(Đã dịch) Chàng Rể Của Nữ Tổng Tài (Nữ Tổng Tài Đích Thượng Môn Nữ Tế) - Chương 803: Nam Quốc Đệ Nhất Thương
Mặc dù Diệp Phàm đã sớm giết Trần Hạo Đông, nhưng hắn biết sẽ có dấu vết về cái chết bất đắc kỳ tử của Phác Đại Kiệt. Dù sao thì Phác Đại Kiệt cũng là dê thế tội bị Trần Hạo Đông ném ra để dập tắt lửa giận của người Nam Quốc. Mới đầu, người Nam Quốc có lẽ sẽ khinh thường Diệp Phàm, cho rằng hắn, một tiểu nhân vật, chỉ là vật hy sinh. Mục tiêu vẫn vững vàng khóa chặt nhóm người Bàng Tráng. Nhưng sau khi tàu Alisa đổi chủ và nhóm Bàng Tráng biến mất, Diệp Phàm sẽ lọt vào tầm mắt của người Nam Quốc.
Chỉ là Diệp Phàm không ngờ người Nam Quốc hành động nhanh đến vậy, hơn nữa lại trực tiếp phái xạ thủ bắn tỉa đến đối phó với mình.
Hắn cười nhạt một tiếng: "Báo thù cho Phác Đại Kiệt sao?"
Nghe Diệp Phàm nói câu này, xạ thủ sáu ngón nheo con ngươi lạnh lùng nhìn chằm chằm Diệp Phàm: "Xem ra thật sự là ngươi khống chế Bàng Tráng giết Phác thiếu."
Trần Hạo Đông chết rồi, Bàng Tráng biến mất rồi, Long Thiên Ngạo đã cút khỏi Cảng Thành rồi, Phác Đại Kiệt gần như trở thành một công án không đầu. Mục tiêu của người Nam Quốc cũng rơi vào Diệp Phàm, nhận định rằng cái gọi là dê thế tội này, rất có thể thật sự là hung thủ giết Phác Đại Kiệt. Thế là Kim hội trưởng của Thương hội Nam Quốc thà giết nhầm còn hơn bỏ sót, mời xạ thủ sáu ngón đến diệt trừ Diệp Phàm để giải thích cho Phác gia.
Xạ th��� sáu ngón không ngờ, Diệp Phàm lại thống khoái thừa nhận mình là hung thủ như vậy.
"Hiệu suất của các ngươi hơi vượt quá dự liệu của ta."
Diệp Phàm thở dài một tiếng: "Chỉ là các ngươi không nên đến tìm ta gây phiền phức. Nếu không đến bắn tỉa ta, tất cả ân oán lặng lẽ mất đi, vậy thì mọi người đều có thể sống thời gian thái bình. Ngươi vừa khai súng như vậy, hai bên lại không chết không thôi rồi."
Trên mặt hắn mang theo một vệt bất đắc dĩ: "Vì một Phác Đại Kiệt điên cuồng, mà đắc tội với ta, người đã đuổi Long Thiên Ngạo đi, đáng giá sao? Đôi khi lợi ích mà việc giả vờ hồ đồ mang lại, phải lớn hơn nhiều so với việc các ngươi biết chân tướng."
Đường Nhược Tuyết hai ngày nữa liền muốn đến Cảng Thành rồi, Diệp Phàm không muốn rước thêm phiền phức, đáng tiếc người Nam Quốc vẫn tìm tới cửa.
Nghe Diệp Phàm nói một phen thành thật như vậy, xạ thủ sáu ngón hơi ngẩn ra, sau đó cười lạnh một tiếng: "Nợ tiền thì trả tiền, giết người thì đền mạng, ngươi đã lấy mạng Phác Đại Kiệt, ngươi liền ph��i lấy mạng ra đền. Đừng nói ngươi không xứng để chúng ta giả vờ hồ đồ, cho dù ngươi có tư cách khiến chúng ta kiêng kỵ, chúng ta cũng sẽ không bỏ mặc tay chân đã chết đi. Diệp Phàm, hôm nay bắn tỉa thất thủ, ta vốn muốn ngươi sống thêm hai ngày, nhưng không ngờ ngươi lại chủ động tìm tới cửa tự tìm đường chết. Đã vậy thì... hãy kết thúc đi."
Hắn biết Diệp Phàm rất mạnh mẽ, bằng không thì cũng sẽ không thoát được tính mạng dưới họng súng của mình. Nhưng hắn rõ ràng hơn, lúc này chỉ có ăn thua đủ giết chết Diệp Phàm, mới xứng đáng với sự kiêu ngạo và chiến tích của mình. Nếu không, một xạ thủ bắn tỉa thất thủ, lại còn bị mục tiêu ngăn chặn đường đi, truyền ra ngoài sẽ khiến hắn mất đi tất cả vinh dự.
"Ta đối với ngươi không có bao nhiêu hứng thú, nhưng nếu ngươi nhất định phải muốn chết..." Diệp Phàm nhìn đối thủ toàn bộ vũ trang cười nói: "Ta cũng không ngại cho ngươi mượn đầu một lần."
"Thật sao?"
"Vậy thì hãy nhìn một chút, là nắm đấm của ngươi cứng, hay là đạn của ta cứng."
Xạ thủ sáu ngón lại lùi lại hai bước, còn cởi hai cúc áo, lộ ra mấy khẩu súng và phi tiêu.
Diệp Phàm cười nhạt một tiếng: "Muốn giết ta rồi, không để lại đại danh sao?"
"Kim Cửu Trọng!"
Xạ thủ sáu ngón hét ra một tiếng: "Nam Quốc Đệ Nhất Thương!"
Diệp Phàm đầy hứng thú: "Đệ Nhất Thương?"
"Mục tiêu 108 người, toàn bộ tử vong."
Kim Cửu Trọng rất kiêu ngạo: "Không, là 109 người."
Ngụ ý Diệp Phàm chắc chắn phải chết.
"Dứt khoát gọi là Vũ Trụ Đệ Nhất Thương đi."
Diệp Phàm cười một tiếng: "Người Nam Quốc các ngươi chỉ giỏi khoác lác."
"Muốn chết!"
Kim Cửu Trọng gầm lên một tiếng, đồng thời bỗng nhiên nâng súng lên.
"Phanh phanh phanh!"
Đạn bắn nhanh.
Diệp Phàm uốn éo thân thể, lập tức tứ chi nằm rạp xuống đất, sau đó hai chân khẽ động, giống như linh miêu tránh né đạn.
"Sưu sưu sưu!"
Chỉ là còn chưa đợi Diệp Phàm đứng dậy truy kích, Kim Cửu Trọng lại vung ra tám viên phi tiêu. Phi tiêu sắc bén, còn bốc khói trắng. Diệp Phàm chỉ có thể đạp lên mặt đất, thân thể trượt ra phía sau, khiến những viên phi tiêu bay tới thất bại.
"Oanh oanh oanh!"
Tám viên phi tiêu rơi xuống đất lại là một trận nổ tung, giống như pháo hoa ngày Tết, ngọn lửa bắn ra bốn phía. Vô số viên bi thép theo đó kêu "phụt phụt". Rừng cây trong chốc lát tràn ngập một cỗ khí tức thuốc súng đen.
Diệp Phàm phản ứng cực nhanh, ngay khi phi tiêu nổ tung liền lăn vào sau một gốc cây.
"Ba ba ba!"
Bi thép đánh vào cây cối, phát ra một chuỗi tiếng răng rắc, còn có mấy viên xuyên qua cây cối, sượt qua thân thể Diệp Phàm. Mặc dù Diệp Phàm không có nhận đến tổn thương, nhưng lực đạo của cú đánh đó vẫn khiến hắn nhíu mày, không khỏi thầm hô thứ này có lực bùng nổ quá mạnh mẽ.
Chỉ là đau đớn thì đau đớn, động tác của Diệp Phàm lại không hề dừng lại, sau khi tránh được đợt tấn công của bi thép, hắn liền nhanh chóng trượt ra khỏi sau gốc cây. Vừa cong người lên tránh đạn, lại thấy một viên đạn xuyên qua cây cối.
"Phanh phanh phanh!"
Kim Cửu Trọng biết Diệp Phàm lợi hại, cho nên không cho Diệp Phàm cơ hội rút ngắn khoảng cách. Nhìn thấy Diệp Phàm từ sau gốc cây vọt ra, hắn nâng lên họng súng liên tục bắn. Đạn như mưa từ trên cao rơi xuống.
"Sưu——" Diệp Phàm ngửi được nguy hiểm không thở dốc, tốc độ cực nhanh vọt ra ngoài, trực tiếp từ ngay tại chỗ kéo ra ba mét. Gần như là Diệp Phàm vừa rời khỏi ngay tại chỗ, đạn liền hung hăng đánh vào mặt đất, thêm ra bốn lỗ đạn đáng sợ. Một cỗ khói thuốc súng gay mũi tràn ngập. Một viên đạn còn từ mặt đất bắn ra, sượt qua bả vai Diệp Phàm, lưu lại một đạo vết máu nhàn nhạt.
Chỉ là Diệp Phàm không hề để ý, thân thể uốn éo, lại lăn ra ngoài, tránh né sát cơ theo sau!
"Sưu!"
Thấy một đòn chưa trúng, Kim Cửu Trọng lại rút ra một khẩu súng, hai tay cầm súng đồng thời bắn. Họng súng gầm thét như Cửu Thiên Chiến Thần. Đạn cuồng bạo xen lẫn sát ý của hắn, hình thành từng đạo hỏa lực tuyến đáng sợ, tất cả người hoặc vật trong phạm vi hỏa lực đều bị hủy hoại. Không phải đá vỡ vụn, thì cũng là cây cối gãy đổ.
"Phốc!"
Một viên đá bắn vào phần lưng của Diệp Phàm, đánh hắn toàn thân run lên, một vệt máu chảy. Diệp Phàm ngay tại chỗ nhào xuống đất lăn sang một bên, đồng thời đá ra một gốc cây gãy đổ đâm tới.
"Phanh phanh phanh——" Kim Cửu Trọng vừa lùi lại vừa bắn, hỏa lực mãnh liệt trực tiếp oanh nát gốc cây gãy đổ. Chia năm xẻ bảy.
"Nam Quốc Đệ Nhất Thương... cũng có chút bản lĩnh."
Trong mắt Diệp Phàm lóe lên một vệt tán thưởng, Kim Cửu Trọng này mạnh hơn nhiều so với hắn tưởng tượng. Sau đó hắn lại thân thể nhảy vọt, mượn cây cối rút ngắn khoảng cách giữa hai bên.
"Phanh phanh phanh!"
Kim Cửu Trọng vứt bỏ khẩu súng rỗng đã bắn hết đạn, lại trở tay rút ra hai khẩu, liên tục bắn điểm vào Diệp Phàm đang tới gần. Súng ống bị hắn thao túng đến mức không thể hơn được nữa, nơi nào chỉ tới, nơi đó tuôn ra từng lỗ đạn chói mắt. Diệp Phàm bị đạn truy kích, trước sau có ba vết sượt. Diệp Phàm có đủ thực lực để tránh né, chỉ là hắn cần xông lên, cho nên khó tránh khỏi bị quẹt trúng.
"Sưu sưu sưu——" Sau khi rút ngắn khoảng cách, Diệp Phàm không ngừng vung ra đá, gỗ gãy, đất đá.
"Phanh phanh phanh!"
Kim Cửu Trọng thấy những thứ này thế tới hung mãnh, tránh né lại không kịp, chỉ có thể không ngừng bắn, đem chúng toàn bộ bắn đổ xuống đất. Ra tay cực nhanh, xạ pháp cực chuẩn, khiến người ta thán phục!
Chỉ là lại lần nữa bóp cò, súng ống lại vang lên tiếng kim hỏa đập không. Sắc mặt Kim Cửu Trọng hơi ngẩn ra, biết mình đã giết quá hăng say quên mất thay đạn rồi. Mà trên người lại không có súng ngắn khác.
Ngay tại lúc này, Diệp Phàm đã phi phác tới, nắm Ngư Trường Kiếm chém về phía cổ đối phương: "Đến lượt ta rồi!"
*** Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự lao động miệt mài, chỉ được phép phổ biến tại truyen.free.