Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 4209 : Giang thị tuyệt học

Đại chiến kết thúc, thi thể của Mộ Dung Phi Hồng, Nam Côn Sơn và những kẻ khác đã được xử lý cấp tốc, trong khi các đệ tử Giang thị và Tống Gia bị thương cũng được chữa trị kịp thời.

Sau khi dặn dò Giang Kim Ngọc và Giang Mộng Ly chiêu đãi các đệ tử, Giang Tri Ý liền dẫn Giang Thất Lang đi triệu tập bảy mươi hai môn phái của Nam Võ Minh để mở một cuộc họp khẩn cấp.

Rõ ràng, Giang Tri Ý đã quyết định dùng tốc độ nhanh nhất để ổn định cục diện Nam Võ Minh, không để bọn đạo chích có nửa phần cơ hội thừa nước đục thả câu.

Trong lúc Giang Tri Ý đang chủ trì cuộc họp, Võ Quán Giang thị đã được dọn dẹp sạch sẽ, bắt đầu giăng đèn kết hoa.

Dù trong trận chiến này, Võ Quán Giang thị chịu không ít tổn thất về người chết và bị thương, nhưng cuối cùng đã đánh bại Mộ Dung Phi Hồng, giành được vị trí hội trưởng. Đối với các đệ tử Giang thị, đây là một điều đáng để ăn mừng.

Bởi vậy, sau khi các đệ tử bị thương được chữa trị sơ qua, liền cùng các nữ quyến và tinh nhuệ Tống Gia tất bật chuẩn bị.

Sáu mươi chiếc đèn lồng đỏ nhanh chóng được treo lên, ba mươi chiếc bàn cũng đã bày biện xong. Trên khoảng sân trống phía sau viện, ba chiếc nồi sắt đường kính ba thước nghi ngút khói.

Nước sôi luộc thịt heo, thịt bò, thịt dê, mùi thịt thơm lừng hòa quyện cùng hơi rượu nồng nàn lan tỏa trong gió đêm.

"Cạn ly!"

"Mọi người ăn ngon uống sảng!"

"Đại bàng thảo nguyên tung cánh, ba ly rượu trên một cánh, trái ba ly phải ba ly, cạn xong ly này lại ly khác, cúi cánh rồi lại bay về..."

Giữa đám đông đang hân hoan, thỉnh thoảng lại bùng lên tiếng cười sang sảng cùng những tiếng chạm cốc liên tục, trên gương mặt mỗi người đều ngập tràn niềm vui chiến thắng.

Diệp Phàm cũng được kéo đến dự tiệc mừng công, chỉ là được sắp xếp ngồi ở một góc. Diệp Phàm không để tâm, cứ cúi đầu ăn uống, tỏ ra vô cùng bình tĩnh.

Thỉnh thoảng trong lòng hắn lại dấy lên chút gợn sóng, đó là vì Nam Cung Tri Hạ gửi đến mấy bức ảnh họp hành, báo tin đã khống chế được cục diện của Bắc Võ Minh.

Ảnh họp là ảnh họp, nhưng mỗi lần Nam Cung Tri Hạ đều cố ý hay vô ý lướt qua đôi chân dài, khiến Diệp Phàm không khỏi liếc nhìn.

"Mọi người hãy yên lặng một chút!"

Đúng lúc Diệp Phàm đang cố kiềm chế "ngọn lửa" trong lòng, Giang Mộng Ly với thân phận thiên kim Giang thị đã mời rượu mọi người, sau đó lại bước tới bên cạnh Tống Thời Yến:

"Hôm nay nếu không phải Thời Yến ca ca thâm nhập hang hổ, thăm dò âm mưu của Nam Côn Sơn và Mộ Dung Phi H��ng, rồi vào thời khắc mấu chốt ra tay quyết đoán, Võ Quán Giang gia chúng ta nào có được ngày hôm nay?"

"Lần này đánh bại Võ Quán Mộ Dung, còn khiến âm mưu cấu kết với Thất Phiến Môn của Nam Côn Sơn phá sản, Thời Yến ca ca đáng ghi công đầu!"

Nàng cố ý hay vô ý liếc nhìn Diệp Phàm đang ngồi một mình ăn uống ở góc: "Nào, mọi người hãy nâng chén rượu lên, cùng ta mời Thời Yến ca ca!"

Ngay khi Giang Mộng Ly dứt lời, trên bàn ghế nhất thời vang lên tiếng chạm cốc liên tục, tiếng huyên náo gần như muốn lật tung nóc nhà:

"Kính Tống thiếu! Một chưởng trọng thương phản tặc, hai tay diệt đạo chích, thật là tấm gương của chúng ta!"

"Đúng vậy, nếu hôm nay không có Tống thiếu ra tay vạch trần, chúng ta e rằng không chỉ không có được sự ngẩng cao đầu như bây giờ, mà còn có thể chịu thiệt thòi ngầm."

"Ta đã từng hiểu lầm Tống thiếu phản bội Giang thị, ta sai rồi, ta xin lỗi người!"

Đối mặt với sự tán thưởng của mọi người, Giang Mộng Ly mặt mày tràn đầy kiêu ngạo, dường như rất hưởng thụ sự chú ý mà vạn người dành cho Tống Thời Yến, hoàn toàn quên đi nỗi đau khi hắn đánh nàng một chưởng.

Trong mắt Giang Kim Ngọc cũng tràn đầy tán thưởng: "Tống thiếu quả là có dũng có mưu, không hổ là tuấn kiệt của Tống Gia."

Giang Mãn Đường cười đến nỗi mặt đầy nếp nhăn, chén rượu cũng đã nâng ngang mày: "Giang thị có được ngày hôm nay, Thời Yến đáng ghi công đầu! Chén này, phải kính ngươi!"

Tống Thời Yến đã dùng Hồng Nhan Bạch Dược chữa khỏi hơn phân nửa vết thương, cả người không còn vẻ thống khổ, mà lại thêm phần thung dung và nho nhã.

Hắn giơ tay hư áp, ra hiệu mọi người im lặng, ánh mắt lướt qua các vị khách, sau đó hơi dừng lại trên Diệp Phàm đang ngồi trong góc khuất.

"Chư vị quá khen rồi, ta là một thành viên của Nam Võ Minh, lại là hậu bối được Giang a di yêu mến và tin tưởng, ta đối với Giang thị và Nam Võ Minh đương nhiên sẽ dốc hết toàn lực."

"Nếu ta mà phản bội hoặc hèn nhát trốn đi, thì làm sao không phụ lòng tín nhiệm của chư vị và Giang a di? Làm sao không phụ tấm chân tình của Mộng Ly dành cho ta?"

Khóe miệng hắn nhếch lên một độ cong ý vị thâm trường: "Tống Thời Yến ta chỉ cần còn một hơi thở, thì tuyệt đối sẽ không để mọi người phải thất vọng!"

Giang Mộng Ly reo lên: "Thời Yến ca ca nói rất hay, rất hay! Mọi người hãy mời Thời Yến ca ca một chén!"

Giang Kim Ngọc và Giang Mãn Đường bọn họ lại lần nữa nâng chén: "Kính Tống thiếu!"

Tống Thời Yến cũng nâng chén rượu trong tay, nhưng không uống, mà nhìn về phía Diệp Phàm hô lớn:

"Cảm ơn sự yêu mến của mọi người, chén rượu này muốn mời, nhưng không phải kính ta, mà là kính Diệp Phàm huynh đệ!"

"Trong trận chiến trên lôi đài, ta tuy có công lao không nhỏ, nhưng nếu không có sự phối hợp của Diệp Phàm huynh đệ, thì tuyệt đối sẽ không có được thành quả như bây giờ."

"Diệp Phàm huynh đệ trên lôi đài đã một mình địch lại cả trăm người, khuất phục Mộ Dung Phi Hồng và bọn chúng, thu hút sự chú ý của địch nhân, tạo cho ta cơ hội đánh lén!"

Hắn bước tới hai bước, trong mắt xẹt qua một tia tính toán: "Nào, mọi người hãy kính Diệp huynh đệ!"

Giang Kim Ngọc và Giang Mãn Đường bọn họ cũng đều gật đầu: "Phải, Diệp bác sĩ thân thủ trác tuyệt, đã cản được đòn công kích hung hi���m nhất của Mộ Dung Phi Hồng, thật đáng kính trọng!"

Giang Mộng Ly hơi nhíu mày, mang theo vẻ bất mãn: "Hắn chẳng phải chỉ giết mấy tên lâu la sao, đâu có giết được những nhân vật lớn như Mộ Dung Phi Hồng và Nam Côn Sơn, có gì mà đáng kính?"

"Có bản lĩnh thì đi giết Hiên Viên Trường Phong và Sam đi!"

Nàng hừ một tiếng về phía Diệp Phàm: "Như vậy, ta may ra mới mời hắn một chén."

Tống Thời Yến lắc đầu: "Mộng Ly, không thể coi thường Diệp huynh đệ. Chỉ cần cùng Giang thị đồng lòng, lại còn dốc sức liều mạng, thì đã đáng giá mọi người kính trọng."

"Diệp huynh đệ, người là công thần. Hơn nữa, ta và người còn có chút hiểu lầm, tuy khi đó ta bị hoàn cảnh ép buộc, nhưng vẫn gây ra một chút tổn hại cho người."

"Ta xin lỗi người!"

"Ta cũng không nói nhiều nữa, tất cả đều gói gọn trong chén rượu này, kính người."

Nói xong, Tống Thời Yến liền nâng chén rượu lên, uống cạn một hơi, còn lật ngược chén cho Diệp Phàm thấy để chứng tỏ thành ý của mình.

Diệp Phàm kẹp một miếng thịt bò, thờ ơ đáp: "Tống thiếu có lòng rồi, chỉ là tối nay ta không muốn uống rượu. Tâm ý đã nhận, rượu thì xin miễn."

Giang Mộng Ly nghe vậy, gương mặt xinh đẹp biến sắc: "Diệp Phàm, ngươi có ý gì? Ngươi dám đối với Thời Yến ca ca mà bày sắc mặt?"

"Thời Yến ca ca là đại công thần của Giang thị, còn là trụ cột nâng đỡ mẹ ta lên vị trí hội trưởng, là đại ân nhân của Giang thị. Ngươi một tiểu nhân vật thì có tư cách gì mà cự tuyệt?"

"Người thức thời thì mau chóng tự phạt ba ly, xin lỗi Thời Yến ca ca đi!"

"Nếu không ta sẽ lấy thân phận thiên kim hội trưởng Nam Võ Minh mà đuổi ngươi ra ngoài, còn phong sát ngươi, khiến ngươi không thể sống nổi ở Ưng quốc nữa!"

Diệp Phàm rút giấy ăn lau môi: "Giang tiểu thư đây là muốn làm khó người khác sao?"

Tống Thời Yến chợt nghiêm mặt quát lớn Giang Mộng Ly: "Mộng Ly! Sao ngươi có thể đối xử với Diệp huynh đệ như vậy?"

"Diệp huynh đệ là một thành viên của Giang thị, cũng chính là một thành viên của Nam Võ Minh, hơn nữa còn là thân thích của Giang a di. Điều này có nghĩa là hắn là người một nhà của chính chúng ta."

"Sao ngươi có thể đối với người một nhà mà kiêu căng ngạo mạn đến vậy?"

Giọng Tống Thời Yến gay gắt: "Nếu ngươi còn giữ cái tính tiểu thư như vậy, ta sẽ không thèm để ý tới ngươi nữa!"

Khí thế Giang Mộng Ly yếu đi: "Thời Yến ca ca, ta không phải muốn giận dữ, mà là Diệp Phàm quá không biết điều, ta muốn thay người mà kêu oan..."

Tống Thời Yến nghiêm nghị nói: "Ta vừa mới nói rồi, chúng ta và Diệp huynh đệ là người một nhà. Bất kể Diệp huynh đệ có thái độ thế nào, chúng ta đều phải cố gắng bao dung."

"Diệp huynh đệ, ta thay Mộng Ly xin lỗi người!"

"Có điều nàng cũng không cố ý muốn quở trách người, mà là vì người không nể mặt mà uống rượu của mọi người, nàng mới nhất thời bức bách mà mất kiểm soát."

Hắn nhìn Diệp Phàm, nho nhã lễ độ nói: "Người đại nhân đại lượng, xin đừng để bụng."

Diệp Phàm nghe vậy thì cười lạnh một tiếng. Tống Thời Yến này thật sự là một kẻ "trà xanh", chỉ bằng một câu nói nhẹ như lông hồng đã đặt hắn vào thế đối lập với mọi người. Xem ra, hắn có mưu đồ gì đó với mình rồi.

Sắc mặt của các võ giả Giang thị quả nhiên trở nên khó coi, ánh mắt họ mang theo một tia oán hận nhìn về phía Diệp Phàm, dường như đều cảm thấy Diệp Phàm quá ngạo mạn, không chịu nể mặt uống rượu của bọn họ.

Diệp Phàm đặt đũa xuống rồi đứng dậy: "Ta ăn xong rồi, Tống thiếu nếu không có việc gì, ta xin phép đi trước, các vị cứ từ từ ăn uống!"

"Khoan đã!"

Lần này không đợi Giang Mộng Ly ra mặt, Tống Thời Yến thấy Diệp Phàm định rời đi, liền tiến lên mấy bước, níu hắn lại:

"Diệp huynh đệ có thể đi, nhưng trước khi đi, hy vọng người có thể chia sẻ một chút tuyệt học của Giang thị..."

Nội dung dịch thuật này là bản quyền của truyen.free, mọi sự sao chép cần có sự cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free