(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 611: Mẹ ngươi còn ở phía trên
Diệp Phàm lao thẳng vào tòa nhà đang cuồn cuộn khói đen, trong chớp mắt đã khuất khỏi tầm mắt mọi người.
"Tên nhóc này điên rồi sao?"
"Phải đó, khắp nơi đều là ván gỗ, là sơn, nếu cháy lên thì đến xương cốt cũng chẳng còn."
"Người trẻ tuổi quả thực quá bốc đồng rồi, dù có vật gì quan trọng rơi xu���ng, cũng không thể cứ thế mà lao vào chứ."
Thấy có người bất chấp hiểm nguy xông vào biển lửa, những người vừa chạy thoát ra ai nấy đều chấn động khôn nguôi.
Vừa thoát khỏi một kiếp nạn, giờ đây họ vẫn còn kinh hồn bạt vía, cảm nhận rõ ràng sự uy hiếp và ngột ngạt do ngọn lửa lớn mang lại.
Lửa vừa mới bùng phát, bọn họ đều suýt bỏ mạng trong đó, giờ đây lửa đang cháy dữ dội, Diệp Phàm cứ thế mà xông vào, chẳng khác nào tự tìm đường chết.
Trong mắt mọi người ở hiện trường, Diệp Phàm đúng là điên rồi, đem tính mạng của mình ra đùa giỡn.
"Diệp Phàm, phía trên còn có..." Lâm Thất Di ở cách đó không xa xông ra, định lớn tiếng gọi Diệp Phàm, nhưng lại không may bị một thùng nhựa rơi từ lầu ba xuống đánh trúng.
Nàng ta loạng choạng, đầu chảy máu rồi ngất xỉu.
Mấy nhân viên thấy vậy vội vàng đỡ nàng ta dậy. "Diệp Phàm, Diệp Phàm!"
"Mau cứu hỏa đi, mau cứu hỏa đi, Tổng giám đốc Đường còn ở bên trong!"
"Gọi xe cứu hỏa, gọi xe cứu hỏa!"
Cao Tĩnh muốn ngăn Diệp Phàm nhưng không kịp, chỉ có th��� liên tục dậm chân la hét, sau đó liền tổ chức người cứu người, đồng thời gọi xe cứu hỏa đến.
Diệp Phàm xông vào tòa nhà, biết rõ mình sẽ gặp nguy hiểm, nhưng hắn lo lắng Đường Nhược Tuyết gặp chuyện không may, căn bản không thể bận tâm quá nhiều.
Bất luận thế nào, hắn cũng không thể để Đường Nhược Tuyết bỏ mạng trong biển lửa.
Diệp Phàm xé một mảnh quần áo, thấm chút nước, bịt kín mũi và miệng lại.
Trong trận đại hỏa, rất nhiều người không phải bị lửa thiêu chết, mà là chết ngạt trong khói đen và sóng nhiệt.
"Rầm——" Diệp Phàm vừa mới xông lên cầu thang, một thùng sơn đang cháy liền đổ ập xuống, mang theo sóng nhiệt cuồn cuộn và ánh lửa đỏ chói mắt.
Thân thể Diệp Phàm khom người bật lùi ra sau, hiểm nguy lắm mới tránh được những tia lửa bắn tung tóe khắp nơi.
Mấy giọt sơn nóng bắn vào sau lưng Diệp Phàm, khiến hắn không khỏi nhíu mày, hiển nhiên đã làm bỏng da thịt hắn.
Nhưng Diệp Phàm không bận tâm, vẫn tiếp tục nhanh nhẹn xông lên.
Tòa nhà tuy lửa cháy ngút trời, nhưng vì trời đang âm u, cộng thêm khói đen cuồn cuộn, tầm nhìn của Diệp Phàm bị hạn chế.
Thậm chí có nhiều chỗ đưa tay không thấy rõ năm ngón.
Nhưng hắn vẫn từng tầng một xông lên, còn không ngừng lớn tiếng gọi tên người phụ nữ, để tránh sơ ý bỏ lỡ.
Chỉ là Diệp Phàm xông đến tầng bảy, gọi mấy chục lần tên Đường Nhược Tuyết, vẫn không nhận được bất kỳ hồi đáp nào.
Hắn đập vỡ tủ cứu hỏa ở tầng đó, cầm lấy hai bình chữa cháy, phun xịt một trận vào ngọn lửa phía trước.
Sau khi dập tắt mấy đám lửa, tầm nhìn của Diệp Phàm rõ ràng hơn đôi chút, tai cũng trở nên thính nhạy.
"Ừm——" Hắn rất nhanh nghe được động tĩnh trong phòng phía đông, thế là liền xách một bình chữa cháy xông qua.
"Rầm——" Diệp Phàm rất nhanh đã đến phòng phía đông, sau khi dùng bình chữa cháy dập tắt ngọn lửa đang cháy ở khung cửa, hắn liền một cước đá văng cánh cửa gỗ cháy xém.
Một luồng sóng nhiệt ập tới, một số bản vẽ đang cháy cuốn về phía Diệp Phàm.
Diệp Phàm di chuyển bước chân né tránh, còn phun dập tắt mấy điểm cháy trong phòng.
"Nhược Tuyết, Nhược Tuyết!"
Trong làn khói đặc quánh cuồn cuộn, Diệp Phàm liên tục kêu gọi.
"Khụ khụ..." Góc tường vang lên một tiếng nói thều thào yếu ớt: "Ta... ta ở đây..."
Trong lòng Diệp Phàm mừng rỡ, vứt bỏ bình chữa cháy đã dùng xong, sau đó xông về phía phát ra âm thanh.
Hắn mở điện thoại, bật đèn pin, tầm nhìn trở nên rõ ràng.
Đường Nhược Tuyết ngã ở một góc, chân bị trẹo, trên người bị một giàn giáo đè lên, gương mặt xinh đẹp lộ vẻ đau khổ, hơi thở yếu ớt.
Tay trái của nàng còn bị đinh cào rách, vẫn đang không ngừng chảy máu.
Diệp Phàm xông qua, liên tục khẽ gọi: "Nhược Tuyết, Nhược Tuyết!"
Hắn dùng sức lật giàn giáo ra, lấy ngân châm cầm máu, tiếp đó lại xé một mảnh áo quần, làm ướt mảnh vải đó bằng nước trong chén trà.
Sau đó bịt kín miệng mũi của Đường Nhược Tuyết lại.
Cảm nhận được sự ấm áp của người đàn ông, Đường Nhược Tuyết cố gắng mở to mắt, gương mặt xinh đẹp lóe lên một tia mừng rỡ, sau đó lại khôi phục vẻ lạnh lùng thường ngày: "Ngươi đến làm gì? Tự tìm c��i chết sao?"
Nàng ta ho khan vài tiếng: "Lửa lớn thế này, sẽ chết người đó, ngươi mau đi đi, chân ta bị trẹo rồi, không động đậy được."
Với tư cách là người phụ trách công ty, nàng ta đã tham gia mấy lần diễn tập phòng cháy chữa cháy, cũng biết rõ muốn thoát khỏi tình huống hỏa hoạn như thế này là khó khăn đến mức nào.
Với thân thủ của Diệp Phàm, một mình thoát thân chắc chắn không thành vấn đề, nhưng nếu mang theo nàng ta, một gánh nặng như vậy, thì sẽ đầy rẫy biến số.
Đường Nhược Tuyết không hề hy vọng Diệp Phàm lại vì mình mà mạo hiểm.
"Im miệng!"
Diệp Phàm không chút khách khí quát mắng: "Chết hay không, lời ngươi nói không tính, lời ta nói mới tính!"
Trong lòng Đường Nhược Tuyết cảm thấy dị thường, dường như hiếm khi thấy Diệp Phàm bá đạo với mình đến vậy.
"Đứng yên đừng động đậy!"
Diệp Phàm trực tiếp cởi bỏ tất lụa của Đường Nhược Tuyết, trong biển lửa, tất lụa một khi bị cháy, đôi chân cơ bản sẽ bị hủy hoại.
Sau đó hắn cõng người phụ nữ lên lưng, còn dùng chiếc tất lụa v��a cởi ra để buộc nàng ta lại, rồi xé toạc một tấm ván gỗ đi ra ngoài.
Cảm nhận hơi thở quen thuộc, cùng với sự vững chãi của bờ vai, Đường Nhược Tuyết vốn luôn kiêu ngạo, nước mắt không kìm được mà rơi xuống.
Người đàn ông này từng chịu vô số lần tổn thương từ mình, nhưng lại luôn có thể vào lúc nàng ta cần mà chống đỡ một khoảng trời.
Còn không oán không hối.
Đường Nhược Tuyết đột nhiên cảm thấy mình nợ Diệp Phàm quá nhiều, nhiều đến mức e rằng kiếp này không thể trả hết.
Nếu như hôm nay có thể sống sót, nàng ta nhất định phải bù đắp thật tốt cho Diệp Phàm.
Đường Nhược Tuyết thầm hạ quyết tâm.
"Rầm!"
Ngay lúc này, một tiếng nổ chói tai vang lên, trần nhà hành lang đột nhiên đổ sập.
Những tấm ván gỗ đang cháy đổ xuống về phía Diệp Phàm và Đường Nhược Tuyết.
Nhìn khối lửa chói mắt, Đường Nhược Tuyết không hề sợ hãi cũng không hề né tránh, ngược lại dịch chuyển thân thể che chắn đầu Diệp Phàm.
Nàng ta dường như muốn thay Diệp Phàm chịu đựng đòn này.
"Rầm——" Chỉ là c��n chưa đợi nàng ta nhắm mắt chờ chết, Diệp Phàm đã vung tấm ván gỗ ra, đánh bay những mảnh trần nhà ra ngoài.
Tiếp đó lại di chuyển bước chân, né được một sợi dây điện quấn tới, chỉ là mặt bị một ít tro đen bắn trúng.
Mắt bị mờ đi.
Đường Nhược Tuyết đưa tay lau mặt Diệp Phàm.
"Ta không sao, ngươi cứ nằm yên thật tốt!"
Diệp Phàm khẽ nói một câu, sau đó vung tấm ván gỗ, dựa vào trí nhớ mà mò đến cầu thang.
Trên đường đã sớm bị các loại tạp vật đang cháy chặn lại, lan can cũng bị lửa thiêu nóng bỏng biến dạng, nhưng Diệp Phàm không hề sợ hãi, cõng người phụ nữ dốc toàn lực lao xuống lầu.
Hắn không màng vết bỏng, một mạch xuống đến tầng bốn, đang định xông xuống tầng ba, thì phát hiện cầu thang đã bị chặn hoàn toàn.
Hơn mười thùng sơn nóng chảy trên đường, ngọn lửa bùng cháy chói mắt, đừng nói là xông qua, đến gần cũng chẳng thể.
"Rầm——" Khi Diệp Phàm lùi lại mấy mét, một căn phòng bên cạnh đột nhiên nổ tung.
Một tiếng vang lớn, cửa sổ rung chuyển, mảnh vỡ bay loạn xạ, một khối lửa lớn xông ra.
Diệp Phàm cõng Đường Nhược Tuyết nhanh chóng né tránh, nhưng vẫn bị tạp vật đánh trúng, toàn thân đau đớn không thôi.
Trong lòng Diệp Phàm giật mình: "Căn phòng này là cái gì vậy? Nổ tung như bom."
"Không hay rồi, tầng ba trước đây là phòng trưng bày rượu."
Đường Nhược Tuyết đầu tiên nàng ta sững sờ, sau đó gương mặt xinh đẹp biến sắc: "Căn phòng vừa rồi chỉ là một phòng mẫu, căn phòng đối diện còn chứa mấy chục thùng rượu đó."
Nàng ta bổ sung một câu: "Còn có không ít rượu nguyên chất..."
Diệp Phàm nghe vậy hít vào một ngụm khí lạnh, tiếp đó ngẩng đầu nhìn về phía phòng chứa đồ cách đó không xa.
Trong khói đen, tầm nhìn không được rõ lắm, nhưng Diệp Phàm có thể phát hiện, cửa chống trộm của phòng chứa đồ đang bị ngọn lửa thiêu cháy, phát ra tiếng "răng rắc" rồi đứt gãy.
Nguy hiểm!
"Rầm——" Mí mắt Diệp Phàm giật giật, không nói thêm lời nào xông vào phòng mẫu.
Hắn phớt lờ rượu đang cháy và kính vỡ đầy đất, một bước dài lao thẳng vào cửa kính lớn đã vỡ nát của căn phòng.
Đồng thời, hắn đưa tay vươn tìm kiếm, giật đứt chiếc tất lụa đang buộc Đường Nhược Tuyết.
Rầm! Một tiếng vang lớn, cửa kính lớn vỡ vụn bắn tung tóe khắp nơi, Diệp Phàm và Đường Nhược Tuyết từ trên cao rơi xuống.
Trên mặt đất, Cao Tĩnh và những người khác nhìn thấy cảnh này, theo bản năng che miệng: "A——"
Những bảo an đang cầm vòi rồng chữa cháy cũng há hốc mồm, hoàn toàn không ngờ Diệp Phàm lại nhảy xuống như vậy.
Từ tầng bốn mà ngã xuống như vậy, không chết cũng trọng thương.
Vô số người lo lắng.
Giữa không trung, Diệp Phàm xoay người phụ nữ lại, ôm vào lòng, sau đó tay trái vung lên, chiếc tất lụa quấn lấy một đoạn ống nước.
Răng rắc! Chiếc tất lụa không chịu nổi trọng lượng của hai người, vừa căng ra liền đứt làm hai đoạn.
Nhưng tốc độ rơi của Diệp Phàm và Đường Nhược Tuyết cũng chậm lại, tiếp đó liền "rầm" một tiếng, đập xuống bãi cỏ.
Diệp Phàm ôm chặt người phụ nữ vào lòng, dùng lưng mình chịu đựng cú va chạm với mặt đất.
"Rầm——" Một tiếng vang lớn, hai người đập mạnh xuống đất, vụn cỏ bay tứ tung.
Một ngụm máu tươi từ miệng Diệp Phàm phun ra.
Đường Nhược Tuyết rõ ràng nhìn thấy trên mặt Diệp Phàm lộ ra vẻ đau đớn.
Cao Tĩnh và những người khác thấy vậy không ngừng kinh hô: "A——"
Nhân viên y tế xông tới.
"Diệp Phàm, Diệp Phàm!"
Đường Nhược Tuyết ôm chặt lấy Diệp Phàm nước mắt như mưa rơi: "Ngươi không được có mệnh hệ gì, không được có mệnh hệ gì..."
Nàng ta lần đầu tiên đối với Diệp Phàm sinh ra cảm giác hoảng loạn, hoảng loạn vì sợ mất đi hắn.
"Khụ khụ..." Diệp Phàm ho khan vài tiếng, sau đó lau đi máu tươi ở khóe miệng: "Yên tâm, ta không sao, vết thương nhỏ này ta chịu đựng được."
Nếu không phải ôm Đường Nhược Tuyết, lo lắng nàng ta bị thương, Diệp Phàm hoàn toàn có thể, từ tầng bốn nhảy xuống mà không chút tổn hại.
Cho nên cú va chạm vào lưng này, tuy khiến xương cốt như muốn tan rã, còn phun một ngụm máu, nhưng hắn vẫn có thể khống chế được.
"Đã thổ huyết rồi, còn không sao?"
Đường Nhược Tuyết vừa vội vàng vừa đau lòng: "Ngươi làm gì mà một mình lại lao xuống đất vậy?"
"Ngươi da thịt mềm mại, vạn nhất bị thương, chẳng phải lại phải phiền ta chữa trị sao?"
Diệp Phàm cười cười: "Ta cũng không muốn cả ngày nhìn thấy ngươi."
"Cút!"
Đường Nhược Tuyết gắt một tiếng với vẻ bất cần đời của Diệp Phàm, sau đó không kìm lòng được mà hôn lấy đôi môi dính máu của hắn...
Đầu óc Diệp Phàm trống rỗng.
Tuy Đường Nhược Tuyết không phải lần đầu tiên hôn hắn, nhưng hắn lại là lần đầu tiên cảm nhận được tình ý.
Tấm lòng của người phụ nữ này, đang lặng lẽ thay đổi.
Nhìn thấy hai người thân mật như vậy, Cao Tĩnh chạy tới vừa thất vọng lại vừa mừng rỡ, còn ngăn nhân viên y tế đừng đến gần bây giờ.
"Không hay rồi, không hay rồi."
Ngay lúc này, Lâm Thất Di đang ôm đầu được người khác đỡ tới, mặt đầy kinh hoảng hô lên với Đường Nhược Tuyết: "Nhược Tuyết, mẹ ngươi còn ở phòng họp tầng ba!"
"Cái gì?"
"Mẹ ta còn ở phía trên sao?"
"Dì Lâm không phải đi cùng với ngươi sao?"
Đường Nhược Tuyết và Cao Tĩnh nghe vậy đại kinh, đồng loạt nhìn về phía Lâm Thất Di.
Diệp Phàm sững sờ, sau đó rất nhanh đã hiểu rõ sự tình.
Chiều nay, Lâm Thất Di đẩy Lâm Thu Linh đến đây, muốn lợi dụng Lâm Thu Linh gây áp lực, để Đường Nhược Tuyết cho nàng ta cơ hội tham gia dự án mới.
Đường Nhược Tuyết nhớ tới lời dặn dò của Diệp Phàm, kiên quyết không chịu để Lâm Thất Di tham gia vào, thế là hai bên làm ầm ĩ một trận không vui vẻ gì.
Lâm Thu Linh vừa khóc vừa làm ầm ĩ, dọa thắt cổ tự t��.
Đường Nhược Tuyết không bận tâm, trực tiếp lên tầng bảy giải sầu, Lâm Thất Di và Lâm Thu Linh ở lại phòng họp tầng ba uống trà.
Khi gặp phải đại hỏa, vì vụ nổ đáng sợ, lan tràn cực nhanh, còn tạo ra hiệu ứng ống khói, Lâm Thất Di ra ngoài xem xét tình hình, sợ hãi đến mức chạy xuống cùng mọi người.
Chạy đến mặt đất, Lâm Thất Di mới nhớ ra Lâm Thu Linh vẫn còn ở trong phòng họp.
Nàng ta nhìn thấy Diệp Phàm xông vào, muốn lớn tiếng bảo hắn tiện tay cứu Lâm Thu Linh, nàng ta lại bị thùng nhựa đập trúng rồi ngất, mãi đến vừa rồi mới tỉnh lại.
"Thất Di, ngươi đồ khốn!"
Đường Nhược Tuyết không kìm nén được, tát một bạt tai vào mặt Lâm Thất Di, quát: "Ngươi dẫn mẹ ta đến đây tranh quyền đoạt lợi, thời khắc mấu chốt lại bỏ nàng ta một mình mà chạy trốn, ngươi còn là con người sao?"
Nàng ta quay đầu nhìn về phía tòa nhà văn phòng đang cuồn cuộn khói đen, gương mặt xinh đẹp không ngừng lộ vẻ tuyệt vọng...
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.