quốc đến sự huy hoàng."
"Ra tay!"
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.