(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 4063: Thỏa mãn rồi
Nghe lời gia chủ Boston, một kẻ ngoại quốc với vẻ chính trực lẫm liệt cất tiếng nói:
"Chúng ta là thủ hạ của Lạc Luân Tư tiên sinh, hôm nay, chúng ta đến đây để báo thù cho Lạc Luân Tư tiên sinh!"
Một kẻ ngoại quốc khác tiếp lời: "Quả đúng như vậy, Lạc Luân Tư tiên sinh đối đãi chúng ta như huynh đệ ruột thịt, mỗi ngày 800 đô la tiền lương, cuối năm còn phát thêm mười tháng lương bổng, hắn chết rồi, các ngươi phải đền tội!"
Gia chủ Boston khôi phục sự bình tĩnh, giọng điệu hờ hững nói: "Các ngươi có thể là người của Lạc Luân Tư, nhưng tuyệt đối không phải do tập đoàn Hổ Phách phái tới."
Lời hắn nói trúng tim đen: "Các ngươi đã bị thu mua rồi, để chủ nhân thật sự của các ngươi bước ra đi."
Hai kẻ ngoại quốc kia im lặng.
"Quả không hổ danh là người đứng đầu gia tộc Boston, chỉ một câu đã có thể nhìn thấu bản chất."
Ngay chính vào lúc này, Diệp Phàm thản nhiên cắn kem ly, từ bên trong trực thăng bước xuống, nói: "Đáng tiếc là tác phong có phần ti tiện, nếu không đã có thể tung hoành thêm vài thập niên nữa."
Hai kẻ ngoại quốc kia thấy Diệp Phàm bước ra, liền lập tức nhường ra một lối đi, sau đó giơ súng lên cảnh giới, không cho phép bất kỳ kẻ nào khác lén bắn Diệp Phàm.
Diệp Phàm vừa tiến gần về phía gia chủ Boston, vừa cắn một miếng kem ly, hạnh phúc khẽ chép miệng.
Tay trái hắn vẫn còn cầm một cây kem ly dâu tây nguyên vẹn khác, thần sắc lười nhác, tựa như cảnh tượng chém giết đẫm máu trước mắt không hề liên quan đến hắn.
Gia chủ Boston đưa mắt lướt qua thiếu niên trước mặt, trong lòng chợt dấy lên một nỗi hồi hộp.
Mặc dù hai người chưa từng đối mặt trực tiếp, nhưng ngày thường qua ảnh chụp cùng tình báo tường tận, sớm đã khắc ghi hình bóng hắn trong lòng.
Giờ phút này, gia chủ chợt hiểu ra ngay tức khắc vì sao trận đấu súng hôm nay lại kịch liệt đến vậy, thì ra là vì có sự góp mặt của thiếu niên Đông Phương này.
"Diệp Phàm?"
Giọng hắn khẽ run rẩy, dò hỏi: "Gia Cát Vấn Thiên đã chết trong tay ngươi rồi ư?"
"Phải! Nếu hắn không chết, ta cũng sẽ chẳng đến tìm ngươi làm gì!"
Diệp Phàm liếm nhẹ chút vị ngọt còn đọng lại trên môi, ngẩng đầu lên, nở nụ cười vô cùng ôn hòa, tựa như trước mắt không phải là trận sinh tử quyết đấu, mà chỉ là cuộc gặp gỡ giữa những cố nhân.
"Ta vốn không nghĩ sẽ nhanh chóng tìm đến ngươi như vậy, nhưng bất đắc dĩ, lão gia tử ngươi lại dùng thủ đoạn có chút ti tiện, bắt cóc mẫu tử Á Nhĩ Tư để uy hiếp ta, còn muốn ta gánh vạ cho Lạc Luân Tư!"
"Ngươi không cho ta đường sống, ta chỉ đành giết ngươi để tự mình sống sót!"
"Nhưng ta muốn nói rõ một câu, những kẻ tiến công biệt thự là người của Á Nhĩ Tư, tiếp ứng bọn chúng là Tháp Na, đứa con hoang của gia tộc ngươi, hai gã đầu lĩnh này cũng là tử trung của Lạc Luân Tư!"
"Còn ta, chỉ là một kẻ qua đường nhìn xem mà thôi."
Nói đoạn, Diệp Phàm bất đắc dĩ nhún vai, trên gương mặt tràn đầy vẻ vô tội, nói: "Hôm nay ta đến đây chỉ là muốn xem ngươi chết như thế nào mà thôi!"
Gia chủ Boston cười nhạt một tiếng: "Ai ngờ, rốt cuộc lại là ngươi phải tự tay giết chết ta!"
Diệp Phàm trên mặt nở một nụ cười khổ, lắc đầu, tựa như khá bất đắc dĩ với sự chuyển biến kịch tính này, nói: "Đúng vậy, đây đúng là thiên ý trêu ngươi."
Lúc này, gia chủ Boston khẽ ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào mắt Diệp Phàm, trên gương mặt lộ ra một nụ cười khổ sở khiến mọi người đều không ngờ tới:
"Cảm ơn ngươi đã thẳng thắn, ngươi ra tay đi, nhanh một chút."
Giọng hắn bình thản, tựa như đang bàn luận một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.
Diệp Phàm đang đưa kem ly lên miệng, động tác chuẩn bị cắn chợt dừng lại, trong mắt thoáng hiện lên một tia kỳ lạ, nói: "Không cầu xin tha thứ? Không mua lấy mạng sống?"
Gia chủ Boston trên gương mặt đầy nếp nhăn lại một lần nữa nở một nụ cười, khẽ lắc đầu đáp lời:
"Thành vương bại khấu, đây là chân lý ngàn đời không đổi!"
"Nếu lời cầu xin có tác dụng, ta lão cốt này nhất định sẽ nguyện ý quỳ xuống cầu xin ngươi tha cho ta một mạng, nhưng điều đó vô dụng, thật sự là vô dụng!"
Hắn thở dài một tiếng, trong mắt tràn đầy vẻ khoáng đạt và thản nhiên: "Ngươi sẽ không vì ta cầu xin đáng thương mà giơ cao đánh khẽ, tha cho ta một lần."
Vị gia chủ này, đến thời khắc sinh tử, vẫn là một người hiểu chuyện.
Trên mặt Diệp Phàm thoáng hiện lên một tia tôn kính khó mà nhận ra, lập tức cắn nốt nửa cây kem ly, thuận tay đưa cây kem ly dâu tây còn lại, thành khẩn đưa đến bên miệng gia chủ Boston:
"Ta muốn cùng ngươi nói rất nhiều điều, nhưng nghĩ lại thì lại chẳng có ý nghĩa gì."
"Quên đi, thời khắc cuối cùng, ta mời ngươi ăn kem ly dâu tây đi."
Giọng Diệp Phàm nhẹ nhàng, nói: "Đây là phu nhân Á Nhĩ Tư tự tay làm, vô cùng mát lạnh, thơm ngon."
Gia chủ Boston ngửi thấy mùi vị ngọt ngào kia, không chút ý định từ chối nào, chậm rãi đón lấy, giọng hơi khàn khàn nói:
"Cảm ơn! Quả thật ta đã rất lâu không ăn rồi."
Nói xong, gia chủ Boston mỉm cười với Diệp Phàm, lập tức khó khăn cầm cây kem ly dâu tây lên ăn.
Hắn ăn không nhanh không chậm, mỗi miếng đều như đang tỉ mỉ nếm trải vị ngọt cuối cùng của nhân sinh, trên gương mặt lại toát ra vẻ vui mừng thỏa mãn.
Niềm vui còn sót lại này thậm chí khiến hắn tạm thời quên đi bàn tay đang rỉ máu, cũng bỏ qua hai gã thủ hạ của Lạc Luân Tư vẫn luôn trừng mắt nhìn hắn phía sau.
Ánh mặt trời tựa hồ cũng không đành lòng nhìn thẳng cảnh tượng bi tráng đến vậy, lặng lẽ chậm rãi chìm xuống nơi chân trời, nhuộm bầu trời thành một mảng tàn hồng tựa máu.
"Ngắm ánh mặt trời, ăn kem ly, hít thở làn gió lạnh mang theo hương thơm cỏ cây, ta đột nhiên nhận ra, đây là khoảnh khắc đẹp đẽ và hưởng thụ nhất trong đời ta."
"Những năm tháng này không phải chém chém giết giết, thì cũng là lừa gạt lẫn nhau, chỉ nghĩ đến việc nuốt trọn người khác, nghĩ đến những chiếc bánh ngọt to lớn hơn, mỹ vị hơn, chưa từng có giây phút nào thật sự nghỉ ngơi và bình yên."
"Giờ đây lại được bình yên đến thế, cảm giác thời gian thong dong trôi đi này, quả thực là một sự hưởng thụ."
Gia chủ Boston chợt cảm khái, lại nhìn Diệp Phàm một cái, hỏi: "Người trẻ tuổi, ngươi sống những năm tháng này, khoảnh khắc nào là hưởng thụ nhất?"
"Khoảnh khắc hưởng thụ nhất?"
Diệp Phàm khẽ giật mình, sau đó thần sắc nhu hòa trở lại, đáp: "Vào ngày ba mươi Tết năm sáu tuổi, ta được dưỡng phụ nhặt về nhà trên con đường tuyết lớn."
"Ngoài cửa sổ pháo hoa rực rỡ, trên phố có trẻ nhỏ nô đùa, TV trong đại sảnh đang phát những ca khúc mừng năm mới, dưỡng mẫu đang trong bếp chặt con gà tam hoàng vừa mới luộc."
"Dưỡng phụ vừa ngậm điếu thuốc lá Hắc Sa vừa tắm rửa cho ta, vừa hỏi nhà ta ở đâu, rằng hắn muốn tiễn ta về nhà!"
"Ta nói với hắn, ta không có cha mẹ, không có thân nhân, ta cũng không có nhà."
"Sau đó dưỡng mẫu liền nhét vào miệng ta một chiếc đùi gà lớn vừa mới chặt xuống, nói rằng sau này nơi này chính là nhà của ta..."
Diệp Phàm khẽ nói: "Đó là khoảnh khắc ta cảm động nhất và cũng là hưởng thụ nhất, phía sau mặc dù phú khả địch quốc, một tay che trời, nhưng lại khó mà trở về những ngày tháng bình thản an bình ấy."
Gia chủ Boston than thở một tiếng: "Khi ấy chỉ nói là tầm thường, đợi đến khi hiểu ra thì đã tang thương rồi."
Diệp Phàm khẽ gật đầu, trong mắt có một tia cô đơn, nói: "Đúng vậy, khi ấy chỉ nghĩ là tầm thường mà thôi..."
Gia chủ Boston nói: "Người trẻ tuổi, đừng học ta, hãy bầu bạn với người nhà nhiều hơn, tài phú của thế gian này kiếm mãi cũng chẳng hết, thiên hạ này cũng chẳng thể đánh chiếm hết được!"
"Cho dù một ngày nào đó ngươi thật sự đánh chiếm được cả giang sơn, cũng sẽ trong dòng lũ thời đại và sự xoay vần mà phân băng ly tán hoặc bị thay thế."
"Đây cũng là sóng sau xô sóng trước, không thể ngăn cản."
"Giang sơn và tài phú thì đánh chiếm chẳng bao giờ xong, còn người nhà, thân bằng, con cái, lại dễ dàng vụt mất trong chớp mắt."
"Cho nên, học cách trân quý người trước mắt đi."
Cây kem ly dâu tây cuối cùng cũng được ăn xong, gia chủ Boston thong thả đặt chiếc cốc trong tay xuống, ánh mắt bình tĩnh.
"Đã hiểu, sau trận chiến này, ta sẽ về nhà ăn Tết!"
Diệp Phàm cất tiếng nói: "Ngươi cứ yên tâm, gia tộc Boston sẽ không biến mất đâu, Đan Ni sẽ dẫn dắt nó bay cao hơn, xa hơn!"
Gia chủ Boston vui mừng cười một tiếng, nói: "Cảm ơn ngươi, thay ta nhắn gửi Đan Ni một câu, mọi việc phải nghĩ kỹ rồi sau đó hãy hành động, đừng học ta, một bước sai, toàn bộ đều thất bại."
Diệp Phàm đối diện gia chủ Boston khẽ khom người, nói: "Nhất định sẽ mang lời tới!"
Lúc này, hai gã thủ hạ của Lạc Luân Tư xoay người lại, hai nòng súng nhắm thẳng vào đầu gia chủ Boston, tựa như bàn tay phán xét vô tình của vận mệnh.
Gia chủ Boston cười dài một tiếng, nói: "Thỏa mãn rồi..."
Tiếng cười còn chưa dứt, hai khẩu súng ngắn rung động, tiếng "phanh phanh phanh" vang lên.
Đầu gia chủ Boston nổ tung, thân hình hắn ngã quỵ xuống!
Mỗi dòng chữ nơi đây đều là tâm huyết dịch thuật được truyen.free thực hiện độc quyền.