(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 4223: Ngươi đang làm gì?
Cạn ly!
Kính Giang hội trưởng! Đại nạn không chết ắt có phúc lớn!
Kính Tống thiếu! Lại lập thêm một công nữa, sinh con trai phải được như thế này!
Vào đêm Hoàn Nhan Hồng chuẩn bị cho vòng tiếp theo, Giang Thị Võ Quán lại một lần nữa đèn đuốc sáng trưng, giăng đèn kết hoa rực rỡ.
So với tiệc mừng công của Giang thị ngày hôm qua, hôm nay càng thêm long trọng, bởi không chỉ có Giang Tri Ý đã trở về, mà còn có cả Triệu Mộc Ca cùng nhiều cột trụ khác của Nam Võ Minh. Điều này có nghĩa, yến tiệc tối nay đã không còn chỉ gói gọn trong nội bộ Giang thị mà đã lan rộng đến toàn bộ Nam Võ Minh. Mọi người ai nấy đều vô cùng cao hứng, sĩ khí dâng cao.
Diệp Phàm lại không hòa mình vào giữa bọn họ, hắn chỉ cầm một chiếc hamburger và một bình Coca, đứng một mình trên khán đài thong thả ăn uống. Hắn cảm thấy bản thân chẳng mấy chốc sẽ rời khỏi nơi đây, nên không muốn giả bộ thân thiết với mọi người Giang thị. Vả lại, những người trong Giang thị cũng chẳng để tâm tới hắn.
Sau khi Tống Thời Yến nhận được những lời khen ngợi tới tấp từ Giang Mộng Li và Triệu Mộc Ca, Giang Tri Ý liền lấy ra một chiếc chìa khóa xe, đưa cho Tống Thời Yến và lên tiếng:
"Thời Yến, cảm ơn ngươi đã cứu ta, cứu Giang Thị Võ Quán, cứu cả Nam Võ Minh! Đây là chiếc Ferrari đời mới nhất ta tặng ngươi, hi vọng ngươi sẽ giống như chiếc xe này, một đường tốc độ, một đường phồn hoa! Ngoài ra, còn có mười viên Hà Thủ Ô, mười cây nhân sâm trăm năm và ba con Từ Hàng Tuyết Thiện, ta cũng đã cho người đưa đến Tống gia rồi!"
Giang Tri Ý nhìn Tống Thời Yến, cười nói: "Cha mẹ ngươi thật đáng nể, đã nuôi dạy được một người con xuất sắc như ngươi."
Các cột trụ của Giang thị không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Đây chính là chiếc Ferrari đời mới nhất, giá trị hơn một ngàn vạn đấy! Giang hội trưởng đúng là quá ưu ái Tống thiếu rồi!"
Một tộc nhân khác của Giang thị cũng gật đầu: "Lại còn Hà Thủ Ô và nhân sâm những vật phẩm quý giá kia, cộng lại e rằng giá trị không dưới một ức. Giang hội trưởng quả thực rất hào sảng."
Các võ giả Nam Võ Minh hưởng ứng: "Tống thiếu đã liều chết cứu Giang hội trưởng mấy lần, hắn hoàn toàn xứng đáng với những hậu lễ này."
Giang Kim Ngọc gật đầu: "Đó là điều đương nhiên. Người nào giúp được Giang hội trưởng, ngài ấy nhất định sẽ không bạc đãi. Tương tự, đối với những kẻ vô ơn, Giang hội trưởng cũng sẽ khinh bỉ."
Giang Tri Ý hơi nhíu mày, ngẩng đầu lướt mắt nhìn một lượt, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở Diệp Phàm trên khán đài. Đám đông ồn ào náo nhiệt đối lập hoàn toàn với Diệp Phàm cô độc một mình, tạo thành một khung cảnh tương phản rõ rệt. Giang Tri Ý trong lòng bỗng dấy lên một tia thương cảm, lại nhớ đến những lần da thịt gần gũi của hai người, oán hận trong lòng giảm bớt vài phần, nàng quyết định sẽ cho Diệp Phàm thêm một cơ hội.
Mà Tống Thời Yến đã thu trọn toàn bộ thần sắc của Giang Tri Ý vào trong mắt, trên khuôn mặt hắn không khỏi hiện lên một tia ác độc.
Một lát sau, không khí náo nhiệt lại tiếp diễn. Diệp Phàm ăn xong hamburger và Coca, chuẩn bị về phòng tắm rửa rồi đi ngủ.
"Diệp huynh đệ!"
Đúng lúc này, Tống Thời Yến bưng hai ly rượu đỏ đi tới, mặt tươi cười nói: "Hôm nay là ngày tốt lành, sao huynh đệ không cùng ta uống một chén?"
Diệp Phàm ánh mắt lạnh nhạt lướt qua Tống Thời Yến: "Ta khuyên ngươi, tốt nhất đừng đến trêu chọc ta, nếu không ngươi không chỉ sẽ mất đi tất cả, mà còn phải chịu không ít đau khổ."
Tống Thời Yến nhe răng cười khẩy: "Diệp huynh đệ, ta hảo tâm mời ngươi uống rượu, thái độ xa cách ngàn dặm như ngươi có phải không được hay cho lắm? Ngươi chẳng lẽ không hiểu rõ sao, bây giờ ta là người được trọng dụng của Giang Thị Võ Quán, thậm chí là của Nam Võ Minh, còn ngươi, chỉ là một kẻ tầm thường. Ngay cả Giang di cũng đã thất vọng về ngươi đến tột cùng rồi." Hắn hạ giọng trầm xuống: "Ta mời ngươi uống rượu, ngươi không biết xấu hổ mà dám từ chối sao?"
Diệp Phàm vẫn điềm nhiên như không: "Nếu không có chuyện gì nữa, ta xin phép trở về. Ngươi cứ tiếp tục mừng công đi."
"Diệp Phàm!"
Tống Thời Yến bị Diệp Phàm xem thường, lửa giận trong lòng hắn bùng lên không cách nào kiềm chế nổi: "Diệp Phàm, ngươi của ngày hôm nay, có gì mà đáng sợ chứ? Ngươi có biết không, ta ghét nhất chính là cái dáng vẻ bất cần đời của ngươi! Ngươi rõ ràng cái gì cũng biết cả, ta muốn Giang di trong lòng chỉ có duy nhất ta là chất tử, vậy mà ngươi cứ chiếm lấy vị trí trong tim nàng không chịu rời đi. Ta đã trả giá nhiều đến vậy, thậm chí đánh cược cả tính mạng mấy lần, nhưng trước sau vẫn không thể thay thế được vị trí chất tử của ngươi. Ngươi không hiểu điều đó là bất công với ta sao?"
Tống Thời Yến chỉ ngón tay vào Diệp Phàm, quát lớn: "Ngươi phải sớm rời khỏi Giang Thị Võ Quán này đi!"
Diệp Phàm lạnh nhạt nhìn Tống Thời Yến: "Ngươi uống quá nhiều rồi, hay là đầu óc có vấn đề?"
"Ta không uống nhiều, càng không có đầu óc vào nước!"
Tống Thời Yến hung hăng nhìn Diệp Phàm: "Ta không thể chịu đựng được ngươi ở Giang Thị Võ Quán! Sự tồn tại của ngươi, không chỉ khiến mọi người chán ghét, mà còn phá hoại mối quan hệ giữa ta và Giang di. Đáng giận hơn nữa là, ngươi đã mang đến đau khổ cho Giang di! Ngươi có biết không, việc ngươi không giao ra võ học Giang thị, cùng với việc ngươi không cứu Giang di, đã khiến Giang di phải chịu bao nhiêu đau khổ, bao nhiêu khó chịu không? Sự thất vọng khi Giang di không đợi được ngươi ở hiện trường tập kích, đã khiến bao nhiêu người đau lòng và tan nát cõi lòng, ngươi có biết không? Hôm nay Giang di không thèm để ý đến ngươi, thậm chí còn bắt ngươi dọn dẹp trước mặt mọi người, cũng chỉ là muốn ngươi nhận thua mà thôi. Chỉ cần ngươi chịu thua nàng, nói với nàng một tiếng xin lỗi, nàng sẽ gạt bỏ sự thất vọng và hòa giải với ngươi như lúc ban đầu. Một người kiêu ngạo như nàng, đã vì ngươi mà hạ mình đến mức này rồi, chẳng lẽ ngươi lại nhẫn tâm không chịu cúi đầu một lần vì nàng sao? Nàng cũng chính vì quá quan tâm đến ngươi, chất tử này, nên mới căm giận việc ngươi không chịu ra tay cứu nàng, hệt như 'giận sắt không thành thép'. Thực ra, ta cũng hận!"
Tống Thời Yến nhìn chằm chằm Diệp Phàm: "Ta hận Giang di đến bây giờ vẫn còn không chịu từ bỏ ngươi! Ta hận trong lòng nàng đến bây giờ vẫn còn có vị trí của ngươi!"
Diệp Phàm lạnh nhạt đáp: "Vậy ngươi muốn làm gì?"
Tống Thời Yến từng chữ từng câu đáp lại: "Ta muốn ngươi biến mất khỏi đây, muốn ngươi biến mất khỏi cuộc sống và khỏi trái tim Giang di, muốn ngươi không còn mang đến bất kỳ đau khổ nào cho nàng nữa."
"Cái gì mà Giang di đau khổ..."
Diệp Phàm nhìn Tống Thời Yến, thản nhiên lên tiếng: "Thực ra, sự tồn tại của ta đối với ngươi mà nói chính là một cái gai, lúc nào cũng có thể phá hỏng chuyện tốt của ngươi, đúng không?"
Tống Thời Yến thần sắc hơi khựng lại, sau đó gầm thét: "Câm miệng! Ngươi đừng có vu khống ta!"
"Có phải vu khống hay không, trong lòng ngươi không rõ ràng sao?"
Diệp Phàm lạnh nhạt nói với Tống Thời Yến: "Ồ, không đúng, phải nói thêm một điều, ngươi thích Giang di, không thì tại sao lại hận ta đến thấu xương như vậy?"
Tống Thời Yến hạ giọng trầm xuống: "Bảo ta câm miệng! Ta ghét nhất cái dáng vẻ bất cần đời và tự cho mình là đúng của ngươi..."
Diệp Phàm lạnh lùng nhìn Tống Thời Yến: "Ngươi đã căm ghét ta đến vậy, vậy bây giờ ngươi muốn làm gì?"
Tống Thời Yến hơi giật mình, sau đó nhìn chằm chằm Diệp Phàm, lên tiếng: "Hôm nay là ngày tốt lành ta được khen thưởng, ngươi chưa tặng ta cái gì, chi bằng tặng ta một món quà đi."
Diệp Phàm tò mò nhìn đối phương: "Ngươi muốn ta tặng ngươi món quà gì?"
"Đương nhiên là món quà khiến ngươi thân bại danh liệt rồi!"
Trên khuôn mặt Tống Thời Yến nở nụ cười đắc ý, đột nhiên hắn ném chén rượu đi, cả người ngả thẳng về phía cầu thang rồi ngã xuống. Một tiếng "ầm", Tống Thời Yến từ cầu thang trên khán đài ngã xuống, như một con tôm lớn cuộn tròn lăn vào bãi cỏ, đầu hắn tóe máu.
Diệp Phàm thấy cảnh tượng đó hơi sững sờ, sau đó đối diện Tống Thời Yến, phun ra hai chữ: "Ngu ngốc!"
Giang Mộng Li phản ứng lại, vứt bỏ chén rượu, vội vàng chạy về phía Tống Thời Yến, kêu lên: "Thời Yến ca ca..."
Giang Tri Ý nhìn về phía Diệp Phàm đang đứng trên bậc thang, mặt tối sầm như nước, gầm lên:
"Diệp Phàm! Ngươi đang làm cái quái gì vậy?"
Mọi nỗ lực biên dịch này đều thuộc về truyen.free và chỉ được công bố tại đó.