(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 4080: Ngươi tên là gì?
"Cái này..."
Scarlett chau chặt đôi mày, trên gương mặt nàng lộ rõ vẻ do dự và giằng xé.
Trong lòng nàng tựa hồ có hai tiếng nói đang kịch liệt tranh cãi. Một tiếng thúc giục nàng nắm lấy cơ hội hiếm có này, đánh cược một phen, thoát khỏi số phận con rối.
Một tiếng khác lại cảnh cáo nàng, thực lực c���a Diệp Phàm sâu không lường được, hành động lỗ mãng chỉ khiến bản thân lâm vào vực sâu vạn kiếp bất phục.
Chưa đợi Scarlett kịp lên tiếng đáp lời, nữ tử áo trắng đã lần nữa nắm lấy thời cơ, giọng điệu đầy vẻ khẩn thiết:
"Bây giờ, trọng tâm của Diệp Phàm đều đặt ở Tập đoàn Hổ Phách cùng với việc ứng phó sự thảo phạt của Thiết Mộc Thích Hoa. Hắn đối với ngươi cũng đặt trọn niềm tin!"
"Lúc này ngươi đâm sau lưng hắn một dao, tuyệt đối có thể đẩy hắn vào chỗ chết! Đây cũng là cơ hội duy nhất ngươi có thể giết Diệp Phàm!"
"Bằng không, đợi hắn đứng vững gót chân, giải quyết xong mối họa bên ngoài, ngươi liền không còn cơ hội đối phó hắn nữa!"
"Đến khi đó, ngươi không chỉ phải làm con rối cả đời, mà thậm chí còn có khả năng bị hắn không chút lưu tình diệt trừ, để giảm thiểu nguy cơ Stanley nắm quyền! Hạ lệnh đi!"
Nữ tử áo trắng liền dứt khoát rút khẩu súng lục bên hông ra, trong giọng điệu mang theo sát ý ngập trời: "Nếu sự việc thành công, ta chỉ cần gấp đôi lợi ích là được!"
"Cái này..."
Nghe lời nói của nữ tử áo trắng, cả người Scarlett mạnh run lên.
Nàng mở miệng, muốn nói điều gì đó, nhưng cổ họng lại như bị thứ gì chặn đứng, cuối cùng chỉ đành bất lực ngậm miệng.
Mấy ngày nay, nàng đã tận mắt chứng kiến sự cường đại và tàn nhẫn của nữ tử áo trắng.
Nàng không chỉ thay mình quét sạch rất nhiều trụ cột của Hổ Phách, mà còn nhờ trí mưu hơn người cùng thân thủ phi phàm, thành công giúp chính mình thâm nhập vào vòng tròn quyền lực cốt lõi của Boston Garden.
Nếu là trước kia, Scarlett có lẽ sẽ không chút do dự nghe theo kiến nghị của nữ tử áo trắng, quả quyết hạ lệnh ra tay với Diệp Phàm.
Thế nhưng, sau biến cố liên quan đến Steve, Scarlett đã mất đi sự tự tin tuyệt đối như xưa.
Mỗi khi nàng muốn hạ quyết định, trong trí óc lại không tự chủ được hiện lên hình bóng Diệp Phàm ung dung kiểm soát mọi cục diện, tiếng nói cười dường như vẫn văng vẳng bên tai, một dự cảm nguy hiểm cũng từ đó trỗi dậy trong lòng.
Scarlett lại ngửa đầu rót vào một ngụm rượu lớn, như muốn dùng cồn để tiếp thêm cho mình chút dũng khí.
Nàng cắn răng, cuối cùng nói: "Đừng vội khinh cử vọng động, chuyện này cứ để ta suy nghĩ thêm một chút..."
Trong giọng điệu của nữ tử áo trắng mang theo một tia thúc giục rõ ràng:
"Cái này còn có gì đáng suy nghĩ?"
"Ngươi chỉ cần tự vấn lòng mình, liệu có cam chịu làm một con rối cả đời hay không, đáp án ắt sẽ rõ ràng!"
"Bây giờ là thời cơ tốt nhất để đâm sau lưng Diệp Phàm, lúc này ngươi không ra tay, e rằng sẽ không còn cơ hội như vậy nữa!"
"Ta cũng đã suy nghĩ sâu xa, cảm thấy ngay lúc này chỉ có sáu mươi phần trăm xác suất thành công."
"Một khi Diệp Phàm giải quyết xong mối họa bên ngoài, chúng ta cũng sẽ không còn bất kỳ cơ hội nào để ra tay với hắn, thậm chí còn có khả năng bị hắn rảnh tay nghiền nát ta dễ dàng."
"Quyết định đi, tiểu thư Scarlett, phú quý ắt đến từ hiểm nguy!"
Nữ tử áo trắng nhắc nhở lần nữa: "Hoặc là bứt phá trong phú quý, hoặc là diệt vong trong phú quý, nhưng dù thế nào, cũng không thể làm một con cá muối mặc người chém giết!"
Mí mắt Scarlett lần thứ hai kịch liệt giật giật, trong lòng nàng lâm vào trạng thái giằng xé cực độ.
Nàng biết rõ lời nữ tử áo trắng nói câu nào cũng có lý, giờ phút này có lẽ quả thật là lúc Diệp Phàm yếu kém nhất.
Thế nhưng, vừa nghĩ tới thủ đoạn của Diệp Phàm, ngay cả Steve, đều bị hắn dễ dàng một kiếm phong hầu, quyết tâm của Scarlett liền như ngọn nến trước gió, lung lay không ngừng.
Dù sao, sự lựa chọn trong khoảnh khắc này, giống như ngã ba giữa thiên đường và địa ngục, đi sai một bước, chính là vạn kiếp bất phục.
Nữ tử áo trắng lại tiến thêm một bước thúc giục: "Tiểu thư Scarlett, khi cần quyết đoán mà không quyết đoán, ngược lại sẽ rước họa vào thân!"
Đầu Scarlett như muốn nứt ra vì đau nhức: "Trong lòng ta rất bất an..."
Thanh âm nữ tử áo trắng trầm xuống: "Ngươi là sợ chúng ta giết không được Diệp Phàm sao? Mấy ngày nay chiến tích của chúng ta, ngươi đều đã nhìn qua rồi, ta nói có sáu mươi phần trăm xác suất thì chính là sáu thành!"
Scarlett cắn môi: "Đối với loại người như Diệp Phàm, nếu không phải là cục diện tất sát trăm phần trăm, e rằng..."
Sát ý của nữ tử áo trắng trở nên lạnh lẽo, bén nhọn: "Sáu thành chỉ là dự đoán thận trọng của ta, thực ra, từ khi xuất đạo đến nay, ta chưa từng thất bại! Cho ngươi một phút để suy tính!"
"Được rồi!"
Scarlett cuối cùng uống cạn chén rượu còn lại trong một hơi, lớn tiếng quát: "Ta hạ quyết định rồi... ta sẽ không hành động!"
Nữ tử áo trắng thoáng giật mình, tựa hồ đối với quyết định này của Scarlett cảm thấy vô cùng bất ngờ.
Nàng trầm mặc một lát, sau đó hạ thấp giọng hỏi: "Ngươi muốn làm một con rối cả đời sao?"
Scarlett giật mạnh cổ áo, thở hổn hển từng hơi nặng nhọc, phảng phất muốn đem tâm trạng u uất trong lòng hoàn toàn trút bỏ.
Ánh mắt kiên định, nàng đáp lời:
"Ta không muốn làm con rối, ta cũng không muốn sống nhờ vả, nhưng ta còn rõ ràng hơn thực lực của chính mình!"
"Mặc kệ ta có không cam tâm, có không tình nguyện thế nào đi nữa, ta so với Diệp Phàm, còn kém đến mười vạn tám ngàn dặm!"
"Ta không đâm sau lưng hắn, tuy có thể không cách nào trở thành người nắm quyền, nhưng ít ra có thể nương theo con thuyền của hắn mà cưỡi gió rẽ sóng."
"Dù chỉ là một kẻ đứng ngoài quan sát, cũng vẫn có thể nước dâng thuyền nổi, chiêm ngưỡng cảnh tượng ở những tầng cao hơn!"
"Nếu như ta chọn đâm sau lưng hắn, có lẽ có một phần trăm, không, một vạn phần một cơ hội trở thành người nắm quyền."
"Nhưng xác suất lớn hơn là bị hắn không chút lưu tình bỏ lại xuống thuyền, trở thành thức ăn trong bụng cá!"
"Cho nên, ta không muốn đánh cược!"
"Vả lại, ta vốn là một thiên kim tiểu thư ương ngạnh chỉ biết ngồi không ăn bám, có thể đi đến bước này ngày hôm nay, thuần túy là nhờ sự giúp đỡ của các ngươi và sự nâng đỡ của Diệp Phàm."
"Đã đến lúc ta phải nhìn thẳng vào bản thân, ta phải biết hài lòng với những gì mình có, lòng tham, chỉ sẽ đẩy ta vào hoàn cảnh vạn kiếp bất phục!"
Nữ tử áo trắng chăm chú nhìn Scarlett, ánh mắt găm chặt suốt một phút, phảng phất muốn từ ánh mắt nàng mà xem xét liệu nàng có thật sự hạ quyết tâm hay không.
Cuối cùng, nàng lên tiếng hỏi: "Ngươi thật sự quyết định làm một con rùa rụt cổ rồi sao?"
Scarlett lại thở dài một tiếng, trong giọng nói vừa đầy vẻ bất đắc dĩ lại vừa có chút nhẹ nhõm: "Khi ngươi nhìn sâu vào lòng tham, lòng tham cũng đang nhìn chằm chằm vào ngươi!"
Khoảnh khắc đó, nàng chấp nhận từ bỏ, nhưng tâm hồn cũng trở nên thanh tịnh.
"Minh bạch!"
Nữ tử áo trắng cuối cùng gật đầu, nét mặt nàng cũng dần dần khôi phục vẻ bình tĩnh.
"Tốt, chuyện này sau này cũng không đề cập tới nữa."
Nàng bổ sung một câu: "Bất quá cứ như vậy, nhiệm vụ của ta cũng xem như hoàn thành rồi, chúng ta nên từ giã tại đây thôi!"
Scarlett nhẹ nhàng vuốt lên gương mặt lạnh lẽo, cũng giống như đang xoa đi tia do dự và mê man cuối cùng trong lòng.
Nàng để chính mình triệt để khôi phục tỉnh táo: "Chúng ta hợp tác lâu như vậy, nhưng đến nay ta vẫn chưa biết tên của ngươi. Trước khi rời đi, liệu ngươi có thể để lại danh tính thật của mình không?"
Trong lòng Scarlett đối với nữ tử áo trắng đầy lòng cảm kích.
Nếu như không có nàng, chính mình có lẽ đã sớm bị người trong bóng tối giết hại ngay trong lần đầu tiên gia tộc họp bàn lật đổ rồi.
Chỉ một hành động vô ý ở quán bar ngày ấy, lại vô tình đổi lấy cho mình sự phú quý ngập trời như vậy.
Scarlett cảm thấy mình cả đời này phải ghi nhớ bóng hình nữ tử thần bí phương Đông ấy.
"Thái Linh Chi!"
Nữ tử áo trắng lên tiếng đọc ba chữ này, sau đó liền thu hồi vũ khí, xoay người chậm rãi rời đi...
Mọi bản quyền của công trình chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.