(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 4020 : Nên tính toán sổ sách rồi
"A!"
Chứng kiến thi thể của Hách Mỗ Tư hóa thành Diệp Phàm, Bối Na Lạp và Na Tháp Lợi Á đều kinh ngạc đến tột độ trong phút chốc!
Đôi mắt Bối Na Lạp trợn trừng, tràn đầy kinh hãi và không thể tin nổi, miệng nàng hơi hé, nụ cười trên gương mặt lập tức đông cứng, tái nhợt đi.
Nàng dường như không nghĩ đến hai người sẽ gặp mặt trong hoàn cảnh này, càng không ngờ Diệp Phàm không ở Tam Quốc Thí Nghiệm Đại Lâu, mà lại ẩn mình trong túi đựng thi thể màu vàng cách đó không xa.
Na Tháp Lợi Á càng sợ đến tái mét mặt mày như tờ giấy, thân thể không tự chủ được lùi về sau mấy bước.
Đôi mắt nàng tràn ngập sợ hãi, hai tay che miệng, dường như muốn ngăn tiếng thét của chính mình, nằm mơ nàng cũng không ngờ, mình lại là người mang Diệp Phàm đến đây.
"Ngươi... ngươi sao còn sống?"
Bối Na Lạp cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại, giọng nàng run rẩy, đôi mắt chứa đựng sự khó tin, hàng mày nhíu chặt, trên trán lấm tấm mồ hôi.
"Diệp Phàm!"
"Diệp Phàm!"
"Diệp Phàm!"
Chưa đợi Bối Na Lạp đang kinh hãi nói hết lời, Na Tháp Lợi Á đã thét lên một tiếng chói tai, cả người nàng như bị chích bởi một thanh chùy lửa mà nhảy dựng lên.
Tiếp theo nàng còn lập tức rút vũ khí ra chĩa thẳng vào đầu Diệp Phàm: "Địch tập kích, bảo vệ nữ vương, bảo vệ nữ vương!"
Nàng còn chưa kịp bóp cò, Diệp Phàm đã vung chân hất ngã nàng xuống đất, đồng thời vươn tay đoạt lấy khẩu súng trong tay nàng.
Ngay sau đó, Diệp Phàm trở tay liên tiếp bắn ra những phát súng "phanh phanh phanh".
Bảy tên vệ sĩ nữ vương mang súng còn chưa kịp phản ứng, lập tức đầu nổ tung, kêu thảm một tiếng rồi ngã xuống đất chết hẳn.
Diệp Phàm không ngừng nghỉ, lại ba phát súng vô tình bắn ra, ba tên xạ thủ bắn tỉa vừa mới nhắm chính xác Diệp Phàm, mắt trợn trừng, cả người lẫn súng đều rơi từ trên cao xuống.
Tiếp theo Diệp Phàm lại đánh vào chiếc xe đẩy, xe vỡ tan tành, những mảnh vụn bay tán loạn, khiến hơn mười cao thủ vương thất đang xông tới đều bị bắn ngã xuống đất.
Tiếng kêu rên vang khắp nơi.
"Đồ khốn!"
Chứng kiến Diệp Phàm tàn nhẫn như vậy, Na Tháp Lợi Á không nhịn được, cắn răng chịu đau rút dao găm xông về phía Diệp Phàm.
Diệp Phàm thậm chí không thèm ngước mắt, một phát súng thẳng vào bắp đùi nàng, tiếng "ầm" vang lên, Na Tháp Lợi Á "phịch" một tiếng lần nữa ngã gục xuống đất.
Máu tươi bắn tung tóe từ bắp đùi.
Na Tháp Lợi Á kêu thảm như lợn bị chọc tiết.
Điều này cũng khiến những hộ vệ nữ vương còn lại, vốn định xông lên, phải chững lại bước chân.
Diệp Phàm nhìn Na Tháp Lợi Á chế nhạo: "Chẳng lẽ huấn luyện viên của ngươi không nói cho ngươi biết, ngoài bảy bước, súng nhanh hơn đao, còn trong vòng bảy bước, súng càng vừa nhanh vừa chuẩn sao?"
Mặc dù hắn đang nhìn Na Tháp Lợi Á nói chuyện, nhưng nòng súng lại chĩa về phía Bối Na Lạp cách đó ba bước.
Na Tháp Lợi Á cắn răng chịu đau gầm rú với Diệp Phàm: "Đồ khốn nạn, ngươi có bản lĩnh thì xông vào ta đây, đừng làm hại nữ vương!"
Diệp Phàm chui ra từ túi đựng thi thể màu vàng do nàng mang đến, đêm nay nàng dù vô tội đến mấy cũng khó thoát khỏi liên can, vì vậy nàng bất chấp tính mạng muốn thể hiện một chút.
Diệp Phàm "ầm" một tiếng lại tặng cho Na Tháp Lợi Á một phát súng, bắn xuyên qua cánh tay nàng đang cầm dao găm: "Xông vào ngươi thì xông vào ngươi!"
Na Tháp Lợi Á lại một tiếng kêu thảm khác, cả người hoàn toàn nằm rạp trên mặt đất, cơn đau cực độ khiến mồ hôi nàng rơi như mưa, cũng làm nàng nhất thời khó thốt nên lời.
Diệp Phàm cười lạnh một tiếng: "Còn muốn xông vào ngươi nữa không?"
Na Tháp Lợi Á uất ức vô cùng, muốn gầm lên nhưng cơn đau khó nhịn, lại lo sợ Diệp Phàm sẽ tặng cho mình một phát súng nữa, lập tức chỉ đành cắn chặt môi không đáp.
"Bảo vệ nữ vương!"
Những hộ vệ còn lại thấy tình cảnh đó sắc mặt kịch biến, muốn xông lên, nhưng Bối Na Lạp lại vẫy tay ngăn lại: "Đừng qua đây! Đừng qua đây! Ta có thể ứng phó!"
Hộ vệ vương thất bất đắc dĩ dừng lại bước chân, nhưng vẫn nắm chặt vũ khí chĩa về phía Diệp Phàm, ra vẻ chỉ cần Diệp Phàm dám làm hại nữ vương, bọn họ sẽ lập tức nã súng bắn chết hắn.
Ánh mắt Diệp Phàm dời từ người Na Tháp Lợi Á sang, nhìn về phía Bối Na Lạp thanh lịch, cao quý:
"Lão bằng hữu, lại gặp mặt rồi!"
"Thật sự là ngượng ngùng, đã lãng phí của ngươi nhiều bố cục, nhiều đạn pháo như vậy rồi."
Diệp Phàm nhìn Tam Quốc Đại Lâu biến thành phế tích ở đằng xa: "Bất quá giờ đây ngươi tài đại khí thô, chi phí mười ức tám ức chỉ là một bữa sáng thôi."
"Đúng vậy, lại gặp mặt rồi!"
Bối Na Lạp đã khôi phục lại từ sự kinh ngạc, giữ vững phong thái mà một nữ vương nên có: "Cuối cùng ta vẫn là đã đánh giá thấp ngươi!"
"Ta đoán được kẻ tập kích cứ điểm Thập Tam Công ty là ngươi, nhưng không ngờ ngươi lại thẳng đường Hoàng Long mà giết Hách Mỗ Tư."
"Ta đoán được Na Tháp Lợi Á và bọn chúng không bắt được ngươi, nhưng không ngờ ngươi căn bản sẽ không đến Tam Quốc Đại Lâu."
"Ta đoán được ngươi có thể bám theo xe Jeep hoặc Na Tháp Lợi Á để xác định vị trí của ta, nhưng không ngờ ngươi lại thay thế thi thể Hách Mỗ Tư để đến đây."
Ánh mắt Bối Na Lạp phức tạp nhìn Diệp Phàm, dường như không ngờ nam nhân này giờ đây giảo hoạt hơn trước, lại còn cường đại hơn, điều này khiến nàng đêm nay lãng phí không ít tâm huyết.
Diệp Phàm hờ hững nói: "Không phải ngươi xem nhẹ ta, mà là ngươi quá muốn ta chết, cho nên đều không xác nhận tung tích của ta đã cho nổ."
Na Tháp Lợi Á khó khăn nặn ra một câu: "Đồ khốn nạn, ngươi để ta mang thi thể của Hách Mỗ Tư về, không phải thiện tâm đại phát, mà là bày cục tìm nữ vương?"
Giờ đây nàng đã ý thức được, Hách Mỗ Tư có thể giữ lại toàn thây và được mang về, không phải Diệp Phàm người này có lòng tốt, mà là có mưu đồ khác.
"Đúng vậy!"
Trên mặt Diệp Phàm không có quá nhiều gợn sóng: "Theo ta hiểu rõ Bối Na Lạp, nàng vẫn luôn đề phòng ta báo thù, là không thể nào tiết lộ tung tích cho ta."
"Khi ngươi gọi muốn mang ta và Hách Mỗ Tư đến Tam Quốc Đại Lâu gặp nữ vương, ta đã biết đó là một cạm bẫy, và cũng biết Bối Na Lạp không thể có mặt ở đó."
Diệp Phàm bình thản lên tiếng: "Vì vậy ta đã giết Hách Mỗ Tư, rồi cho phép ngươi mang thi thể hắn đi, mục đích chính là để thay thế Hách Mỗ Tư mà xác định vị trí thực sự của Bối Na Lạp."
Na Tháp Lợi Á lại lớn tiếng hỏi: "Ngươi làm sao lại xác định, ta sẽ không mang thi thể của Hách Mỗ Tư đi Tam Quốc Đại Lâu, mà là đến nhà thờ này?"
Diệp Phàm thẳng thắn đáp: "Ta không xác định ngươi sẽ đi Tam Quốc Đại Lâu, hay là đến nhà thờ này."
"Nhưng ta xác định, nữ vương sẽ không cho phép ta còn sống gặp nàng, nàng cũng sẽ không cho phép Hách Mỗ Tư đã chết phấn thân toái cốt."
"Hách Mỗ Tư dù sao cũng là nhân vật trọng yếu của Thập Tam Công ty, hắn chết, Bối Na Lạp dù thế nào cũng phải để lại cho hắn một toàn thây để giao phó với Thập Tam Công ty."
"Thậm chí Bối Na Lạp còn sẽ gặp mặt thi thể để bày tỏ sự coi trọng."
Diệp Phàm nhẹ nhàng bổ sung một câu: "Vì vậy ta đã mạo hiểm giả mạo thi thể Hách Mỗ Tư, kết quả không ngờ ngươi thật sự đã mang ta đến nhà thờ này."
Na Tháp Lợi Á thiếu chút nữa tức đến hộc máu: "Ngươi..."
Nàng muốn mắng Diệp Phàm thật sự là gặp may mắn chó ngáp phải ruồi, nhưng suy nghĩ kỹ hơn một chút, lại không thể không thán phục việc Diệp Phàm giả mạo thi thể, quả thật là biện pháp khả thi nhất để xác định vị trí của Bối Na Lạp.
Chỉ là nàng nghĩ đến Diệp Phàm đã liên lụy chính mình, khiến tiền đồ nàng hủy diệt và mạng nhỏ khó giữ, nàng lại không ngăn được giận mắng:
"Ngươi thật sự là một tiểu nhân âm hiểm giảo hoạt."
Na Tháp Lợi Á nhìn chằm chằm Diệp Phàm gầm thét: "Ngươi sẽ chết không toàn thây!"
Bối Na Lạp cũng hơi nheo mắt lại nhìn Diệp Phàm, nàng cảm giác, Diệp Phàm bây giờ so với lúc đó càng thêm thành thục, càng thêm chu đáo, thiếu đi sự liều lĩnh thuở ban đầu.
Diệp Phàm nghe vậy cười to một tiếng: "Không hổ là chó săn trung thành của Bối Na Lạp, trắng đen lẫn lộn mà lại thẳng thắn như vậy."
"Với những gì ta hiểu rõ về Bối Na Lạp và thực lực hiện tại của nàng, ta đoán ngay khi ta vừa giết vào đại bản doanh Thập Tam Công ty, nàng đã biết rồi."
"Kết quả là nàng không chỉ không lập tức phái trọng binh chi viện Hách Mỗ Tư, ngược lại, khi Hách Mỗ Tư và đám người kia gần như bị ta giết sạch, nàng lại để ngươi dẫn theo một đám pháo hôi đến giải vây."
"Khi ngươi và đám thủ hạ bị ta càn quét, Bối Na Lạp hoàn toàn có đủ thực lực phái chiến cơ cứu viện, nhưng nàng vẫn trơ mắt nhìn các ngươi bị ta tàn sát."
"Cuối cùng, nàng vì triệt để bóp chết ta, không chỉ không thông báo thủ vệ Tam Quốc Đại Lâu rút lui, còn bịt kín thông tin để bọn hắn chết cùng ta một cách triệt để."
Hắn bình thản lên tiếng: "Nàng tàn nhẫn vô tình như vậy, ngươi không mắng nàng, ngược lại lại chỉ trích 'con cá' không cắn câu như ta, ngươi không thấy mình quá vô liêm sỉ sao?"
Na Tháp Lợi Á đầu tiên hơi giật mình, sau đó nặn ra một tiếng: "Nữ vương bệ hạ đó là vì muốn thành đại sự, mà người thành đại sự, đương nhiên không từ thủ đoạn..."
"Quả đúng là một con chó săn trung thành, đến nước này mà vẫn còn bênh chủ!"
Diệp Phàm đối với Na Tháp Lợi Á lắc đầu: "Ngươi yên tâm, ngươi đối với Bối Na Lạp trung thành như vậy, ta sẽ cho ngươi cùng nàng xuống suối vàng!"
Trong lúc nói chuyện, Diệp Phàm lại bóp cò súng, hai tiếng "phanh phanh", hai tên cận vệ quân lén lút nhắm bắn Diệp Phàm lập tức bị nổ đầu.
"Nữ vương bệ hạ, giờ đây chúng ta có lẽ nên thanh toán ân oán giữa người và ta rồi!"
Diệp Phàm nhìn gương mặt xinh đẹp của Bối Na Lạp, giọng nói ôn hòa như gió xuân:
"Thanh toán một chút, đêm hôm ấy Trát Long nhuộm máu, pháo kích ngập trời..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.