Bảy giờ tối, Đường Nhược Tuyết rời khỏi bệnh viện. Nàng bước vào xe, cùng vệ sĩ chuẩn bị về biệt thự Đường gia, nhưng khi nghĩ đến mẹ là Lâm Thu Linh sẽ trở về tối nay, tâm trạng nàng lại trùng xuống. Cuối cùng, Đường Nhược Tuyết quyết định thẳng tiến đến Tập đoàn Nhược Tuyết.

Một tập đoàn lớn như vậy, vào giờ này, đương nhiên vẫn còn không ít người đang làm thêm giờ, nhưng phòng tổng giám đốc lại tĩnh lặng đến lạ lùng.

"Cao Tĩnh, Mocha, ít đường..." Đường Nhược Tuyết bật đèn chính, bước đến ngồi xuống ghế, cầm lấy tách cà phê, định gọi Cao Tĩnh pha. Vừa cất lời, nàng chợt nhớ ra, Cao Tĩnh đã bị nàng sa thải vào sáng nay.

Đường Nhược Tuyết cảm thấy buồn bã không thôi. Nàng tự mình đứng dậy rót một ly cà phê, rồi ngồi xuống ghế, chậm rãi xoay người, để đối diện với ô cửa sổ kính suốt từ trần đến sàn, nơi ngàn ánh đèn lung linh của thành phố.

Những gì trải qua trong ngày hôm nay đã gây cho nàng một chấn động quá lớn, và những lời nói của Viên Thanh Y cùng Tống Hồng Nhan lại khiến nàng bắt đầu nhìn nhận lại bản thân một cách toàn diện.

Mối tình giữa nàng và Diệp Phàm trải qua bao thăng trầm, bao phen sinh tử, theo lẽ thường, hai người đáng lẽ phải càng thêm gắn bó. Thế nhưng, mỗi lần biến cố xảy ra, tình cảm Diệp Phàm dành cho nàng không những không sâu đậm thêm, mà ngược lại, cứ như hạt cát trong lòng bàn tay, ngày càng ít đi, càng không thể níu giữ.

Đường Nhược Tuyết vẫn luôn không hề cảm thấy vấn đề nằm ở bản thân. Nàng đối xử với Diệp Phàm luôn chân thật nhất, chân thành nhất, vậy mà vì sao cuối cùng lại chịu tổn thương chồng chất?

"Cốc cốc cốc—" Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên. Đường Nhược Tuyết nghiêng đầu nhìn sang, thấy Tần Thế Kiệt trong bộ âu phục bước vào. Dù phong trần mệt mỏi, nhưng tinh thần anh ta lại rất phấn chấn.

Đường Nhược Tuyết cố nặn ra một nụ cười: "Luật sư Tần, anh vất vả rồi. Chuyện Mã Quốc đã giải quyết xong chưa?"

"Đã giải quyết xong." Tần Thế Kiệt mỉm cười, đặt vài tập tài liệu trước mặt Đường Nhược Tuyết: "Mấy vụ tranh chấp vi phạm bản quyền vốn dĩ không khó, chỉ là chủ nghĩa bảo hộ địa phương của Mã Quốc quá mạnh, nên vẫn luôn khiến chúng ta đau đầu. Lần này, ta mượn danh tiếng của Thiếu gia Diệp, lại đúng lúc Viên Huy Hoàng đang công cán ở Mã Quốc, chỉ cần lên tiếng chào hỏi một câu, mọi việc liền được giải quyết ngay. Ngừng xâm phạm, bồi thường tổn thất, hợp tác đại lý – những việc lẽ ra ba năm chưa chắc đã xong, vậy mà chỉ trong một tuần đã được giải quyết triệt để. Ta cũng là vờ thử nước cờ hiểm, không ngờ Viên Huy Hoàng và Thiếu gia Diệp lại có mối giao tình tốt đến thế, còn đích thân ra mặt gây áp lực."

Hắn báo cáo toàn bộ kết quả chuyến công tác lần này cho Đường Nhược Tuyết.

Đường Nhược Tuyết khẽ ngẩn người, cứ ngỡ mình sớm đã có thể tự gánh vác mọi việc, không ngờ vẫn không thể thoát khỏi sự che chở của Diệp Phàm. Nàng nhấp một ngụm cà phê rồi nói: "Anh vất vả rồi."

"Chuyện trong phận sự thôi." Tần Thế Kiệt nhớ ra điều gì đó, lại từ cặp tài liệu lấy ra một xấp giấy tờ: "Tổng giám đốc Đường, đây là đơn xin từ chức của Cao Tĩnh. Nàng không muốn để cô khó xử, nên nhờ tôi chuyển đơn từ chức này cho cô. Nàng ấy tự nguyện từ chức, không yêu cầu bồi thường."

Hắn cẩn thận đặt đơn từ chức trước mặt Đường Nhược Tuyết: "Nàng ấy cảm ơn cô vì những ngày qua đã chiếu cố, còn dặn tôi gửi lời xin lỗi đến cô. Nàng ấy không nên không nể mặt cô mà xé bỏ hợp đồng."

Hắn thuật lại lời của Cao Tĩnh: "Ít nhất nàng ấy nên gọi cô ra ngoài để nói cho cô biết Ngân hàng Đế Hào có vấn đề."

Đường Nhược Tuyết khẽ ngẩn người, nhìn đơn từ chức rồi cười khổ: "Luật sư Tần, có phải tôi đã sai rồi không?"

"Tôi thông qua bạn bè trong cảnh sát hình sự quốc tế, đã tìm được một số tài liệu về Ngân hàng Đế Hào." Tần Thế Kiệt không trực tiếp trả lời câu hỏi của Đường Nhược Tuyết, mà chỉ thuật lại những gì mình đã tìm hiểu được: "Đó là ngân hàng dạng đầu tư cổ phần lớn nhất Tân Quốc, nhưng đồng thời cũng là sòng bạc ngầm lớn nhất Đông Nam Á. Có không ít phú hào hay những kẻ lừa đảo nằm trong danh sách truy nã đều thông qua ngân hàng này để chuyển tiền. Nó còn có chút liên quan đến Đường Môn của các cô."

"Tám phần mười số tiền của Đường Môn ở nước ngoài đều thông qua nó để luân chuyển vào Thần Châu..." Tần Thế Kiệt khẽ nói: "Ngân hàng Đế Hào quả thật không phải là đối tác đáng tin cậy. Tôi còn nghiên cứu kỹ bản hợp đồng mà Đoan Mộc Thanh đưa cho cô. Kỳ hạn lãi suất không có vấn đề gì, nhưng việc thế chấp Vân Đỉnh Sơn lại ẩn chứa tai họa ngầm. Một khi tài khoản mà Ngân hàng Đế Hào chỉ định để cô đối ứng, nếu liên tục hai tháng không nhận được tiền lãi của cô, Ngân hàng Đế Hào sẽ có quyền tịch thu Vân Đỉnh Sơn."

Bản hợp đồng đã ký tên đóng dấu tuy bị Cao Tĩnh xé nát, nhưng Tập đoàn Nhược Tuyết vẫn còn giữ bản hợp đồng điện tử từ Ngân hàng Đế Hào.

Đường Nhược Tuyết khẽ nhíu mày: "Vấn đề ở đâu? Sợ tôi không trả nổi tiền lãi sao? Hai trăm triệu một tháng, Tập đoàn Nhược Tuyết làm sao cũng xoay sở được."

"Tôi đương nhiên tin tưởng Tập đoàn Nhược Tuyết có thể chi trả số tiền này." Tần Thế Kiệt nở một nụ cười ôn hòa, nhắc nhở Đường Nhược Tuyết về cái bẫy ngầm ẩn chứa trong đó: "Nhưng nhỡ đâu tài khoản đối ứng này của Ngân hàng Đế Hào từ chối nhận tiền của cô thì sao? Hoặc xảy ra chuyện bị niêm phong, dẫn đến tiền lãi không thể chuyển vào thì sao? Không chừng Ngân hàng Đế Hào đến lúc đó sẽ tự tố cáo tài khoản này rửa tiền, khiến cảnh sát hình sự quốc tế phong tỏa điều tra suốt ba năm, năm tháng. Đến lúc đó cô làm sao trả tiền? Dù cô có phát hiện không thể trả nợ, cầm tiền mặt bay đến Tân Quốc, họ cũng có vô số cách để trì hoãn cô thêm hai tháng. Điều khoản hợp đồng không hề nói rằng tình huống này do Ngân hàng Đế Hào chịu trách nhiệm, mà chỉ sẽ ghi rằng cô không đúng hạn chuyển khoản vào tài khoản đã quy định. Cho nên, phần hợp đồng này chính là một cái bẫy mà Đoan Mộc Thanh đào ra để nuốt chửng Vân Đỉnh Sơn. Thủ đoạn này giống như kiểu cho vay nặng lãi trong trường học. Khi nữ sinh viên đại học muốn trả nợ, đối phương lại tắt máy, cắt đứt liên lạc, khiến các cô không thể trả tiền đúng hạn và dẫn đến quá hạn. Sau đó lại lãi mẹ đẻ lãi con, khiến khoản nợ biến thành con số khổng lồ. Thủ đoạn tuy vô lại, nhưng lại rất thực dụng. Hơn nữa, Ngân hàng Đế Hào có đội ngũ luật sư lưu manh hạng nhất, ngay cả cảnh sát hình sự quốc tế cũng không làm gì được bọn họ. Nếu chúng ta kiện tụng với họ, bất kể là ở Tân Quốc hay Thần Châu, phần thua cũng nhiều hơn phần thắng."

Hắn nhìn Đường Nhược Tuyết rồi khẽ thở dài: "Cho nên, cô nên cảm ơn Cao Tĩnh đã xé hủy hợp đồng."

Đường Nhược Tuyết giật mình, trong mắt lóe lên vẻ áy náy: "Xem ra là tôi đã quá nóng vội muốn có được một trăm ức rồi. Tôi có lỗi với Cao Tĩnh, không nên hiểu lầm nàng ấy vì Diệp Phàm mà ra mặt. Ngày mai tôi sẽ đi tìm nàng ấy, đích thân nói lời xin lỗi, sau đó dùng gấp đôi tiền lương mời nàng ấy trở về."

Nàng hạ quyết tâm, nhất định phải giành được sự tha thứ của Cao Tĩnh.

"Tổng giám đốc Đường, đừng đi tìm Cao Tĩnh nữa. Nàng ấy đã được Tập đoàn Hồng Nhan mời về làm việc rồi. Tống Hồng Nhan xảy ra chuyện, Dược xưởng Long Đô bị cháy, Lâm Bách Thuận một mình không xoay sở được, Diệp Phàm đã bảo nàng ấy đi chuẩn bị xây dựng nhà máy mới cho Hồng Nhan Bạch Dược."

Tần Thế Kiệt do dự, rồi mở miệng nói: "Nàng ấy đã nhậm chức vào buổi chiều rồi, cho nên Tổng giám đốc Đường vẫn là đừng tìm nàng ấy nữa."

"Cái gì? Nàng ấy đi Tập đoàn Hồng Nhan rồi sao?" Ánh mắt Đường Nhược Tuyết lạnh lẽo, đang định nổi giận, lại chợt nghĩ đến, việc Cao Tĩnh rời đi là do chính tay nàng gây ra, mình trách cứ như vậy thật quá hà khắc.

"Nàng ấy có phải đã sớm muốn đến Tập đoàn Hồng Nhan rồi không? Bằng không thì sao lại nhanh chóng như vậy?" Nàng tựa vào ghế xoay, nhìn ra xa phía trước, ngàn vạn ánh đèn lấp lánh, nhưng lại không có một ngọn nào thuộc về Đường Nhược Tuyết nàng.

"Cao Tĩnh đối với cô vẫn luôn trung thành tuyệt đối, trước khi cô chưa sa thải nàng ấy, cô và Tập đoàn Nhược Tuyết chính là tất cả của nàng ấy." Tần Thế Kiệt thẳng thắn nói: "Cô đuổi nàng ấy ra ngoài, nàng ấy vừa tủi thân lại cô độc, là Diệp Phàm đã an ủi nàng ấy, lại còn giao cho trọng trách. Diệp Phàm trước kia đã giúp Cao Tĩnh không ít, bây giờ hắn muốn Cao Tĩnh giúp xây nhà máy, Cao Tĩnh làm sao có thể không báo đáp ân tình này? Đương nhiên, một điểm quan trọng nhất, một cái đinh đã đóng vào tường thì không phải rút ra là không có chuyện gì. Cao Tĩnh chính là Cao Tĩnh, nàng ấy không phải Diệp Phàm, nàng ấy không thể chịu đựng bị người ta tát một cái, sau đó lại chạy về cống hiến sức lực. Nàng ấy tuy chỉ là một thư ký, nhưng cũng cần được tôn trọng. Diệp Phàm hết lần này đến lần khác bao dung cô, che chở cô, chỉ vì hắn quá yêu cô..." Giọng nói của Tần Thế Kiệt không nặng không nhẹ, nhưng lại như từng viên đạn bắn trúng trái tim Đường Nhược Tuyết.

Cao Tĩnh chỉ chịu đựng một cái tát mà không thể quay lại như xưa. Mình đã làm tổn thương Diệp Phàm nhiều lần như vậy, mà Diệp Phàm lại vẫn luôn không oán không hối.

Tiếp đó, nàng nhìn Tần Thế Kiệt với ánh mắt muốn nói lại thôi: "Luật sư Tần, anh cũng muốn rời đi sao?"

"Tổng giám đốc Đường, thật xin lỗi. Chuyện Ngân hàng Đế Hào, tôi rất hổ thẹn khi không thể khiến cô tuyệt đối tin tưởng, khiến cô suýt chút nữa ký vào hợp đồng bẫy rập. Chuyên môn của tôi bị cô nghi ngờ, tôi ở lại cũng chỉ có sự ngăn cách. Thôi thì chúng ta gặp nhau rồi cũng đến lúc chia tay. Đây là đơn từ chức của tôi."

"Tổng giám đốc Đường, tạm biệt!" Hắn cúi đầu chào Đường Nhược Tuyết, rồi xoay người rời khỏi văn phòng... Căn phòng làm việc rộng lớn, trong khoảnh khắc chỉ còn lại một mình Đường Nhược Tuyết.

"Ầm——" Ngoài cửa sổ, một chùm pháo hoa vụt bay lên, chậm rãi vươn cao trong màn đêm, rồi đạt đến đỉnh điểm, một tiếng nổ lớn vang dội. Pháo hoa nổ tung, muôn vàn sắc màu rực rỡ, lộng lẫy đến tột cùng, nhưng lại ẩn chứa một nỗi cô tịch và lạnh lẽo không tên... Đường Nhược Tuyết không nói gì, chỉ bưng ly cà phê nhấp từng ngụm, từng ngụm. Uống mãi, nàng mới phát hiện, trong gương, mình đã sớm lệ chảy đầy mặt.

Nỗi cô độc tột cùng, cũng chẳng hơn thế này là bao...

Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện riêng cho độc giả truyen.free.