Uỵch—— Lúc mười một giờ đêm, một chiếc xe thương vụ dừng lại trên phố bar Thiên Thành.

Sau đó, Hoàng Tam Trọng cùng Vương Thi Viện và vài người khác từ trong xe bước ra, loạng choạng đi vào "Bar Dạ Sắc".

Kể từ khi Diệp Phàm đưa Hoàng Tam Trọng vào Chấp Pháp Đường, để giảm bớt áp lực cho mình, Hoàng Tam Trọng đã kéo Vương Thi Viện theo.

Vương Thi Viện vốn nợ ân tình Diệp Phàm, lại còn ngưỡng mộ hắn, nên đã dứt khoát từ bỏ sự nghiệp diễn xuất, trở thành một thành viên của Võ Minh.

Tối nay, bọn họ đến đây chính là để tìm dì Quế thay Diệp Phàm.

Vừa bước vào cửa lớn, Vương Thi Viện liếc mắt nhìn quanh, lập tức nhận ra quán bar đang vô cùng náo nhiệt.

Bên trong không còn một chỗ trống, những bản nhạc sôi động vang lên không ngừng.

Không khí tràn ngập mùi rượu và khói thuốc, âm nhạc được bật hết cỡ, gần như muốn làm điếc tai người, nam nữ đều điên cuồng lắc lư cơ thể trên sàn nhảy. Những cô gái ăn mặc gợi cảm, lạnh lùng cười nói, hòa vào đám đàn ông vui đùa, dùng những lời trêu ghẹo dụ dỗ những gã đàn ông say xỉn, mất kiểm soát bản thân, chẳng qua cũng chỉ có vậy mà thôi.

"Bông hoa trong lòng, ta muốn mang ngươi về nhà."

"Trong quán bar đêm khuya đó, đâu cần biết là thật hay giả, mời ngươi cứ lắc lư hết mình quên đi người hắn yêu thích..." Âm nhạc sôi động không chỉ khiến cả sàn nhảy sôi sục, ngay cả Hoàng Tam Trọng cũng lắc lư theo. Hắn cười nói với Vương Thi Viện và ba người thân tín của mình: "Ta đã điều tra rõ ràng rồi."

"Năm đó, sau khi trộm bí phương, dì Quế không hề rời khỏi Thiên Thành, mà là trùng tu nhan sắc, rồi dùng tiền mở quán bar này."

"Nghe nói nàng còn là tình nhân của một thương nhân Hồng Kông, nhưng cụ thể là ai thì không rõ. Đồng thời, nàng còn qua lại mật thiết với Hàn Hiếu Trung của tập đoàn Hải Cảng."

"Bởi vậy, quán bar này không chỉ ngày càng lớn mạnh, trở thành một trong số ít những quán bar đêm nổi tiếng ở Thiên Thành, mà còn không ai dám đến đây gây rối."

"À đúng rồi, bây giờ nàng không gọi là dì Quế nữa, tên tiếng Anh là Jessica, còn tên tiếng Trung là Mị Nương."

Hoàng Tam Trọng kể những thông tin đã điều tra được cho Vương Thi Viện và những người khác: "Hầu như mỗi tối nàng đều đến đây tuần tra."

Vương Thi Viện liếc mắt nhìn xung quanh, khẽ gật đầu: "Quán bar này quả thật đủ lớn."

"Đi thôi, lên phòng bao trên lầu, ta đã bỏ ba vạn tám thuê phòng rồi."

Hoàng Tam Trọng dẫn Vương Thi Viện đi về phía lầu hai: "Uống hai ly xong thì gọi dì Quế qua đây."

"Sau khi xác nhận hoàn toàn thân phận của nàng, ta sẽ thông báo cho Phàm ca."

Mặc dù tìm người là chuyện nhỏ, nhưng hễ liên quan đến Diệp Phàm, đối với Hoàng Tam Trọng đó chính là đại sự.

Vương Thi Viện quét mắt nhìn khắp sàn nhảy, phát hiện trong quán có không ít bảo vệ vạm vỡ: "Chúng ta có cần gọi thêm vài người nữa không?"

"Năm người chúng ta là đủ rồi, một chuyện nhỏ như xác nhận thân phận, cần gì phải huy động nhiều người như vậy?"

Hoàng Tam Trọng không chút do dự lắc đầu: "Thân thủ của ta và ngươi thì không được, nhưng ba người bọn họ đều rất lợi hại, một người đánh năm sáu tên không thành vấn đề."

"Hơn nữa, chúng ta là con cháu của Võ Minh, thân phận này không khác gì bùa hộ mệnh."

Hắn không cho là phải: "Đây không phải là cuộc chiến sinh tử, ai dám động đến chúng ta?"

Vương Thi Viện gật đầu không nói gì thêm, rồi dẫn theo ba người kia đi theo.

Chẳng mấy chốc, Vương Thi Viện đã ngồi trong phòng bao trên lầu hai. Phòng bao không lớn, chỉ năm mươi mét vuông, nhưng bài trí lại tinh xảo.

Dưới chân vẫn là sàn kính trong suốt, có thể nhìn thấy toàn bộ sàn nhảy bên dưới.

Ngồi ở đây, vừa thưởng thức rượu ngon, vừa ngắm nhìn những mỹ nữ cuồng nhiệt bên dưới, quả thật là một sự hưởng thụ tuyệt vời.

"Năm vị khách quý, xin hỏi các vị dùng loại rượu nào ạ?"

Vương Thi Viện và Hoàng Tam Trọng vừa xem xét xong môi trường xung quanh, một cô gái thỏ với vòng eo uyển chuyển đã xuất hiện, nở nụ cười mê hồn.

"Ta muốn uống loại tráng dương, loại mà làm được bảy lần một đêm ấy."

Hoàng Tam Trọng nhìn đôi chân dài trắng nõn của cô gái thỏ, cười hắc hắc nói với hơi thở nóng hổi: "Chỗ các ngươi có loại đó không?"

Hắn còn không chút khách khí vỗ một cái vào eo đối phương, tự biến mình thành một tên đăng đồ tử.

"Đương nhiên là có ạ."

Trong mắt cô gái thỏ lướt qua một tia chán ghét, dường như đã gặp nhiều loại người như Hoàng Tam Trọng. Sau đó nàng cười nói: "Hay là các vị uống thử một chai Whisky phiên bản đặc biệt trước nhé?"

Nàng trực tiếp mang đến một chai rượu trị giá mười vạn tệ.

"Không thành vấn đề, cứ lấy chai Whisky đặc biệt đó đi."

Hoàng Tam Trọng sảng khoái gật đầu, sau đó cố ý hay vô tình hỏi: "Đúng rồi, tiểu muội, ông chủ của các ngươi, Jessica, đã đến chưa?"

"Nghe nói nàng phong vận tuyệt vời, ở Thiên Thành không ai sánh bằng. Ta là người nơi khác, vẫn luôn ngưỡng mộ danh tiếng và muốn gặp nàng một lần, nhưng đến mấy lần đều không gặp được."

"Không biết tối nay có thể gặp nàng một lần không?"

Trong lúc nói chuyện, hắn móc ra một xấp tiền giấy đỏ chót, từng tờ từng tờ nhét vào ngực cô gái thỏ.

Rất nhanh, bên trong đã chật kín mấy ngàn tệ.

Vương Thi Viện lườm Hoàng Tam Trọng một cái, nhưng biết hắn cố ý làm vậy nên cũng không lên tiếng nữa.

"Cảm ơn ông chủ, cảm ơn ông chủ ạ."

Mắt cô gái thỏ sáng lên, cầm tiền không ngừng cảm ơn, nụ cười trở nên quyến rũ hơn: "Ông chủ của chúng ta tối nay đã đến rồi, các vị cứ uống rượu trước, ta sẽ giúp các vị gọi nàng."

Nàng cầm Whisky rót đầy cho Vương Thi Viện và Hoàng Tam Trọng, sau đó vui vẻ chạy ra khỏi cửa phòng.

Chỉ là khi rời đi, nàng vô tình liếc mắt nhìn lại, ánh mắt mang theo một tia sắc bén.

Điều này khiến lòng Vương Thi Viện hơi giật mình.

"Xong rồi, lát nữa chúng ta có thể gặp dì Quế rồi."

"Ngươi nói xem, đến lúc đó chúng ta nên chuẩn bị đối phó với nàng thế nào?"

Hoàng Tam Trọng ngồi xuống đối diện Vương Thi Viện và những người khác: "Là trực tiếp đánh ngất rồi mang đi đối chất, hay là để nàng ở đây nói ra sự thật?"

Vương Thi Viện hơi nhíu mày: "E rằng sự việc không đơn giản như vậy đâu."

Hoàng Tam Trọng sửng sốt một chút: "Không đơn giản như vậy? Có ý gì?"

"Một quán bar đêm lớn như vậy, bảo vệ có đến mấy chục người, ông chủ há lại là khách muốn gặp là gặp sao?"

"Một chai rượu mười vạn tệ mà thôi, lại không phải là khách hàng lớn, một cô gái thỏ nào có gan làm phiền ông chủ chứ......" "Phanh!"

Lời còn chưa dứt, cửa phòng đã bị người ta một cước đạp tung.

Hàng chục bảo vệ vạm vỡ như lang như hổ xông vào, trong nháy mắt đã lấp đầy cả phòng bao.

Trong tay mỗi người bọn họ đều cầm một cây gậy bóng chày.

Kẻ dẫn đầu là một gã trọc đầu vạm vỡ cao một mét chín, vẻ mặt dữ tợn, toát ra sát khí nồng nặc.

Hoàng Tam Trọng theo bản năng quát lên: "Các ngươi là ai? Muốn làm gì?"

"Đánh hắn!"

Gã trọc đầu không nói một lời thừa thãi, khoát tay ra hiệu một cái.

Hàng chục bảo vệ lập tức vây công Hoàng Tam Trọng và những người khác, những cây gậy bóng chày trong tay toát ra hàn khí lạnh lẽo, cảnh tượng lập tức trở nên hỗn loạn.

"Phanh——" Sắc mặt xinh đẹp của Vương Thi Viện biến đổi, nàng mạnh mẽ hất tung chiếc bàn đá cẩm thạch.

"Phanh——" Chiếc bàn đá cẩm thạch lăn ra ngoài, đập ngã năm sáu tên bảo vệ.

Vương Thi Viện quát lớn với Hoàng Tam Trọng và những người khác: "Đi mau!"

"Phanh!"

Lời còn chưa dứt, gã trọc đầu liền nhảy vọt tới, ra đòn vừa nhanh vừa hiểm, một cước đạp trúng Vương Thi Viện. Nghiễm nhiên, hắn là một người luyện võ.

Vương Thi Viện né tránh không kịp, kêu thảm một tiếng rồi ngã xuống đất.

"Vương Thi Viện!"

Hoàng Tam Trọng sắc mặt đại biến, theo bản năng rút dao, nhưng lại bị một tên cầm gậy đánh vào cổ tay.

Một cơn đau kịch liệt truyền đến, con dao găm vừa nắm trong tay lập tức rơi xuống đất.

Còn chưa kịp cúi người nhặt, Hoàng Tam Trọng đã bị một cây gậy khác hung hăng quất vào đùi, khiến thân thể hắn loạng choạng lùi lại mấy bước.

"Ưm——" Trong lúc Hoàng Tam Trọng rên rỉ một tiếng, ba người con cháu Chấp Pháp Đường và Vương Thi Viện cũng đã bị vây công.

Phòng bao chật hẹp, đối phương lại đông người, Hoàng Tam Trọng và những người khác hầu như không có sức phản kháng, chỉ có thể bảo vệ yếu hại mà lùi lại.

Hoàng Tam Trọng gầm thét một tiếng: "Các ngươi làm gì? Các ngươi làm gì? Chúng ta là con cháu Võ Minh......" "Các ngươi là Võ Minh, lão tử chính là Sở Môn."

"Dám đến quán của Mị Nương mưu đồ bất chính, lão tử không giết chết các ngươi thì thôi......" Gã trọc đầu hoàn toàn không để ý đến lời uy hiếp của Hoàng Tam Trọng, lại gọi thêm mười mấy tên bảo vệ khác lao vào.

Năm người Hoàng Tam Trọng dũng cảm chống cự, nhưng bất đắc dĩ không gian xoay sở quá nhỏ, đối phương lại đông người và mạnh mẽ, họ miễn cưỡng vung vẩy được vài quyền đã bị đối phương dùng côn loạn xạ đánh ngã xuống đất.

Choáng váng.

Hàng chục người thay phiên nhau giơ chân, luân phiên đạp mạnh đá mạnh vào Hoàng Tam Trọng và những người khác.

Hoàng Tam Trọng và nhóm người tức giận vô cùng, từ khi quen biết Diệp Phàm đến nay, chưa từng phải chịu đựng sự uất ức và thảm hại như thế này.

Chỉ là giờ phút này bọn họ căn bản khó mà phản kích.

"A——" Hoàng Tam Trọng chặn một cước, sau đó mạnh mẽ hất lên, hất văng một tên bảo vệ ra ngoài.

Tiếp đó, hắn nhịn xuống cơn đau trên đầu, nắm lấy một chiếc bàn trà gần đó ném ra.

Một giây sau, năm sáu tên bảo vệ bị bàn trà đập trúng, chật vật ngã xuống đất.

"Xoẹt——" Gã trọc đầu cũng bị một mảnh vỡ thủy tinh bắn trúng, trên mặt xuất hiện thêm một vệt máu.

Hắn đưa tay sờ lên mặt, sắc mặt trầm xuống: "Đánh, đánh! Đánh chết hết bọn chúng cho ta!"

"Phanh!"

Hoàng Tam Trọng thừa dịp khoảng trống do chiếc bàn trà tạo ra, không màng vết máu tươi trên đầu, nhấc chân đạp ngã ba gã đàn ông vạm vỡ.

Hắn còn nắm lấy một chiếc ghế liên tục vung vẩy, quét bay ba bốn đối thủ.

Chỉ là còn chưa đợi hắn mở ra được một con đường máu, gã trọc đầu đã lao tới tung một cú đá bay.

"Phanh——" Hoàng Tam Trọng nghiêng người chặn lại, một tiếng động lớn vang lên, bước chân hắn loạng choạng lùi lại hai mét.

Tận dụng khoảng trống này, mấy cây gậy bóng chày liên tục đập tới, Hoàng Tam Trọng miễn cưỡng chống đỡ được vài cái, nhưng lại bị một gậy quất trúng cổ.

Hoàng Tam Trọng thân thể loạng choạng, suýt chút nữa ngạt thở.

"Phanh——" Gã trọc đầu cười lạnh một tiếng bước tới, cầm lấy một chiếc ghế phang ra, hung hăng đập vào lưng Hoàng Tam Trọng.

Hoàng Tam Trọng ngã nhào về phía trước, chiếc ghế gỗ đỏ cũng tuột khỏi tay hắn.

Mười mấy tên bảo vệ khác xông lên, quyền đấm cước đá.

"Chúng ta thật sự là con cháu Võ Minh!"

Vương Thi Viện tóc tai bù xù quát lên: "Các ngươi sẽ phải hối hận!"

"Bốp——" Gã trọc đầu giáng một cái tát vào mặt Vương Thi Viện: "Ngươi nghĩ lão tử đây không biết Võ Minh sao?"

"Hàn tổng đang ở chỗ chúng ta làm khách, các ngươi cái gì mà con cháu Võ Minh chứ!"

Gã trọc đầu cười dữ tợn hô hoán: "Đánh! Đánh chết hết bọn chúng cho ta, lũ không có mắt, dám đến gây phiền phức cho Mị Nương!"

Lời nói vừa dứt, hàng chục tên tráng hán cười dữ tợn ra tay càng thêm tàn nhẫn, khi đá mệt rồi thì cầm côn bổng đâm mạnh chọc mạnh.

Vương Thi Viện cũng bị tát mấy cái, má sưng vù, quần áo cũng bị xé rách không ít, lộ ra cảnh xuân ẩn hiện, khiến người ta thèm muốn.

May mắn là chiếc điện thoại di động trong tay nàng không bị ai đánh rơi.

Mấy tên bảo vệ nở nụ cười dâm đãng đi đến kéo Vương Thi Viện.

Hoàng Tam Trọng liều mình đẩy ba tên bảo vệ ra, nhào lên người Vương Thi Viện để bảo vệ nàng.

"Các ngươi không dừng tay lại, sẽ phải hối hận!"

Tiếng gào thét này mang theo sự bất lực phẫn hận, cũng như nỗi vô vọng chỉ kẻ yếu mới có.

Vương Thi Viện nhân cơ hội này, hét lên gọi cho Diệp Phàm...... "Hối hận?"

Gã trọc đầu cười dữ tợn không thôi: "Ta Trần Tiểu Báo lăn lộn giang hồ lâu như vậy, từ trước đến nay chưa từng biết cái gì gọi là hối hận."

Nói xong, hắn cầm lấy một chai rượu, một tiếng "phanh" vang lên khi đập thẳng vào đầu Hoàng Tam Trọng.

Một dòng máu tươi tại chỗ bắn ra.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên sự tinh túy của nguyên tác.