(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 405: Đến Tài Khoản Hai Mươi Vạn
Sau khi nhận được điện thoại của Tô Tích Nhi, Diệp Phàm lập tức chạy đến ga tàu cao tốc.
Tối qua Diệp Phàm nói đùa bảo Tô Tích Nhi chăm sóc, Tô Tích Nhi lại xem là thật, sáng sớm đã chào hỏi vợ chồng Diệp Vô Cửu, sau đó liền thu dọn đồ đạc để đến Nam Lăng.
Trên đường đi, nàng vẫn chưa liên lạc với Diệp Phàm, ngoài việc muốn tạo bất ngờ cho hắn, còn là không muốn làm phiền Diệp Phàm đến đón nàng.
Mãi đến khi xảy ra chuyện nan giải, không thể tự mình thu xếp ổn thỏa, nàng mới đành lấy điện thoại gọi cho Diệp Phàm.
Trên xe, Diệp Phàm đang suy nghĩ không biết Tô Tích Nhi đã gặp chuyện gì, khi lái xe được một nửa quãng đường, điện thoại của Chu Trường Sinh chợt vang lên.
"Diệp lão đệ, huynh đang ở đâu vậy? Hôm nay có bận không?"
Diệp Phàm cười đáp: "Đang đi ga tàu cao tốc đón người, hôm nay không bận, Chu tiên sinh có việc gì sao?"
"Ta thì không có việc gì, nhưng Lão Hoa đã tìm huynh mấy bận rồi, nhưng huynh đều không nhấc máy."
Chu Trường Sinh cười khổ một tiếng: "Ngài ấy bảo ta liên hệ với huynh một chút, hỏi huynh có phải vẫn còn giận ta, cho nên không muốn qua lại với ngài ấy không."
"Lão Hoa tìm ta?"
Diệp Phàm sững sờ: "Ta hoàn toàn không biết."
Chu Trường Sinh khẽ giật mình: "Huynh không biết ư? Lão Hoa đã gọi cho huynh mấy lần rồi, chính là số điện thoại ta đang gọi bây giờ đó."
"Gọi cho ta mấy lần rồi sao." Diệp Phàm vỗ trán: "Ai nha, ta biết rồi, mấy ngày nay, một số điện thoại từ Long Đô bị ta chặn, ta cứ tưởng là môi giới bất động sản."
"Thật không tiện, thật sự xin lỗi. Huynh thay ta nói với Lão Hoa một tiếng xin lỗi, ta thật không biết đó là số điện thoại của ngài ấy."
"Hơn nữa, chuyện Đệ Cửu Châm, nếu có tức giận thì cũng là ngài ấy giận ta, dù sao là ta đã trêu đùa ngài ấy, ta làm sao có thể giận Lão Hoa được chứ?"
Diệp Phàm rất áy náy: "Thôi được rồi, lát nữa ta sẽ tự mình liên hệ Lão Hoa để tạ tội."
Mặc dù hắn không biết Hoa Thanh Phong tìm mình có chuyện gì, nhưng người ta có bối phận và tư cách ở đó, Diệp Phàm đương nhiên không thể khinh thường.
Hơn nữa, chuyện Đệ Cửu Châm, bản thân hắn và Tống Vạn Tam suýt nữa dọa chết Hoa Thanh Phong, Diệp Phàm thế nào cũng nên nói lời xin lỗi trực tiếp.
"Diệp lão đệ, không cần khách khí, không giận là tốt rồi, là ta mạo muội quấy rầy, đáng lẽ ta mới phải tạ tội."
Bên tai truyền đến tiếng cười sảng khoái của Hoa Thanh Phong: "Chỉ là không biết Diệp lão đệ buổi trưa có rảnh không? Ta đã đặt một bàn tiệc rượu ở Vọng Giang Lâu, muốn mời Diệp lão đệ nể mặt."
Ông ấy rõ ràng đang ở bên cạnh Chu Trường Sinh.
"Lão Hoa khách sáo rồi, ta hôm nay có rảnh."
Diệp Phàm thần sắc do dự: "Chỉ là lát nữa ta phải đến Tiệm Ngọc Khí Long Phượng đón một bằng hữu..." "Cứ đến cùng đi, cứ đến cùng đi, đông người mới thêm phần náo nhiệt."
Tiếng cười của Hoa Thanh Phong rất vang dội: "Diệp lão đệ, cứ quyết định như vậy đi, buổi trưa, Vọng Giang Lâu, không gặp không về."
Diệp Phàm cười đáp: "Được, không gặp không về."
Sau khi cúp điện thoại, Diệp Phàm xoay vô lăng, nửa giờ sau, xe xuất hiện ở ga tàu cao tốc Nam Lăng.
Sau khi nhìn quanh những tấm biển quảng cáo san sát, hắn khóa mục tiêu vào một tiệm Ngọc Khí Long Phượng.
Diệp Phàm đậu xe xong liền ba chân bốn cẳng chạy tới.
Rất nhanh, hắn ở khu vực nghỉ ngơi trước cửa tiệm ngọc khí, dưới ô che nắng, nhìn thấy Tô Tích Nhi với vẻ yếu đuối trầm tĩnh.
Một bộ y phục trắng, một chiếc quần jean, một đôi giày Canvas, giản dị đến cực điểm, nhưng đứng trong ánh nắng, vẫn xinh đẹp đến kinh tâm động phách.
Nàng khẽ cắn môi đứng đó, trên bàn bên cạnh đặt một cái hộp.
Hộp đã mở, bày ra mấy chục mảnh ngọc thạch vỡ, màu sắc ấm áp.
Diệp Phàm chạy tới: "Tô Tích Nhi, xảy ra chuyện gì rồi?"
Thấy Diệp Phàm xuất hiện, Tô Tích Nhi đầu tiên là vui mừng, sau đó cúi đầu: "Diệp Phàm, xin lỗi, làm phiền huynh rồi, huynh có thể cho ta mượn chút tiền không?"
Nàng vẻ mặt rất áy náy: "Sau này ta sẽ cố gắng trả lại cho huynh."
Diệp Phàm sững sờ: "Mượn tiền? Muội mượn tiền làm gì?"
Tô Tích Nhi kể lại sự tình: "Ta từ ga tàu cao tốc đi ra, đi ngang qua đây, lỡ bị người ta va phải, ta không cẩn thận té ngã, làm một dì bị vấp theo."
"Món đồ ngọc trong tay dì ấy rơi xuống đất."
"Kẻ va vào ta lập tức chạy mất, ta muốn đuổi theo nhưng lại bị dì ấy kéo lại."
"Món đồ ngọc dì ấy vừa mua đã bị vỡ rồi, hóa đơn và giấy chứng nhận đều vẫn còn. Mặc dù ta không cố ý, nhưng thế nào cũng nên chịu chút trách nhiệm."
Nàng giấu đi chuyện mình muốn đến tiệm ngọc khí mua một viên ngọc nhỏ làm quà gặp mặt cho Diệp Phàm, không muốn Diệp Phàm có bất kỳ áp lực tinh thần và gánh nặng nào.
"Thì ra là vậy..." Diệp Phàm còn tưởng chuyện gì lớn, sau đó cầm lấy mảnh vỡ trong hộp: "Bao nhiêu tiền?"
Hắn còn trong đầu suy tính, tự hỏi đây có phải là một vụ ăn vạ không.
"Không nhiều, hai mươi vạn."
Chưa đợi Tô Tích Nhi đáp lời Diệp Phàm, từ đại sảnh tiệm ngọc khí đã đi ra hai nữ một nam, trong đó một người phụ nữ sang trọng hừ mạnh nói: "Tôi không lừa không gạt, bồi thường theo giá gốc là được."
"Nếu không tin giá cả, có thể vào trong cửa hàng hỏi một chút, cũng có thể trích xuất camera giám sát xem một chút."
Người phụ nữ liên tục nói: "Tôi đã bỏ ra hai mươi vạn tiền thật vàng thật để mua."
Diệp Phàm nghe vậy quay đầu lại, sau đó đại kinh thất sắc: "Dì Liễu? Chú Dũng? Mạt Mạt?"
Người phụ nữ sang trọng không phải ai khác, chính là Liễu Nguyệt Linh, còn bên cạnh là Lý Đại Dũng và Lý Mạt Mạt.
Lý Đại Dũng cũng kinh ngạc thốt lên: "Diệp Phàm? Sao lại là cháu?"
Khi Lý Mạt Mạt cũng khẽ giật mình, Liễu Nguyệt Linh sắc mặt trầm xuống: "Diệp Phàm, cô ta là người nào của ngươi?"
Bà ta còn tưởng Tô Tích Nhi tìm đến người nhà hoặc bằng hữu có tiền, kết quả lại là Diệp Phàm mà bà ta ghét nhất. Điều này có nghĩa là hai mươi vạn rất có thể đổ xuống sông xuống biển.
Ngoài việc Lý Đại Dũng sẽ không để Diệp Phàm bồi thường, còn là Diệp Phàm không thể nào chi ra hai mươi vạn.
"Diệp Phàm, đây là chuyện hai mươi vạn đấy, ngươi đừng có mà xen vào lung tung."
Bà ta cảnh cáo Diệp Phàm: "Càng không được kéo chú Dũng của ngươi vào."
Lý Đại Dũng lập tức sắc mặt khó coi: "Bà nói chuyện với bọn trẻ kiểu gì vậy?"
Lý Mạt Mạt đầu tiên là nhìn chằm chằm Diệp Phàm, sau đó lại nhìn chằm chằm Tô Tích Nhi, ánh mắt kiêu căng, lại thêm một chút phức tạp.
Nàng hỏi Diệp Phàm một câu: "Diệp Phàm, đây là bạn gái của anh à?"
Tô Tích Nhi giật mình, liên tục xua tay: "Không, không phải là..." "Chú Dũng, dì Liễu, nàng tên là Tô Tích Nhi, là bằng hữu ở y quán của cháu, đến Nam Lăng tìm cháu có chút việc."
Diệp Phàm cũng rất bất ngờ khi đương sự là gia đình Lý Đại Dũng, liền bỏ đi ý nghĩ đối phương ăn vạ: "Không ngờ lại gặp các vị."
Nghe Diệp Phàm giải thích quan hệ hai người, Lý Mạt Mạt không hiểu sao thở phào nhẹ nhõm.
"Thật không tiện, đã làm vỡ ngọc thạch của các vị rồi."
Lúc này, Diệp Phàm móc điện thoại ra: "Nhưng các vị yên tâm, ta nguyện ý..." "Bằng hữu ư? Trên mạng nói không sai, bằng hữu của người nghèo vẫn là người nghèo."
Liễu Nguyệt Linh ánh mắt khinh thường: "Diệp Phàm, vậy mà cô ta chỉ là bằng hữu của ngươi, ngươi đừng có mà lo chuyện bao đồng nữa, bảo cô ta gọi điện cho người nhà, mang hai mươi vạn đến đây."
Tô Tích Nhi muốn nói, Diệp Phàm nhẹ nhàng kéo nàng lại, ra hiệu mọi chuyện để mình xử lý: "Dì à, xin lỗi, nàng không còn người thân nữa, số tiền này..." Hắn muốn nói số tiền này do hắn bồi thường, kết quả sắc mặt Liễu Nguyệt Linh đã thay đổi trước: "Không có người thân? Cũng chính là không có tiền? Hai mươi vạn này là không trả nữa sao?"
"Tôi đã sớm nói hôm nay đừng ra ngoài, đừng ra ngoài, dễ chiêu rước thứ xui xẻo."
"Các người chính là không nghe, bây giờ thì hay rồi, bị người ta đụng vỡ ngọc thạch, người ta một phân tiền cũng không bỏ ra nổi."
"Hai mươi vạn đổ xuống sông xuống biển rồi, hai mươi vạn đó, tôi có thể mua hai cái túi xách rồi."
"Chúng ta sao lại xui xẻo thế này, nhiều thân thích bằng hữu như vậy, một người có thể giúp cũng không có, tất cả đều là kéo chân sau, đồ hấp huyết quỷ."
"Tôi mặc kệ, hai mươi vạn này đều phải gom đủ cho tôi, không có tiền thì đi vay nặng lãi, vay tín dụng đen cho tôi."
Bà ta nhìn chằm chằm Tô Tích Nhi, giọng nói vô hình trung cất cao: "Nghèo thì ngông nghênh à, nghèo thì không cần bồi thường à."
Diệp Phàm nhíu mày: "Dì Liễu, nói chuyện chú ý một chút, đâu có nói không bồi thường..." "Đúng vậy, bà nói chuyện kiểu gì vậy?"
Nghe Liễu Nguyệt Linh nói chuyện khó nghe như vậy, Lý Đại Dũng sắc mặt nghiêm lại: "Đừng nói cô bé này là bằng hữu của Diệp Phàm, cho dù là một người xa lạ, bà cũng không thể bức bách người ta như vậy."
"Có thể viết giấy nợ, có thể thế chấp chứng minh thư, có thể trả góp, cách thức còn nhiều mà, tại sao lại ép người ta vay nặng lãi?"
"Huống hồ còn có quan hệ với Diệp Phàm, cho tiểu cô nương thêm chút không gian xoay sở, đối với tất cả mọi người đều tốt."
"Chuyện này tôi làm chủ rồi, hai mươi vạn, Diệp Phàm, bảo bằng hữu của cháu không cần phải gấp gáp, sau này t�� từ trả là được."
Hắn còn hô lên một tiếng với Liễu Nguyệt Linh: "Bà mà còn cứ bám lấy hai mươi vạn, tôi sẽ chuyển trước cho bọn họ."
"Lý Đại Dũng, ông giả bộ làm gì vậy."
Liễu Nguyệt Linh tức giận: "Đây là hai mươi vạn, không phải hai mươi tệ, hơn nữa cô bé này chỉ là bằng hữu của Diệp Phàm, ông đến nỗi phải làm kẻ chịu thiệt sao?"
Lý Đại Dũng dứt khoát: "Tôi tin tưởng Diệp Phàm, cũng tin tưởng bằng hữu mà Diệp Phàm kết giao."
Lý Mạt Mạt không can thiệp vào cuộc cãi vã của cha mẹ, chỉ là đối với Diệp Phàm có thêm một chút không vui, cảm thấy hắn là đầu sỏ gây ra cuộc cãi vã của cha mẹ.
Hơn nữa Diệp Phàm chẳng lẽ không rõ ràng, để cho Lý Mạt Mạt nàng có thêm chút hảo cảm, so với việc bảo vệ Tô Tích Nhi còn quan trọng hơn sao?
Trong lúc bọn họ tranh cãi, trong cửa hàng chạy ra mấy nữ nhân viên xem kịch, sau khi biết rõ nguyên nhân sự tình, đều chỉ trỏ Diệp Phàm và Tô Tích Nhi, ánh mắt rất là ghét bỏ.
"Lý Đại Dũng, ông đúng là gỗ mục không điêu khắc được."
Lúc này, Liễu Nguyệt Linh càng thêm tức giận: "Xem ra đầu óc ông thật sự hỏng rồi."
"Chúng ta đến đây mua ngọc thạch làm gì? Chẳng lẽ là vì tôi và Mạt Mạt sao? Chẳng phải là để tặng quà cho Hoa Thanh Phong, để ngài ấy ra tay chẩn trị bệnh đau đầu cho ông sao?"
"Ngọc thạch vỡ rồi, ông còn hăng hái... Tôi đã sớm nói với ông rồi, đừng có nâng đỡ cái loại thân thích nghèo khó nào, không chỉ khiến chúng ta tốn không ít tiền oan, còn khiến chúng ta gà chó không yên."
Bà ta chỉ cây dâu mắng cây hòe: "Tìm được việc làm rồi mà còn không được, còn trốn luôn cả bồi thường, đúng là xui xẻo tám đời."
Nghe nói công việc của Diệp Phàm đều là Lý Mạt Mạt tìm cho, mấy nữ nhân viên càng che miệng cười duyên, đúng là một nam nhân vô dụng.
Lý Đại Dũng cũng nổi nóng: "Ngọc thạch vỡ rồi thì mua cái khác là được, cùng lắm thì bệnh của tôi không chữa nữa..." "Chú Dũng, dì Liễu, đừng cãi nhau nữa."
Diệp Phàm cắt ngang cuộc tranh cãi của hai người, giơ điện thoại trong lòng bàn tay lên: "Số tiền này, ta thay Tô Tích Nhi trả."
"Ngươi trả? Ngươi lấy gì mà trả?"
Liễu Nguyệt Linh nghe vậy giận đến cực điểm mà cười: "Chẳng phải là để chú Dũng của ngươi gánh sao? Công việc của ngươi đều phải dựa vào Mạt Mạt, lấy gì mà bồi thường hai mươi vạn?"
Mấy nữ nhân viên cũng khinh bỉ nhìn Diệp Phàm, có cốt khí như vậy, thì đừng có dựa vào phụ nữ mà làm việc chứ.
"Đinh ——" Ngay lúc này, một tiếng vang sắc bén, một giọng nói nhân tạo vang lên: "Liễu Nguyệt Linh nữ sĩ, Alipay đã nhận được hai mươi vạn, xin kiểm tra và nhận..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ của Truyen.Free.