(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 771: Làm Càn
Buổi trưa hôm đó, đúng mười hai giờ, vẫn là nhà hàng Thứ Sáu quen thuộc.
Khi Diệp Phàm đặt chân vào trong, chợt nhận ra cả nhà hàng đã bị Hàn Hướng Bắc bao trọn.
Giữa đại sảnh rộng lớn, chỉ độc một bàn của Hàn Hướng Bắc.
Quả thật, chỉ vẻn vẹn một bàn mà thôi.
Tại bàn đó, ngoại trừ Hàn Hướng Bắc, còn có thêm một vị nữ tu áo xám.
Vị nữ tu kia trông chừng ngoại lục tuần, dáng người nhỏ nhắn, gầy gò, lông mày giao nhau tạo thành một đường thẳng, thần sắc băng lãnh, toát ra mùi đàn hương, khí chất phi phàm.
Nàng khẽ lẩm bẩm niệm chú, tay không ngừng xoay chuyển phật châu, toát lên vẻ của một thế ngoại cao nhân.
Diệp Phàm liếc nhìn vị nữ tu kia một cái, không rõ thân phận của nàng đối với Hàn Hướng Bắc, nhưng thấy nàng ngay cả mí mắt cũng chẳng thèm nâng, hắn cũng chẳng buồn để tâm.
Hắn khẽ gật đầu chào Hàn Hướng Bắc: "Hàn tiên sinh, chào ngài!"
So với vẻ ngạo mạn lần trước, lần này Hàn Hướng Bắc lại tỏ ra khiêm tốn và nhiệt thành hơn hẳn.
Không những chuẩn bị một bàn đầy ắp sơn hào hải vị, mà còn tự mình tiến lên nghênh đón Diệp Phàm, trên mặt hắn nở nụ cười vô cùng rạng rỡ: "Diệp thần y, hoan nghênh, hoan nghênh! Chúng ta lại gặp mặt rồi."
"Mời, mời ngồi, ta đã chuẩn bị một chút thịt cá nóc tươi, bò bít tết New Zealand và trứng cá muối thượng hạng, mời ngươi nếm thử xem có hợp khẩu vị hay không."
"Nếu không hợp khẩu vị, cứ tự nhiên nói ra, chỉ cần đầu bếp làm được, ta sẽ lập tức sai người làm riêng cho ngươi vài món khác."
Hắn thậm chí còn tự tay kéo ghế mời Diệp Phàm ngồi, ra vẻ thân thiết như thể không đánh không quen.
Thế nhưng, hắn lại không hề giới thiệu thân phận của vị nữ tu áo xám kia cho Diệp Phàm.
Vị nữ tu áo xám cũng không thèm liếc nhìn Diệp Phàm lấy một cái, mà tiếp tục xoay chuyển chuỗi phật châu trong tay.
Diệp Phàm cũng chẳng bận tâm, bắt tay Hàn Hướng Bắc, cười nói: "Hàn tiên sinh quá khách khí rồi. Khách tùy chủ, ngài đãi gì thì ta ăn nấy."
"Hơn nữa, ta vốn xuất thân bần hàn, nay được nếm thử bò bít tết và trứng cá muối thượng hạng, đã là phúc phận từ kiếp trước tu mà có, nào dám kén chọn, chê bai gì nữa?"
Diệp Phàm liền ngồi xuống ghế: "Đa tạ Hàn tiên sinh đã thịnh tình mời khách."
Dứt lời, Diệp Phàm lập tức bưng miếng bò bít tết lên thưởng thức, những miếng thịt lớn, ăn đến miệng đầy ứ mỡ, vẻ mặt vô cùng thống khoái.
Vị nữ tu áo xám thấy thế, liền ngừng xoay phật châu, khẽ nhíu mày, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ chán ghét.
Thế nhưng nàng không h��� mở miệng nói lời nào, chỉ bưng chén trà xanh lên, nhấp một ngụm nhỏ.
Khóe miệng Hàn Hướng Bắc bất giác giật giật vài cái.
Hàn Hướng Bắc nghe ra ý tứ của Diệp Phàm, biết hắn là kẻ xuất thân thấp kém, chân trần chẳng sợ đi giày, cho nên những chiêu trò màu mè kia không có tác dụng.
"Làm việc dứt khoát, làm người sảng khoái, Diệp Phàm, ta thực sự rất thưởng thức ngươi."
Hàn Hướng Bắc giơ ngón cái tán thưởng Diệp Phàm: "Những người trẻ tuổi mà ta từng quen biết, ít thì cũng phải tám mươi, nhiều thì đến trăm người, đều là kiểu ôn nhu nho nhã không dứt."
"Hiếm có ai mang khí thế hăng hái như ngươi."
Hắn tựa vào ghế, khẽ thở dài: "Quả là sóng sau xô sóng trước."
Tâm tư của Hàn Hướng Bắc đối với Diệp Phàm quả thực vô cùng phức tạp, trong đó vừa có cừu hận, có sự không cam lòng, nhưng cũng không thiếu phần thưởng thức.
Cừu hận, bởi vì hắn và Dương Mạn Lệ đều từng bị Diệp Phàm tát một cái, còn bị Diệp Phàm dùng một trăm viên thuốc đổi lấy một trăm tỷ.
Không cam lòng, bởi hắn muốn báo thù Diệp Phàm, nhưng lại không tìm thấy cơ hội ra tay, ngược lại Hàn Tử Sâm còn bị Diệp Phàm trêu ghẹo.
Thưởng thức, bởi Diệp Phàm chỉ liếc mắt một cái đã nhìn thấu tác dụng phụ của Xuân Hiểu Châm Thủy, lại còn có thể nghiên cứu, phát triển ra Phá Hiểu Dược Hoàn một cách có chủ đích.
Ngay cả việc chẩn đoán con trùng trong đầu Dương Mạn Lệ, Diệp Phàm cũng không cần nhờ đến thiết bị mà đã chẩn đoán được.
Chính vì thế, Hàn Hướng Bắc nhìn Diệp Phàm mà lòng không khỏi dấy lên vô vàn cảm khái.
Jessica cũng khẽ nhíu mày nhìn Diệp Phàm, đây đã là lần thứ ba nàng giao thiệp với Diệp Phàm, thế nhưng nàng vẫn không tài nào nhìn thấu được Diệp Phàm rốt cuộc sâu cạn tới mức nào.
Vị nữ tu áo xám thì hừ lạnh một tiếng, mang theo vẻ khinh thường rõ rệt.
Ngược lại, Diệp Phàm lại cất một tràng cười sảng khoái, ung dung tự tại nhìn Hàn Hướng Bắc, mở miệng nói: "Hàn tiên sinh, đa tạ lời khen của ngài, có thể khiến ngài thay đổi cái nhìn, ta lấy làm vinh hạnh."
"Thế nhưng chúng ta cũng coi như là cố nhân rồi, có chuyện gì, ngài cứ việc nói thẳng."
"Việc ngài mời ta đến đây hôm nay, chắc chắn không chỉ đơn thuần là để thưởng thức bò bít tết."
Diệp Phàm trên đường tới đây đã sớm đoán được dụng ý của Hàn Hướng Bắc, chỉ là vào thời khắc này, giả vờ ngây ngô có thể giúp hắn nắm thêm phần chủ động.
"Không sai, ta có chuyện chính sự cần bàn với ngươi."
Hàn Hướng Bắc cũng không vòng vo tam quốc nữa: "Nghe nói năm đó ngươi đã dễ dàng chẩn đoán ra ký sinh trùng trong đầu Dương Mạn Lệ phải không?"
Diệp Phàm ngay cả mí mắt cũng chẳng nâng lên: "Đúng vậy, ta chỉ liếc mắt một cái đã chẩn đoán ra."
"Vậy ngươi có thể trị liệu được không?"
Giọng điệu Hàn Hướng Bắc liền mang thêm vài phần gấp gáp: "Dương Mạn Lệ nói ngươi lúc đó đã từng nói, ngươi có cách lấy con trùng ra, phải không?"
"Có thể!"
Diệp Phàm không chút do dự đáp lời: "Ta thậm chí không cần mở hộp sọ, vẫn có thể dẫn ký sinh trùng trong não nàng ra."
"Hơn nữa, ta bảo đảm sẽ không biến nàng thành người thực vật."
Trên khuôn mặt hắn tràn đầy sự tự tin.
Vị nữ tu áo xám nghe vậy, lại hừ lạnh một tiếng, không hề che giấu sự khinh bỉ đối với sự cuồng ngôn của Diệp Phàm.
"Thật sao? Ngươi lại tự tin đến vậy ư?"
Thân thể Hàn Hướng Bắc không khỏi thẳng lưng ngồi dậy: "Ngươi dùng phương pháp gì để lấy con trùng ra?"
"Bí mật."
Diệp Phàm lại cắn thêm một miếng bò bít tết: "Ta có thể nói cho ngài biết, ta có khả năng lấy nó ra, nhưng phương pháp trị liệu như thế nào, thì ta không thể nói cho ngài được."
"Dù sao, ta còn phải dựa vào nó để kiếm tiền lớn kia mà."
"Thế nhưng ngài có thể tin tưởng ta, ngay cả khuyết điểm của Xuân Hiểu Châm Thủy ta còn có thể phát hiện và bù đắp, thì việc giải quyết con ký sinh trùng này cũng chẳng khó khăn gì."
Hắn (Diệp Phàm) ra vẻ là một kẻ chỉ biết chạy theo lợi nhuận, không những không khiến Hàn Hướng Bắc phản cảm chút nào, ngược lại còn khiến hắn tin rằng Diệp Phàm thực sự có bản lĩnh ấy.
Đã tống tiền mình một trăm tỷ, lại còn dây dưa không dứt với Hàn Tử Sâm, chẳng phải là một kẻ háo sắc tham tiền thì là gì?
Hàn Hướng Bắc lấy lại được vài phần bình tĩnh: "Giúp Dương Mạn Lệ lấy con trùng ra một cách không chút tổn hại nào, ngươi muốn bao nhiêu tiền?"
Trong lòng hắn đã có sẵn một con số, chỉ cần không vượt quá một trăm tỷ, hắn sẽ lập tức viết chi phiếu, hoàn tất giao dịch này.
"Hàn tiên sinh, chẳng phải lần trước ta đã nói rõ rồi sao?"
Diệp Phàm ngẩng đầu nhìn thẳng Hàn Hướng Bắc: "Ta không thiếu tiền!"
"Chỉ cần Hàn Tử Sâm vui vẻ, một trăm tỷ ta đây cũng chẳng cần!"
"Cho nên, ngài hỏi ta trị khỏi Dương Mạn Lệ bao nhiêu tiền, ta có thể gằn từng chữ mà nói cho ngài biết, dù bao nhiêu tiền, ta cũng sẽ không trị liệu cho nàng ta."
Diệp Phàm không chút do dự mà từ chối việc chữa bệnh: "Ngoài việc nàng ta hôm đó đã đắc tội với ta, còn có việc đã làm tổn thương Hàn Tử Sâm."
Hắn chợt nhận ra, khi nói đến Hàn Tử Sâm, ánh mắt của vị nữ tu áo xám bỗng trở nên sắc bén, và đối với hắn cũng nhiều thêm vài phần địch ý.
"Diệp Phàm, hòa khí sinh tài mà!"
Hàn Hướng Bắc liền rót cho Diệp Phàm một ly rượu vang đỏ: "Oan gia nên giải không nên kết."
"Mặc dù y thuật của ngươi siêu quần, thân thủ bất phàm, nhưng cứ đối đầu đến chết với Dương Mạn Lệ thì vẫn không phải là hành động sáng suốt."
"Ngay cả khi ngươi không để ta và Hàn gia vào mắt, Hoành Thành Dương gia cũng không phải là nơi ngươi có thể dễ dàng đắc tội."
"Ta có thể đáp ứng ngươi, chỉ cần ngươi trị khỏi Dương Mạn Lệ, ta không những cho ngươi một trăm tỷ, mà ân oán đôi bên cũng sẽ xóa bỏ hết."
"Thậm chí ta còn có thể bảo Dương Mạn Lệ đến cảm ơn ngươi thật tử tế, rồi lại đến Hàn Tử Sâm bồi lễ xin lỗi."
Hắn nỗ lực xoay chuyển ý định của Diệp Phàm: "Nếu ngươi cảm thấy vẫn chưa đủ, ngươi có thể tát ta vài cái để xả cơn giận trong lòng."
"Ân oán có xóa bỏ hết hay không, ta một chút cũng không bận tâm, ta cũng chưa bao giờ sợ các ngươi báo thù."
Diệp Phàm lấy khăn giấy, lau khóe miệng: "Còn về việc cảm ơn và xin lỗi, ta cùng Tử Sâm cũng chẳng hề gì."
"Bởi vì ta hiểu rõ, các ngươi chỉ là không thể không cúi đầu, chứ không phải thật lòng kiểm điểm lỗi lầm của mình."
Hắn bày tỏ thái độ rõ ràng: "Cho nên, những thứ này không đủ để ta ra tay chữa trị cho Dương Mạn Lệ."
Sắc mặt Hàn Hướng Bắc lập tức trầm xuống: "Vậy rốt cuộc thế n��o, ngươi mới bằng lòng ra tay chữa bệnh cho Dương Mạn Lệ?"
Hắn cũng được xem là một hào môn tử đệ lớn, từ trước đến nay chưa từng hạ giọng cầu xin người khác đến vậy, kết quả Diệp Phàm lại hết lần này đến lần khác không chịu nể mặt hắn.
Trong lòng Hàn Hướng Bắc vô cùng tức giận.
Nếu không phải biết Diệp Phàm có bản lĩnh, hắn đã sớm sai người đánh rụng hết răng của Diệp Phàm rồi.
Thấy Hàn Hướng Bắc nổi giận, Jessica cùng một đám vệ sĩ liền căng thẳng thần kinh, đưa tay mò về phía súng ống giắt sau lưng.
Sau khi bị Diệp Phàm giáo huấn vài lần, vũ khí của bọn họ đều đã được nâng cấp.
"Về mặt lý thuyết, ta sẽ không trị liệu cho nàng ta."
Diệp Phàm bưng ly rượu lên, nhìn Hàn Hướng Bắc từ trên cao xuống: "Nhưng nếu các ngươi có thể đón mẹ của Tử Sâm về mộ địa Hàn gia, rồi lại để Tử Sâm đảm nhiệm chức Tổng giám đốc điều hành của Tập đoàn Sinh Mệnh..."
"Ta có thể ra tay trị liệu cho Dương Mạn Lệ, mà còn không thu một xu nào!"
Diệp Phàm đã đưa ra điều kiện của mình.
"Diệp Phàm!"
Hàn Hướng Bắc không kìm nén được nữa, liền vỗ bàn một cái, quát lớn: "Đừng rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt!"
"Chát ——"
Diệp Phàm trực tiếp hắt ly rượu vang đỏ xuống đất: "Thật không tiện, rượu mời ta không uống, rượu phạt ta cũng chẳng thèm uống..."
"Rầm ——"
"Làm càn!"
Lần này, chưa đợi Hàn Hướng Bắc kịp mở miệng nói chuyện, vị nữ tu áo xám vẫn luôn trầm mặc từ nãy đến giờ, bỗng nhiên vỗ bàn một cái...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép lại dưới mọi hình thức.