(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 477: Thái Bà Lương Trà
“Diệp Phàm, cha mẹ trước đây không muốn con phải lo lắng nhiều, nên đã giấu giếm con một vài chuyện.”
Thấy Diệp Phàm ngã ngồi, Diệp Vô Cửu vội vàng chạy đến đỡ hắn dậy, sau đó khẽ thở dài: “Giờ con đã có thể gánh vác mọi chuyện rồi, cha mẹ cũng có thể kể cho con nghe một chút.”
“Có gì đáng nói với Phàm nhi chứ, mấy chuyện cũ rích này đâu liên quan gì đến Diệp Phàm, đừng gây thêm phiền phức cho Phàm nhi.”
Thẩm Bích Cầm kéo Diệp Vô Cửu lại, nói: “Chúng ta tự mình giải quyết là được rồi.”
“Cha mẹ, có chuyện gì thì cứ nói đi ạ, bất kể chuyện đó có quan trọng hay không, có liên quan đến con hay không, nhưng chúng ta là người một nhà.”
Diệp Phàm đặt hai người ngồi xuống ghế sofa: “Chuyện liên quan đến cha mẹ cũng chính là chuyện của cả cha mẹ và con, cha mẹ cứ nói cho con biết đi, để con khỏi phải bận tâm trong lòng.”
“Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì vậy?”
Diệp Phàm còn trêu chọc một câu: “Cha mẹ đừng nói với con là, vì muốn con trưởng thành mà cha mẹ vẫn luôn che giấu thân phận, thật ra cha mẹ đều là đại phú hào ở Đỗ Bái nhé.”
“Con đúng là tinh nghịch thật.”
Thẩm Bích Cầm không kìm được bật cười, xua đi những cảm xúc không vui trên gương mặt, véo tai Diệp Phàm một cái: “Nếu chúng ta là đại phú hào thì còn phải chạy thuyền buôn bán trà thảo mộc làm gì?”
Diệp Vô Cửu phụ họa theo một câu: “Đúng vậy, đại phú hào dù có rèn luyện con cái đến mấy, cũng không thể để người nhà phải sống không có chút bảo đảm nào cả.”
Diệp Phàm “ai da” một tiếng né tránh mẹ: “Sách đều nói thế mà, vừa qua mười tám tuổi, cha mẹ liền lộ thân phận, hóa ra con là phú nhị đại, gia tài vạn ức.”
“Thôi được rồi, đừng có nói luyên thuyên nữa.”
Diệp Vô Cửu ra hiệu cho Diệp Phàm cũng ngồi xuống: “Chuyện này không liên quan nhiều đến con, nhưng con là thành viên trong gia đình, con muốn nghe thì chúng ta sẽ kể cho con biết.”
“Con không phải phú nhị đại, nhưng năm đó mẹ con lại là phú nhị đại.”
“Mẹ con từng là tiểu thư của thế gia trà thảo mộc Thiên Thành, từ nhỏ đã thông minh, hiểu lễ nghĩa, ôn thuận khiêm tốn, cuộc sống cũng khá sung túc.”
“Nhưng hơn hai mươi năm trước, cha mẹ của mẹ con, tức là ông ngoại bà ngoại của con, gặp tai nạn xe cộ, xe nát người vong, mẹ con may mắn thoát chết.”
“Bà cố vẫn luôn trọng nam khinh nữ, thấy ông ngoại con mất đi, lo lắng mẹ con sau này lấy chồng sẽ mang gia sản đi, liền bức bách mẹ con phải chuyển toàn bộ sản nghiệp dưới trướng cho gia tộc.”
“Mẹ con ôn thuận yếu đuối, lại tin tưởng người nhà, liền vô điều kiện chuyển toàn bộ cổ phần của cha mẹ cho gia tộc.”
“Quả đúng là nhà dột lại gặp mưa đêm, một người bạn thân của mẹ con tên là Quế Dì, đã lợi dụng lúc mẹ con đau buồn vì cha mẹ qua đời, ngày nào cũng đến nhà hỏi han ân cần quan tâm.”
“Một tháng sau, cô ta lợi dụng sự tin tưởng của mẹ con, lén lấy chìa khóa của mẹ con, mở két sắt, chụp ảnh và trộm đi bí phương trà thảo mộc mà Thẩm gia dựa vào để sinh tồn.”
“Bà cố con biết chuyện liền giận tím mặt, không chỉ bắt mẹ con giao ra cổ phần của mình, mà còn trực tiếp đuổi mẹ con ra khỏi nhà.”
“Một lần đuổi đi là hơn hai mươi năm trời đó.”
“Mặc dù mẹ con đã đoạn tuyệt quan hệ với Thẩm gia, nhưng với tính cách thiện lương của mẹ con, trong lòng vẫn luôn không quên mình là một phần của Thẩm gia.”
“Hơn nữa mẹ con rất áy náy vì sự sơ ý của mình đã làm mất bí phương trà thảo mộc của gia tộc, cho nên những năm nay vẫn luôn bận tâm đến Thẩm gia.”
“Để có một ngày có thể trở về Thẩm gia, còn có thể thản nhiên đối mặt, những năm nay mẹ con ngoài việc làm đủ mọi công việc tay chân, cũng không quên bán các loại trà thảo mộc.”
Diệp Vô Cửu đột nhiên hỏi một câu: “Con có biết vì sao mẹ con lại muốn bán trà thảo mộc không?”
“Mẹ con là muốn cải tiến trà thảo mộc, tìm ra công thức tốt hơn trà thảo mộc của Thẩm gia, rồi mang về xin lỗi sao?”
Diệp Phàm dễ dàng nhìn thấu tâm tư của mẹ: “Có phải vậy không?”
Sự thiện lương của mẹ, định sẵn mẹ chỉ nhìn thấy cái tốt của người khác, mà bỏ qua khuyết điểm của họ.
Diệp Vô Cửu cười lớn một tiếng: “Hiểu mẹ thì không ai bằng con trai đâu.”
Thẩm Bích Cầm đột nhiên áy náy nói: “Đáng tiếc, mẹ cố gắng hai mươi năm, vẫn không làm ra được công thức nào tốt hơn.”
“Công thức trà thảo mộc à…” Diệp Phàm ngừng lại một chút, sau đó lại hỏi: “Vậy mẹ vừa rồi khóc là vì sao? Thẩm gia đã cho phép mẹ trở về rồi sao?”
“Bà cố con đã chín mươi tuổi rồi, thân thể cũng đã sức cùng lực kiệt, rất nhiều chuyện liền đột nhiên nhìn thấu.”
Diệp Vô Cửu tiếp lời: “Bà ấy sai người gọi điện thoại đến, nói đã tha thứ cho mẹ con rồi, hy vọng mẹ con có thời gian rảnh thì về thăm một chút.”
“Thì ra là vậy.”
Diệp Phàm bừng tỉnh đại ngộ gật đầu: “Nếu Thẩm gia đã đồng ý cho mẹ về, mẹ cũng muốn về, vậy thì cứ về thăm một chuyến đi ạ.”
Nếu là người khác, Diệp Phàm sẽ nói cứng rắn hơn một chút, dù sao đã hơn hai mươi năm không qua lại rồi, dứt khoát sau này cũng đừng qua lại nữa, dù sao bây giờ người một nhà đang sống rất tốt.
Nhưng đối với mẹ thì không được, mẹ vẫn bận tâm đến Thẩm gia, còn áy náy vì mình đã làm mất công thức, nếu không hóa giải nút thắt trong lòng này, mẹ sẽ buồn cả đời.
“Chúng ta thì muốn trở về.”
Thẩm Bích Cầm thần sắc do dự một lúc: “Nhưng chúng ta định đợi thêm mười ngày nửa tháng, mẹ muốn cố gắng thêm một chút nữa, xem liệu có thể làm ra một công thức nào không.”
“Mẹ, mẹ cứ về trong hai ngày này đi, bà cố đã chín mươi tuổi rồi, gặp mặt sớm ngày nào tốt ngày đó.”
Diệp Phàm vỗ ngực cam đoan: “Còn về công thức trà thảo mộc, mẹ đừng lo lắng, cứ giao cho con.”
“Con sẽ làm cho cha mẹ một loại, không dám nói là đệ nhất thiên hạ, nhưng vẫn có thể vượt xa các loại trà thảo mộc trên thị trường một đoạn đường dài.”
Hắn có thể làm ra kem dưỡng nhan Sắc Hoa cho Bách Hoa Công ty, cải tiến Bổ Huyết Hoàn cho Dược Thắng Hàn, chẳng lẽ lại không làm ra được một loại trà thảo mộc sao?
Thẩm Bích Cầm ánh mắt sáng lên, kích động không thôi: “Phàm nhi, thật vậy sao?”
“Yên tâm đi.”
Diệp Vô Cửu cũng rất vui mừng: “Phàm nhi từ trước đến nay không làm chuyện gì mà không nắm chắc phần thắng, chúng ta mau lập danh sách những thứ cần mua để về tặng bà cố và mọi người.”
Hai người rất vui vẻ thu dọn đồ đạc, còn cầm giấy bút ghi danh sách, Diệp Phàm cũng cười rồi rời khỏi căn phòng của họ, sau đó tựa lưng vào chiếc ghế trúc của mình.
Hắn xoa xoa đầu, bắt đầu lục lọi ký ức của mình, xem có thứ gì có thể biến thành bí phương trà thảo mộc không.
Mười phút sau, Diệp Phàm ánh mắt sáng lên, hắn tìm được một bí phương cung đình.
Diệp Phàm động lòng, lập tức vào bếp pha chế, bên cạnh mẹ quanh năm có không ít thảo dược, cho nên Diệp Phàm chỉ cần chọn lựa một chút là đã đủ những thứ cần thiết.
Trong bếp rất nhanh vang lên tiếng loảng xoảng, khiến Tô Tích Nhi lo lắng Diệp Phàm sẽ đập phá nhà bếp.
Hai giờ sau, mùi hương trà thảo mộc càng bay ra khắp phòng ăn.
Rất thanh đạm, nhưng cũng rất hấp dẫn.
Diệp Vô Cửu, Thẩm Bích Cầm và Tô Tích Nhi đều dựa lại gần, trên bàn ăn trực tiếp bày ra ba bát trà thảo mộc nóng hổi.
Màu sắc thanh đạm không nói làm gì, bên trên phảng phất còn có một tia linh khí, nhìn vào khiến người ta thèm uống.
“Cha mẹ, Tích Nhi, lại đây, thử trà thảo mộc con nấu xem.”
“Giáng hỏa, thanh gan, trừ thấp, hạ huyết áp, công dụng đại đồng tiểu dị với các sản phẩm trên thị trường, nhưng công hiệu vượt xa chúng một đoạn đường dài, còn có thể thấy hiệu quả chỉ trong mười phút.”
Diệp Phàm lau lau đôi tay ướt đẫm, sau đó lấy giấy bút ra rồi ngồi xuống viết công thức.
Công hiệu trà thảo mộc cấp mười, hắn viết một công thức cấp sáu, để tránh việc công hiệu tối đa ra đời sẽ khiến cả thị trường phải kinh hãi.
Ngay cả bí phương cấp sáu này, công hiệu cũng đã vượt xa loại trà thảo mộc cấp năm tốt nhất trên thị trường đến nửa đoạn đường rồi… Thẩm Bích Cầm hơi sững sờ: “Có khoa trương đến thế không?”
Mẹ con bán trà thảo mộc nhiều năm, biết công hiệu trà thảo mộc trên thị trường cạnh tranh đến cực điểm, chỉ cần cao hơn một chút thôi, là có thể trở thành sản phẩm hot.
Vượt xa một đoạn đường dài, chẳng phải có thể độc chiếm thị trường sao?
Diệp Phàm cười một tiếng: “Thử một chút là biết ngay thôi.”
Lúc này là buổi tối se lạnh, theo lý mà nói thì lúc này không có khẩu vị với trà thảo mộc.
Nhưng nhìn thấy trà thảo mộc trước mặt, Thẩm Bích Cầm và mọi người không nhịn được muốn nếm thử.
“Gù gù ——” Thẩm Bích Cầm và mọi người bưng lên thổi thổi, sau đó nhẹ nhàng nhấp một ngụm.
Trà thảo mộc vừa vào miệng, thần sắc của Thẩm Bích Cầm và mọi người lập tức thêm mấy phần rạng rỡ.
Ánh mắt họ nhìn về phía Diệp Phàm, mang theo một nỗi kinh ngạc không nói nên lời.
Loại trà thảo mộc này, thanh đạm ngon miệng, không đắng không chát, còn được rót đầy hy vọng, khiến người ta uống xong, toàn thân sảng khoái và dễ chịu không nói nên lời.
Cơn đau răng của Diệp Vô Cửu, đã biến mất rồi.
Chứng viêm họng của Thẩm Bích Cầm, cũng đã tốt hơn.
Cảm mạo của Tô Tích Nhi, cũng không còn nữa… Diệp Phàm đột nhiên ngẩng đầu hỏi: “Mẹ, trà thảo mộc của Thẩm gia tên là gì vậy?”
Thẩm Bích Cầm hơi sững sờ: “A Bà Lương Trà.”
“Vậy loại của chúng ta cứ gọi là Thái Bà Lương Trà đi…”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.