(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 514: Mùi vị quen thuộc
Trong lúc Thái Lão Lão đang nghĩ cách chiếm đoạt bí phương của Diệp Phàm, Trần Tích Mặc lại đang đốc thúc đội công trình trang trí lại tiệm lẩu.
Cả tòa nhà thuộc quyền sở hữu của Thiên Quân Địa Sản, nên Trần Tích Mặc đã cho công nhân làm việc ba ca luân phiên, đương nhiên mức thù lao cũng được trả gấp ba lần.
Với sự dốc sức toàn lực như vậy, quán trà thảo mộc Thái Bà chỉ chưa đầy hai ngày đã hoàn toàn lột xác, được trang trí mang đậm phong vị cổ xưa, lại còn trang bị đầy đủ mọi thiết bị cần thiết.
Bởi vì tất cả vật liệu bên trong đều là hàng nhập khẩu, lại còn thân thiện với môi trường và không độc hại, nên chỉ cần để hai ngày là có thể đưa vào sử dụng.
Đội trang trí làm việc cật lực như vậy, Diệp Phàm cũng không bạc đãi họ, ngoài việc trả gấp ba lần tiền công ra, mỗi ngày hắn còn mua thuốc lá và đồ uống cho họ.
Hắn từng có ý định để cha mẹ pha chế trà thảo mộc cấp tám cho đội trang trí, nhằm giúp quán trà thảo mộc Thái Bà sớm tạo dựng chút danh tiếng, nhưng sau khi nhìn thấy một quán trà thảo mộc bên cạnh, hắn liền bỏ đi ý định đó.
Quán trà thảo mộc này chỉ vỏn vẹn mười mấy mét vuông, trông có chút cũ nát, tiêu điều, việc buôn bán thì càng thêm ế ẩm không ai ngó ngàng.
Trong quán cũng chỉ có mỗi một mình ông chủ mập.
Diệp Phàm xưa nay luôn tuân theo cách làm ăn để lại một con đường sống cho người khác, biết rằng một khi quán trà thảo mộc Thái Bà khai trương, chỉ sợ ông chủ mập kia càng phải “uống gió tây bắc”, cho nên mấy ngày nay hắn không tự mình pha trà thảo mộc.
Hắn đều mua số lượng lớn từ tay ông chủ mập.
Qua lại vài lượt, ông chủ mập đã quen với Diệp Phàm, cười đưa cho hắn một điếu thuốc: "Lão đệ, ngươi là một người tốt đó."
"Mấy ngày nay, ngươi đã làm doanh thu của ta tăng gấp mấy lần rồi," ông chủ mập nói. "Chất lượng trà thảo mộc của ta thì ta biết, không tệ lắm nhưng cũng chẳng xuất sắc, gần như thuốc bắc bình thường thôi."
"Ngươi có thể mở một quán trà thảo mộc lớn như vậy, trong tay nhất định phải có chút ‘hàng thật’ đó."
"Ngươi giúp đỡ ta như vậy, là lo lắng sau này ta không có cơm ăn sao?"
Ông chủ mập vừa trêu ghẹo vừa nói chuyện với Diệp Phàm, còn để lộ hàm răng trắng bóng. Ánh nắng vừa chiếu vào, gương mặt tròn trịa lười nhác của ông ta mang đến cho Diệp Phàm một cảm giác phong trần, từng trải.
Diệp Phàm xua tay từ chối điếu thuốc: "Mặc dù đây là việc kinh doanh đường đường chính chính, mục tiêu của ta cũng là Tập đoàn Thẩm thị, nhưng dù sao vẫn sẽ ảnh hưởng đến việc buôn bán của đại ca."
"Cho nên việc mua trà thảo mộc mấy ngày nay, vừa là để chuộc lỗi, vừa là muốn kết giao bằng hữu."
Ông chủ mập sảng khoái tự giới thiệu: "Ta tên Tiết Vô Danh, lão đệ xưng hô thế nào đây?"
"Diệp Phàm."
Diệp Phàm cười nói: "Đại ca, xin thứ lỗi cho ta thất lễ."
"Nếu không có quán trà thảo mộc của ta, việc buôn bán của ngươi cũng bình thường, thậm chí khó sống qua ngày, đại ca không cân nhắc chuyển nghề sao?"
Hắn hoàn toàn không thấy ông chủ mập có chút lo lắng nào, cứ như việc buôn bán có hay không có cũng chẳng sao, nhưng Diệp Phàm biết, tiền thuê của cửa hàng nhỏ này ít nhất cũng phải một vạn.
"Mặc dù ta pha trà thảo mộc không khá hơn là bao, nhưng đây đã là một trong hai nghề chính giúp ta kiếm sống rồi." Ông chủ mập gãi đầu cười nói: "Chuyển nghề... hoặc là làm lại nghề cũ, hoặc là ra đầu đường ăn xin thôi."
"Nhưng ngươi cứ yên tâm, ta cũng không trách ngươi đâu. Chẳng qua sau khi ngươi khai trương, ta sẽ lại hạ giá trà thảo mộc xuống một chút, vẫn có thể kiếm chút tiền, dù sao cửa hàng là của ta mà."
"Đương nhiên, quan trọng nhất là, ta đã tích lũy được một chút vốn rồi."
Hắn an ủi Diệp Phàm: "Dù cho không mở quán trà thảo mộc, ta cũng có thể sống an nhàn cả đời, không lo cơm áo."
"Đại ca tự tin như vậy, hóa ra cũng là một phú nhị đại ngầm có cửa hàng riêng." Diệp Phàm trêu ghẹo một tiếng, sau đó tò mò hỏi: "Tiết đại ca, nghề cũ của ngươi là làm gì vậy?"
Ông chủ Tiết tựa vào quầy thu ngân: "Nghề cũ à, là mổ heo, nhưng đã nhiều năm không làm rồi, dao cũng đã rỉ sét."
Hắn mang một phong thái bất cần đời, nhưng khi nói đến dao rỉ sét, trong mắt lại hiện lên một ánh nhìn cô đơn, giống như đã chạm vào một chuyện đã bị phong kín nhiều năm.
"Tiết đại ca thật hài hước."
Diệp Phàm biết hắn đang nói đùa, nhưng cũng không truy hỏi, sau đó quét mắt nhìn quanh cửa hàng nhỏ: "Đại ca, quen biết nhau là duyên phận."
"Hay là thế này, ngươi sang nhượng cửa hàng cho ta, ta trả ngươi gấp đôi tiền thuê mặt bằng trên thị trường."
"Như vậy ngươi không làm gì cũng có thể kiếm tiền, ta cũng không cần áy náy vì đã cướp mất việc kinh doanh của ngươi."
"Nếu như ngươi không có việc gì làm, ngươi cũng có thể gia nhập chúng ta, dù sao chúng ta cũng phải tuyển không ít người."
"Ngươi có kinh nghiệm, ta có thể trả cho ngươi mức lương cao."
Diệp Phàm đưa ra một đề nghị, hắn cảm th���y ông chủ mập là người cũng tốt, liền muốn ra tay giúp đỡ một phen.
"Ha ha ha, Diệp lão đệ, ngươi quả thật là một người tốt, nhưng ngươi làm ăn như vậy sẽ bị lỗ vốn đó."
Tiết Vô Danh cười lớn: "Ngươi không cần áy náy với ta, đây là cạnh tranh thương mại chính đáng mà, cứ làm tốt quán trà thảo mộc của ngươi là được rồi."
"Việc buôn bán của ngươi hưng thịnh rồi, đại ca sẽ không ghen tị đâu, chỉ sẽ thay ngươi vui mừng thôi. Ngày nào đó ta thật sự không chống đỡ nổi nữa, ta sẽ lại mặt dày sang nhượng cửa hàng cho ngươi."
"Ta bây giờ mà chuyển nhượng, là có lỗi với lòng không chịu thua của chính mình, cũng sẽ tăng thêm gánh nặng cho ngươi."
Hắn nặng nề vỗ vai Diệp Phàm: "Làm tốt nhé, ngày khai trương, đại ca sẽ tặng ngươi lẵng hoa."
"Được, Tiết đại ca đã nói vậy rồi, vậy ta xin nghe theo."
Diệp Phàm nắm chặt tay hắn cười nói: "Ngày khai trương nhớ ghé ủng hộ nhé."
Tiết Vô Danh gật đầu: "Nhất định."
Diệp Phàm vẫy tay chào tạm biệt Tiết Vô Danh, rồi xách mấy chục chai trà thảo mộc về quán.
Nhìn bóng lưng của Diệp Phàm, ông chủ mập ngậm một điếu thuốc vào miệng, trên mặt hiện lên vẻ ôn hòa, đang định đánh giá về Diệp Phàm thú vị kia, nhưng lại đột nhiên mắt hơi híp lại.
Ánh mắt hắn dừng lại trên người một người phụ nữ mặc váy dài cách đó không xa.
Người phụ nữ mặc váy dài đeo một cây đàn guitar, trên đầu cài một bông hoa dại, trong tay cầm một chiếc máy ảnh ống kính rời, tắm mình dưới ánh nắng, chụp bên trái rồi chụp bên phải.
Cô ấy trông rất tùy hứng, cũng rất thoải mái.
"Cầu Chu Tước, hoa cỏ dại, Hẻm Ô Y, tà dương nghiêng..." Tiết Vô Danh lẩm bẩm: "Gương mặt xa lạ, nhưng mùi vị lại quen thuộc a..."
"Tích Mặc, cảm ơn ngươi."
Diệp Phàm trở lại cửa hàng đang được dọn dẹp, đưa trà thảo mộc cho mấy chục công nhân trang trí, sau đó lại đưa cho Trần Tích Mặc một chai, cười nói: "Mấy ngày nay vất vả rồi."
Không có sự dốc lòng giúp đỡ của Trần Tích Mặc, quán trà thảo mộc sẽ không thể hoàn thành nhanh chóng như vậy. Nhìn thấy vẻ mặt vui vẻ và an lòng của cha mẹ, Diệp Phàm cũng cảm thấy r��t vui mừng.
"Biết ta vất vả là được rồi, buổi trưa có phải nên mời ta ăn một bữa thật ngon không?"
Trần Tích Mặc vừa lau chùi mấy chữ "Trà thảo mộc Thái Bà", vừa nhìn ra xa Tòa nhà Thẩm thị đối diện: "Hầu hạ ta tốt rồi, ta sẽ lại tìm Công ty GG giúp ngươi đẩy mạnh quảng cáo trên nền tảng đó."
Nàng kiêu ngạo ưỡn cổ: "Để quán trà thảo mộc của ngươi khai trương một cách hoành tráng."
"Ăn cơm là điều đương nhiên."
Diệp Phàm tuy biết Trần Tích Mặc đang giận dỗi với Thẩm Tư Thành, nhưng nàng dù sao cũng đã bận rộn mấy ngày: "Muốn ăn gì cứ nói, ta đưa ngươi đi."
"Đinh——" Trần Tích Mặc đang định đáp lời, điện thoại di động rung lên. Nàng lấy ra nghe, một lát sau cười nói: "Diệp Phàm, vận khí của ngươi thật tốt, bữa này tạm thời không 'làm thịt' ngươi."
"Ngươi đi với ta đến Ngự Thiện Phòng Hoàng Đình, mẹ ta muốn gặp ngươi."
Nàng nở nụ cười xinh đẹp: "Lần trước ngươi đã nói dạ dày của mẹ ta có vấn đề, giúp mẹ ta kịp thời phát hiện bệnh tình mà giữ lại được nửa cái mạng, mẹ ta muốn cảm ơn ngươi."
Nghĩ đến sự cao ngạo của Trần Thần Hi, đầu Diệp Phàm bỗng nhiên đau không hiểu nổi.
Tuy nhiên, hắn vẫn quyết định đi cùng Trần Tích Mặc một chuyến, xem bệnh tình của nàng thế nào rồi, cũng coi như là báo đáp ơn Trần Tích Mặc.
Hắn tháo nón bảo hộ trên đầu, dặn dò Hàn Kiếm Phong cùng mấy người khác đôi lời, sau đó liền đi theo Trần Tích Mặc rời đi.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.