(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 4267 : Nói cho ngươi biết cũng không sao
"A!"
Tông Hướng Dương kêu rên một tiếng, ôm lấy đầu, lùi bước về phía sau.
Dòng máu đỏ tươi không ngừng chảy ra từ kẽ ngón tay hắn, nhuộm đỏ cả người hắn, khiến hắn trông càng thêm dữ tợn. Một vài mảnh thủy tinh còn găm vào đầu và tay hắn.
Cơn đau kịch liệt truyền khắp toàn thân, tất cả mọi người đều kinh ngạc!
Một vài nữ tử càng hoảng sợ đến mức bưng lấy miệng thét lên, dung nhan thất sắc.
"Uông thiếu... xin, xin hãy tha cho ta một con đường sống!"
Tất cả sự kiêu ngạo và khí thế của Tông Hướng Dương sớm đã tan biến, giờ chỉ còn lại nỗi sợ hãi và đau đớn.
Hắn nhìn chai rượu vỡ vụn dính máu trong tay Uông Hoành Đồ, sợ kẻ sau xúc động mà đâm chết hắn.
Phải biết với thế lực và nội tình hiện tại của Uông Hoành Đồ, việc hắn giết Tông Hướng Dương chẳng khác nào giết một con chó hoang.
"Uông thiếu, vừa rồi là ta không phải, xin ngươi tha thứ!"
"Chỉ cần ngươi không giết ta, ta nguyện ý đền bù cho những lỗi lầm vừa qua!"
Những người bên cạnh Tông Hướng Dương trong lòng dâng lên một loại cảm giác rất phức tạp. Trước đây, bọn họ vẫn luôn cảm thấy việc có tiền có thế lực để ức hiếp người khác là một chuyện vui vẻ.
Nhưng giờ đây, nhìn thấy Tông Hướng Dương bị Uông Hoành Đồ đánh đập thê thảm đến vậy, bọn họ mới nhận ra rằng việc chèn ép người khác thực sự có rủi ro cao. Nếu làm không khéo, sẽ bị người khác chèn ép ngược lại.
Bọn họ nào có biết, nếu đổi thành những người khác, Uông Hoành Đồ hôm nay sẽ không xuất hiện.
Vừa vặn hắn nhìn thấy Diệp Phàm, một người quen cũ, đương nhiên phải giúp đỡ một chút.
Chỉ là Uông Hoành Đồ nhìn thấy dáng vẻ này của Tông Hướng Dương cũng không có vẻ gì là để tâm.
Cho nên, khi nghe Tông thiếu nguyện trả giá để đổi lấy mạng sống, khóe miệng hắn liền cong lên một nụ cười châm chọc:
"Dựa vào ngươi mà cũng dám nói bồi thường? Ngươi tiền nhiều hơn ta sao? Hay là nữ nhân của ngươi đông hơn ta?"
Sau đó, hắn khẽ nghiêng đầu, quét mắt qua Dương Ti Ti một cái:
"Nha, cô nương này cũng không tệ!"
Lời vừa dứt, Tông Hướng Dương nhanh chóng tiếp lời:
"Uông thiếu, cô nương này, xin dâng cho ngươi!"
"Dù sao ta đã hứa sẽ nâng đỡ nàng lên làm nữ chính của một bộ phim lớn!"
"Nàng tên là Dương Ti Ti, là học sinh ưu tú tốt nghiệp học viện điện ảnh, đã diễn vài bộ phim, vóc người đẹp, có thiên phú, có thể đóng và điều khiển nhiều loại nhân vật."
"Quan trọng hơn là, nàng chưa từng bị vướng vào quy tắc ngầm, chưa từng bị vấy bẩn!"
"Ta tin rằng nàng có thể mang lại cho Uông thiếu những khoái lạc vượt xa sự tưởng tượng của người thường."
Tông Hướng Dương nói rõ ràng: "Ngươi yên tâm, cứ việc tùy ý vui đùa, mọi dấu vết ta sẽ gánh chịu!"
"Ngươi!"
Dương Ti Ti nghe vậy, sắc mặt giận dữ, đôi gò má ửng hồng.
Điều này cũng khó trách, Tông thiếu chỉ xem nàng như một món đồ chơi trong vô vàn món đồ chơi khác. Chỉ là nàng lại không dám nổi giận, nếu không, một khi bị phong sát, e rằng cả đời này ngay cả phim ngắn cũng không thể quay nổi.
Trên mặt Uông Hoành Đồ vẫn là một nét khinh bỉ, hắn tiến lên một bước, đạp mạnh vào Tông Hướng Dương, cất lời đáp trả:
"Khốn nạn! Bản thiếu muốn nữ nhân, đừng nói là một cô bé vừa mới bước chân vào nghề, ngay cả đại minh tinh quốc tế hạng nhất, chỉ cần ta búng tay một cái, họ đều sẽ tranh nhau chạy đến."
Sau đó, hắn quét mắt qua Dương Ti Ti một cái, rồi lại nhìn Diệp Phàm bên cạnh, thản nhiên bổ sung thêm với Tông H��ớng Dương: "Bất quá, ta cho ngươi cơ hội bồi thường, cô nương này ta muốn!"
Tông Hướng Dương vạn phần kinh hỉ: "Cảm ơn Uông thiếu, cảm ơn Uông thiếu!"
Uông Hoành Đồ và Tông Hướng Dương trước mặt công chúng quyết định vận mệnh của Dương Ti Ti. Ngoại trừ chính Dương Ti Ti và Diệp Phàm ra, những người khác đều không hề cảm thấy có gì bất ổn.
Trong mắt bọn hắn, diễn viên vốn dĩ chỉ là món đồ tiêu khiển cho kẻ có tiền.
Huống hồ, việc từ trong vòng tay Tông Hướng Dương mà leo lên giường Uông Hoành Đồ, chưa chắc đã không phải là một bước nhảy vọt.
Phải biết, quyền thế của người sau còn lớn hơn kẻ trước gấp trăm lần. Nếu hầu hạ Uông Hoành Đồ được vui vẻ, sự nghiệp truyền hình sau này chắc chắn sẽ một bước lên mây.
Cho nên rất nhiều nữ nghệ sĩ có mặt đều hiện lên vẻ hâm mộ, cô gái mặc đồ Chanel cũng lộ vẻ phấn chấn, cảm thấy tối nay mình đã thoát nạn trong gang tấc.
Diệp Phàm phát ra một tiếng thở dài, không nói gì.
Nam Cung U U thì trừng mắt to, miệng lộ vẻ khinh bỉ nhìn trò khôi hài này.
Tông H��ớng Dương vừa lăn vừa bò đứng dậy: "Uông thiếu, vậy ta có thể đi được chưa? Hôm nay thực sự là xin thứ lỗi!"
Sự tình phát triển đến bây giờ, cơ bản tất cả mọi người đều quên nguyên nhân gây ra, càng quên sự tồn tại của Diệp Phàm và Nam Cung U U.
Bọn hắn cho rằng Uông Hoành Đồ và Tông Hướng Dương phát sinh xung đột là do kẻ trước bênh vực kẻ yếu, sau đó bởi vì Tông thiếu cầm súng chỉ hướng Uông Hoành Đồ mà gây họa.
Cho nên, thời khắc này Diệp Phàm và Nam Cung U U ngược lại trở thành quần chúng.
"Tông thiếu, chờ một chút!"
Đúng lúc Uông Hoành Đồ muốn nói điều gì đó, Dương Ti Ti không biết từ đâu lại có tính khí, tiến lên một bước, từ trong lòng lấy ra một tấm chi phiếu ném cho Tông Hướng Dương.
Đó là tiền thù lao nàng vừa mới thỏa thuận với Tông Hướng Dương. Tông Hướng Dương hứa sẽ cho nàng vai nữ chính trong một bộ phim lớn, cùng với một tấm chi phiếu một triệu đô la Mỹ, cát-sê thì tính riêng!
Nàng là một người thông minh, thà không bị nhiều nam nhân trêu đùa, chi bằng nhân cơ hội tìm một chỗ dựa vững chắc để dựa vào, biết đâu còn có thể nhân cơ hội gả vào hào môn.
Thế là nàng đã chọn Tông Hướng Dương.
Ai ngờ, Tông thiếu này hoàn toàn không tôn trọng nàng, tiết lộ thỏa thuận bí mật giữa hai người, lại công khai đẩy nàng cho Uông Hoành Đồ.
Mặc dù nàng nhìn ra được quyền thế của kẻ sau khá lớn, nhưng lòng tự tôn của nàng đã bị xúc phạm:
"Tông thiếu, đây là chi phiếu của ngư��i!"
"Ngươi vi phạm thỏa thuận bảo mật giữa chúng ta, mọi giao ước giữa ngươi và ta từ nay coi như xóa bỏ!"
"Dù ta có phải rời khỏi giới giải trí mà đi ăn xin, ta cũng quyết không khuất phục áp lực của ngươi!"
Dương Ti Ti ngẩng cao đầu: "Ta càng không đời nào đi hầu hạ hắn! Nếu muốn, chính ngươi hãy đi mà dâng mình cho hắn!"
Lời này nói ra, đám đông xung quanh xôn xao hẳn lên, không ngờ Dương Ti Ti lại táo bạo đến thế.
Việc nàng từ chối Tông thiếu chẳng khác nào giáng một cái tát vào mặt Uông Hoành Đồ. Đắc tội bất kỳ một trong hai người này, Dương Ti Ti nàng cũng không cần tiếp tục kiếm sống ở Long Đô nữa.
Huống chi nàng bây giờ là đồng thời đắc tội cả hai người.
Còn có một ít nữ tử hiện lên vẻ khinh bỉ, Dương Ti Ti này phát rồ cái gì, vậy mà dám đồng ý chiều lòng Tông thiếu, đổi sang chiều lòng Uông Hoành Đồ thì có gì mà không được chứ?
Huống hồ, người sau càng thêm quyền cao chức trọng. Hành động bộc phát của Dương Ti Ti lúc này chỉ vì chút thể diện, chút tự tôn nhỏ nhoi, quả thực là không biết phân biệt nặng nhẹ!
Cô gái mặc đồ Chanel cũng lộ vẻ sốt ruột, níu lấy cánh tay Dương Ti Ti, khuyên can nàng:
"Ti Ti, ngươi đang nói cái gì vậy? Nhanh hướng Tông thiếu xin lỗi đi!"
Tông Hướng Dương vốn vừa thoát được một kiếp nạn, tâm tình đang thả lỏng, ai ngờ Dương Ti Ti lại dám giở trò này, chẳng phải đây lại đẩy hắn vào hố lửa sao?
Thế là hắn lau đi vệt máu trên mặt, hung hăng nhìn chằm chằm Dương Ti Ti quát: "Cho ngươi mười giây đồng hồ, nhặt chi phiếu lên, xin lỗi!"
Hắn không cách nào chống lại Uông Hoành Đồ, nhưng lại có thể dẫm chết cả trăm Dương Ti Ti.
Uông Hoành Đồ lấy ra một điếu thuốc lá châm lửa, hoàn toàn không bận tâm đến chuyện nhỏ nhặt này. Sau đó, tựa hồ sực nhớ ra điều gì đó.
Hắn quay đầu nhìn về phía Diệp Phàm một cái, lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý.
Diệp Phàm khẽ gật đầu ra hiệu với hắn. Sau đó, Uông Hoành Đồ liền đi tới, búng tàn thuốc, cười nói:
"Diệp thiếu!"
Nụ cười của Uông Hoành Đồ vô cùng thâm thúy: "Thật là hữu duyên a, đã lâu không gặp rồi! Sao ngươi lại có thời gian tới đây?"
Nam Cung U U liếc hắn một cái, nhưng không ngăn hắn tiếp cận Diệp Phàm, chỉ là khạc ra mấy mẩu xương, bắn trúng ngay chân của gã thanh niên ẻo lả và tên tráng hán ngu đần.
Mỗi mẩu xương tạo thành một lỗ thủng, khiến hai kẻ kia vô thức nhíu mày, một lần nữa đánh giá lại Nam Cung U U, kẻ tưởng chừng vô hại kia.
Diệp Phàm nở nụ cười, đưa ánh mắt nhìn về phía Uông Hoành Đồ nói: "Ta vốn không có chức vụ, chỉ là một khách vãng lai, xuất hiện ở đây để ăn uống vui chơi cũng là chuyện thường tình."
"Ngược lại là ngươi, vào lúc này dù không thể thi triển tài năng tại Cẩm Y Các, cũng nên ở Long Đô mà cố gắng mưu cầu, sớm ngày giành lại vị trí chủ chốt trong Uông gia chứ."
Diệp Phàm như có ý vô ý thăm dò: "Chẳng lẽ có nhiệm vụ gì? Nhưng đối ngoại hình như là trách nhiệm của Diệp Đường..."
Uông Hoành Đồ nghe vậy cười to một tiếng, lần thứ hai búng tàn thuốc trong tay, một bộ dáng vẻ phóng túng.
"Uông Thanh Vũ đã được ngươi nâng đỡ vững chắc như thành đồng vách sắt, làm sao ta còn có thể tranh giành địa v��� hạch tâm của Uông gia với nàng được nữa chứ?"
"Ngươi cũng chẳng cần phải thăm dò mục đích ta đến Ưng quốc đâu. Đổi thành nhiệm vụ khác, ta có thể sẽ không cho biết ngươi, thậm chí còn muốn lừa dối ngươi."
"Nhưng nhiệm vụ này, cho biết ngươi cũng không sao!"
"Chúng ta nhận được thông tin, Đường Tam Quốc đã lâu mất tích chạy đến Ưng quốc, còn một lần huyết tẩy một băng đảng lớn của người Ấn Độ, với thủ đoạn hung tàn."
"Ta đến đây chính là để bắt hắn mang về. Nếu không bắt được hắn về, e rằng cả đời này ta cũng chẳng còn cơ hội thăng tiến nữa."
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn, độc quyền giới thiệu đến quý vị độc giả.