(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 4073 : Vẫn còn một phút
"William!"
Chứng kiến William chết thảm, lão thái quân vô cùng phẫn nộ, gầm thét với Scarlett: "Hắn là đại ca của ngươi, sao ngươi có thể xuống tay sát hại?"
Dù biết đêm nay khó lòng yên ổn, nhưng khi chứng kiến con trai chết ngay trước mắt, lòng nàng vẫn quặn thắt đau đớn, đồng thời dâng trào oán hận khôn nguôi đối với Scarlett!
Scarlett lạnh nhạt đáp: "Từ giây phút các người muốn bán ta cho tập đoàn Hổ Phách, mẫu thân của ta, đại ca của ta, tất cả đã chết rồi. Đây là lựa chọn của các người!"
Lão thái quân vẫn không quên quay sang Danny, gầm thét: "Cha ngươi chết rồi, cha ngươi chết rồi, lẽ nào ngươi cứ trơ mắt nhìn cha mình lìa đời sao?"
Gương mặt Danny lạnh lẽo, hắn đáp: "Hào môn vô tình, chính là lời người đã dạy ta, vậy ta có gì phải đau lòng? Nếu có thể, ta còn có thể trơ mắt nhìn nãi nãi lìa đời!"
Danny vốn không phải kẻ bạc tình bạc nghĩa, nếu không năm xưa đã chẳng hết lòng bảo vệ mẫu thân. Chỉ là những hành động của William trong mấy ngày gần đây đã sớm khiến lòng hắn nguội lạnh. William thậm chí còn muốn uống máu hắn, ăn thịt Arsena, hắn hà cớ gì phải làm một đứa con hiếu thảo?
Lão thái quân không ngừng gầm thét: "Các ngươi đều là súc sinh, đều là lũ bạc tình bạc nghĩa! Các ngươi sẽ không được chết yên ổn!"
Diệp Phàm nhắc nhở một câu: "Lão thái quân, chi bằng dẫn đường đến kho vàng đi. Lửa giận của người lúc này chẳng đáng một xu, ngược lại, sự cuồng loạn của người chỉ dễ dàng tự rước họa vào thân!"
Nghe lời Diệp Phàm nói, dù lão thái quân vô cùng tức giận, nhưng cuối cùng vẫn khôi phục được bình tĩnh, rồi cùng Scarlett và những người khác đi đến kho vàng.
Nửa giờ sau, lão thái quân lại gọi điện cho các đầu mục viện binh, báo rằng đã tiêu diệt kẻ địch xâm phạm, và lệnh cho tất cả bọn họ tập trung tại cửa số năm của tòa nhà để huấn thị.
Ngay khi chỉ lệnh này được ban ra, trang viên Boston lại một lần nữa trở nên huyên náo. Gần ngàn viện binh, sau một trận huyết chiến, đã rút về cửa số năm của tòa nhà.
Thế nhưng, những viện binh đổ về tiểu lâu số năm này rất nhanh nhận ra điều bất thường. Cửa lớn và cửa sổ của tiểu lâu số năm đều đóng chặt. Tầng hai, ba, bốn được trang bị vũ khí hạng nặng, mỗi tầng đều có hai khẩu Gatling và ba khẩu súng phóng tên lửa. Nòng súng không hướng về phía xa, mà chĩa thẳng xuống đám con cháu Boston đang có chút hoảng loạn.
"Phốc phốc!"
Khi gần ngàn con cháu Boston đang nhíu mày nghi hoặc, ánh đèn từ các điểm cao hai bên và phía sau chợt bừng sáng, hàng chục hán tử áo đen tay cầm vũ khí hạng nặng đã áp chế bọn họ.
Lúc này, đám con cháu Boston mới sực tỉnh, nhận ra mình đã rơi vào bẫy rập. Song, dù muốn phản kháng cũng căn bản không có cơ hội. Hơn mười khẩu vũ khí hạng nặng đều chĩa thẳng vào họ. Trong khi đó, đường lui đã bị hơn năm mươi hán tử áo đen chặn đứng. Hỏa lực dày đặc, đan xen mạnh mẽ khiến bọn họ không cách nào đột phá.
"Kính thưa các vị, chào buổi tối!"
Đúng lúc này, trên tầng hai lại thấp thoáng vài bóng người, Scarlett xuất hiện với nụ cười rạng rỡ. Dù toàn thân nàng nhuốm máu tươi, trên người còn vương không ít vết thương, nhưng Scarlett không hề cảm thấy mệt mỏi. Cảm giác thăng hoa tột độ khiến nàng đặc biệt kích động. Nàng dùng khẩu súng trong tay gõ nhẹ lên lan can: "Rất vui khi được triệu tập tất cả quý vị đến đây, và càng vui hơn khi chúng ta có thể cùng nhau nói chuyện."
Một tên con cháu Boston trừng lớn mắt, tay nắm chặt súng, gằn giọng hỏi: "Scarlett, ngươi đã làm gì William và lão thái quân rồi?"
Một tên tử trung khác của Boston không chút nao núng uy hiếp: "Nếu bọn họ có mệnh hệ gì, toàn bộ gia tộc Boston sẽ không buông tha ngươi!"
Bọn họ đều là người của phe lão thái quân, nếu không đã chẳng liều mạng đến chi viện. Cũng bởi vậy, họ biết rõ thái độ ghét bỏ của lão thái quân đối với việc Scarlett khai chiến, nên lời lẽ nói ra vô cùng bất kính.
"Ầm!"
Một tiếng súng vang lên, khiến lòng người bị bao vây bốn phía run rẩy. Hai tên con cháu Boston vừa chất vấn lập tức ngã xuống, đầu bọn chúng đều bị Scarlett một phát súng bắn nát. Diệp Phàm sớm đã trao cho nàng quyền sinh sát, bởi vậy trong lòng Scarlett đã có sẵn ranh giới. Ai dám khiêu chiến, ai dám phản kháng, tất thảy đều bị giết không tha. Chỉ có như vậy, nàng mới có thể củng cố quyền uy và địa vị của mình, bằng không, đến chó mèo cũng sẽ dám đạp lên.
Chứng kiến Scarlett hung tàn đến vậy, các tinh nhuệ Boston nhất thời ngây ra như tượng gỗ, không biết phải làm sao. Chỉ có mấy lão thần trong gia tộc ý thức được rằng, gia tộc này sắp thay đổi triệt để rồi, và lão thái quân cùng William có lẽ dữ nhiều lành ít. Song, bọn họ cũng chẳng chút kinh ngạc, bởi với kiến thức rộng rãi của mình, họ rõ ràng đây chỉ là một vở kịch tranh đoạt quyền lực thường thấy. Họ đã quá quen thuộc, đến mức chết lặng rồi.
Họ càng bận tâm suy nghĩ về đường lui của chính mình: liệu có nên ngoan cố chống cự đến cùng, hay đầu nhập vào Scarlett? Dù sao, theo phe ai cũng là làm chó, việc gì phải cùng chịu chết chứ.
Giữa lúc những suy nghĩ ấy đang chuyển động trong đầu, mọi người lại nghe thấy Scarlett lên tiếng: "Bắt đầu từ bây giờ, gia tộc Boston chỉ có một tiếng nói. Không phải lão thái quân, cũng không phải William, và càng không phải là ta, mà là Scarlett. Ta hy vọng các ngươi bắt đầu từ hôm nay, hãy giống như ta, quên đi lão thái quân, quên đi William, mà tôn kính huyết mạch Danny này! Vậy nên, khi ta nói chuyện, các ngươi tốt nhất nên yên tĩnh mà lắng nghe, và cũng hãy dụng tâm một chút, kẻo mất mạng! Lát nữa ta còn có việc bận, sẽ không lãng phí thêm thời gian của mọi người nữa. Ta chỉ nói một điều! Ai ủng hộ ta và Danny, hãy đứng sang bên trái. Ai phản đối ta và Danny, hãy đứng yên tại chỗ."
Scarlett vô cùng hưởng thụ khoảnh khắc nắm giữ quyền sinh sát này: "Ta cho các ngươi ba phút để cân nhắc!"
Đúng lúc này, Diệp Phàm dẫn theo lão thái quân xuất hiện ở tầng ba, lặng lẽ quan sát đám đông đang xôn xao phía dưới, và cả Scarlett đang tràn đầy khí thế. Lão thái quân đứng cạnh Diệp Phàm, không hề vung tay hô hoán, cũng chẳng giãy giụa như kẻ sắp chết. Nàng giao ra kho vàng, tựa hồ đã chấp nhận số phận. Nàng nhìn Diệp Phàm, nhẹ nhàng cất lời: "Việc cần làm đã xong, khi nào người sẽ đưa ta rời khỏi đây?"
Diệp Phàm lạnh nhạt đáp: "Yên tâm, ta đã nói sẽ tha cho người một con đường sống, thì nhất định sẽ tha! Đây là cây Thập tự giá rơi ra từ người con trai ngươi. Người hãy giữ lấy làm một kỷ niệm cuối cùng."
Diệp Phàm khẽ vung ngón tay, Arsena tiến lên, trao một cây Thập tự giá vào tay lão thái quân. Lão thái quân liếc mắt một cái, nhận ra đó là vật William vẫn đeo bên mình để cầu xin Thượng Đế phù hộ. Đáng tiếc, cuối cùng Thượng Đế vẫn ngủ gật mất rồi. Song, nàng cũng không nói thêm lời nào, cầm lấy Thập tự giá nhét vào túi, đoạn nói: "Cảm ơn người, hy vọng sau đêm nay chia ly, chúng ta sẽ không còn gặp lại nữa." Lão thái quân hướng về Diệp Phàm, phô bày sự yếu đuối và uất ức của mình.
Giờ phút này, đám đông dưới lầu trở nên im lặng một lúc. Một vị nguyên lão Boston râu tóc bạc phơ tiến lên phía trước, ỷ vào tuổi tác mà lên tiếng: "Scarlett, ngươi và lão thái quân là mẹ con, cùng William là huynh muội. Lẽ nào có chuyện gì không thể thương lượng? Nhất định phải khiến mọi chuyện thành ra cục diện bây giờ sao? Ngươi phải biết, hiện tại tập đoàn Hổ Phách đang không ngừng đả kích gia tộc Boston. Nếu mẫu nữ các ngươi không thể đồng lòng, chẳng phải là dâng cơ hội ngàn vàng cho tập đoàn Hổ Phách sao? Buông đao xuống, quay đầu là bờ. Ngươi bây giờ thu tay lại vẫn còn kịp, chúng ta cũng sẽ cùng lão thái quân cầu tình, bảo cho ngươi một con đường sống! Nếu ngươi nhất định muốn đi đến tận cùng con đường này, mặc dù tối nay ngươi may mắn chiếm được lợi thế, nhưng với uy vọng và thực lực của ngươi, muốn khống chế gia tộc Boston, là điều không thể."
Mặc dù ông ta cảm thấy Scarlett lúc này khá mạnh mẽ, nhưng lại lo lắng rằng sau khi nắm quyền, Scarlett sẽ tiếp tục khai chiến với tập đoàn Hổ Phách. Bởi vậy, ông ta vẫn cho rằng lão thái quân cầm quyền thì tốt hơn một chút.
"Ầm!"
Lời vừa dứt, Scarlett lại nổ một phát súng, "Ầm!" Viên đạn trực tiếp bắn nát đầu người nọ, máu tươi văng tung tóe. Mấy tên gia quyến đứng gần đó thét lên rồi lùi lại, khó tin nhìn thân nhân ngã gục xuống đất, đồng thời trong mắt dâng lên một nỗi sợ hãi tột cùng.
Scarlett thật sự đã phát điên rồi! Ngay cả vị nguyên lão này mà nàng cũng dám giết. Ông ta không chỉ là tam triều nguyên lão, mà còn là tam thúc công của Scarlett, một người đức cao vọng trọng. Mấy tên thân tín của tam thúc công tức tối khôn nguôi, cùng nhau giơ súng định nổ súng về phía Scarlett. Thế nhưng, cò súng của bọn họ còn chưa kịp lay động, thì mấy viên đạn đã găm vào đầu bọn họ. Mấy tên hán tử áo đen bên cạnh Scarlett đã lạnh lùng và đáng sợ cướp đi sinh mạng của chúng.
"Vẫn còn một phút..."
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, nguyện cùng độc giả khai mở từng trang truyện.