(Đã dịch) Thiếp Thân Bảo Tiêu - Chương 20 : Gầy tuyết điêu
Ngữ điệu của người đàn ông phía sau bỗng thay đổi, anh ta hỏi: "Ngươi nói cái gì?"
"Ngươi đã kiểm tra xem băng đạn có còn khi rút súng ra không?" Tần Hạo nói. "Khẩu Beretta 92, tiếng lên đạn, dù có hay không có đạn, đều rất rõ ràng. Ngươi nghe không hiểu điều này mà còn dám nghịch súng ư?"
Người đàn ông phía sau lập tức mất bình tĩnh. Nếu ban đầu hắn cho rằng Tần Hạo chỉ đang hù dọa, thì sau khi Tần Hạo nói đúng tên khẩu súng của mình, hắn bắt đầu dao động.
"Không bằng chúng ta đánh cược một lần đi." Giọng Tần Hạo bình tĩnh đến đáng sợ. "Ngươi bây giờ bóp cò, súng nổ, ta chết – ngươi thắng. Nếu súng không nổ, ngươi hãy chuẩn bị nói lời vĩnh biệt với thế giới này đi!"
Tần Hạo có thể nghe thấy nhịp thở của người đàn ông phía sau có chút biến đổi, hiển nhiên hắn đang hoang mang tột độ. Giọng Tần Hạo không chút do dự, bình tĩnh đến lạnh lùng.
Bỗng nhiên, Tần Hạo chợt rụt tay lại, "bốp" một tiếng cướp lấy khẩu súng từ tay người đàn ông phía sau, rồi lập tức tung một cú đá vào đầu gối gã.
Một tiếng xương vỡ giòn tan, nghe như dẫm nát cành cây khô. Đầu gối trái của người đàn ông đã bị nát bươm.
"A!"
Gã đàn ông kêu lên một tiếng thê lương thảm thiết, cả người co quắp trên mặt đất, đầu gối chân trái đã hoàn toàn biến dạng sau cú đá.
Tần Hạo nhìn khẩu súng trong tay, rút băng đạn ra. Bên trong, đạn vẫn đầy ắp.
Cầm khẩu súng, Tần Hạo chợt cảm thấy, có thứ gì đó trong lòng anh trỗi dậy.
Suốt mấy năm qua, đối với Tần Hạo mà nói, không gì thân thuộc và mang lại cảm giác an toàn bằng súng đạn. Mùi thuốc súng, tiếng súng đinh tai nhức óc – cái cảm giác sôi sục đã lâu ấy một lần nữa quay về trong lòng Tần Hạo.
Tần Hạo ngồi xổm xuống, nhìn người đàn ông đang đau đớn quằn quại trên mặt đất, đưa băng đạn đến trước mắt gã và nói: "Thật đáng tiếc, ngươi suýt chút nữa đã thắng rồi. Đồ nhát gan như quỷ, liệu có xứng đáng để chơi súng không?"
Người đàn ông trợn tròn mắt nhìn băng đạn đầy ắp đạn, lòng gã căm hận đến mức chỉ muốn chửi thề.
Tần Hạo lắp băng đạn trở lại khẩu súng lục, chĩa họng súng vào cằm người đàn ông.
"Nói đi, ông chủ của ngươi là ai."
"Đừng... đừng..." Giọng nói của gã đã mất đi vẻ bình tĩnh ban đầu.
Nếu ngươi từng bị người khác chĩa súng vào đầu, ngươi sẽ hiểu cái cảm giác đó. Họng súng đen ngòm như lỗ đen vô hạn mở rộng, tựa như muốn nuốt chửng cả người ngươi.
Ngươi có thể kiên cường, có thể dũng cảm, nhưng khi ngươi mặt đối mặt với cái chết, thế giới của ngươi trở nên rất đơn giản. Đầu óc ngươi trống rỗng, trong đó chỉ còn lại ba chữ: "Ta muốn sống."
"Hiện tại tâm trạng tôi không tốt, nên không có thời gian đôi co với ngươi." Giọng Tần Hạo rất bình tĩnh, bình tĩnh đến đáng sợ. "Tôi đếm đến ba, nếu ngươi không nói, đầu ngươi sẽ nổ tung như quả dưa hấu trên bãi cát vậy. Một!"
Người đàn ông nuốt nước miếng một cách khó nhọc, nhìn chằm chằm vào mắt Tần Hạo, hy vọng có thể tìm thấy một tia sơ hở.
Lạnh lẽo, không chút tình cảm. Một người khi giết người sao có thể bình tĩnh đến thế? Đây rốt cuộc là loại người gì?
"Hai!"
"Tôi nói!" Người đàn ông đành mặc kệ, dù biết tiết lộ bí mật của ông chủ sẽ có hậu quả khủng khiếp, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là chết ngay bây giờ. "Là... là Sở Trung Thiên."
Sở Trung Thiên.
Tần Hạo tuy không cảm thấy ngoài ý muốn, nhưng lại có chút kỳ lạ. Mục tiêu của Sở Trung Thiên lẽ ra phải là Lăng Tuyết mới đúng chứ, tại sao lại tìm đến mình? Hơn nữa, sau cuộc họp lần trước, các dự án đã được phân chia đều, Sở Trung Thiên hẳn không còn lý do gì để ra tay với Lăng Tuyết nữa, vậy hắn ta còn tìm đến mình làm gì.
"Ngươi không nên đối xử với hắn như thế."
Một tiếng khô khốc, như tiếng kim loại cọ xát vào nhau, vang lên.
Tần Hạo ngẩng đầu nhìn lên, một người đàn ông gầy guộc như tượng tuyết, hai tay đút túi quần, đang bước về phía này.
"Ngươi là ai?" Tần Hạo giơ súng về phía gã.
Gã đàn ông gầy guộc nở một nụ cười quỷ dị trên mặt, trông hệt như một gã hề trên sân khấu, vừa điên dại vừa tan vỡ.
"Hắn chỉ là một tên lính quèn bị sai khiến," gã đàn ông gầy guộc nói. "Ngươi không nên đối xử với hắn như vậy, bởi vì hắn chỉ đang hoàn thành công việc của mình mà thôi."
"À, tôi hiểu lầm anh ta rồi, lương tâm tôi đang tự vấn nghiêm trọng đây." Tần Hạo nói, vừa dùng ngón tay cái kéo lẫy an toàn của súng lục, vừa chĩa vào gã đàn ông gầy guộc, nói: "Ngươi là ai, không nói tôi sẽ giết ngươi."
Vừa dứt lời, Tần Hạo bỗng nhiên cảm thấy thất vọng về chính mình. "Không nói tôi sẽ giết ngươi" – chẳng lẽ không nghĩ ra được cách uy hiếp nào quyết đoán hơn sao?
Gã đàn ông gầy guộc giang tay, ra vẻ không bận tâm, nói: "Chúng ta có thể giải quyết vấn đề này một cách hòa bình."
"Có ý gì?"
Gã đàn ông gầy guộc không trả lời, tiến đến hai bước, bỗng nhiên từ trong túi quần lôi ra một khẩu súng ổ quay .22, bắn một phát vào gáy người đàn ông vừa bị Tần Hạo đá nát đầu gối.
Người đàn ông kia chưa kịp rên một tiếng, máu tươi đã trào ra, tạo thành một vũng máu nhỏ dưới đầu gã.
Cách một người cầm súng khác hẳn với người chưa từng động đến súng; hiển nhiên gã đàn ông gầy guộc này thuộc về dạng người đầu tiên.
Sau khi giết người, ánh mắt gã tàn khốc mà bình tĩnh, cái vẻ thờ ơ chỉ có ở sát thủ chuyên nghiệp. Tần Hạo cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng khi đối mặt với con người này.
"Ngươi không phải vừa nói, hắn chỉ là một người đáng thương, đang hoàn thành công việc của mình mà thôi sao?" Tần Hạo cười lạnh nói.
"Ai bảo hắn nói những điều không nên nói." Gã đàn ông gầy guộc cúi đầu nhìn người đàn ông đầu vẫn còn rỉ máu, dường như đang kiểm tra thành quả của mình, hoàn toàn không bận tâm việc Tần Hạo đang chĩa súng vào gã.
"Ng��ơi rốt cuộc muốn làm gì?"
"Đừng có thái độ thù địch như thế, ông chủ của chúng tôi chỉ muốn gặp anh." Gã đàn ông gầy guộc nói.
"Nhưng tôi không muốn gặp hắn." Tần Hạo đáp.
"Ồ, làm ơn đi." Gã đàn ông gầy guộc nói. "Chúng ta không nên làm mọi chuyện phức tạp thế này? Tôi là người ghét phiền phức nhất. Tôi biết anh không dễ đối phó, và anh cũng nên nhận ra tôi cũng vậy. Nếu thực sự ra tay, tôi cũng không biết ai sẽ thắng."
Tần Hạo cười lạnh nói: "Ngươi cứ thử xem, nếu ngươi có thể tránh được đạn của tôi."
"Được rồi, chúng ta đều là người trưởng thành, đừng như học sinh tiểu học, chỉ biết dùng nắm đấm giải quyết vấn đề." Gã đàn ông gầy guộc như một nhà trị liệu tâm lý, ân cần khuyên nhủ: "Tin tôi đi, anh sẽ không hối hận."
"Không ai có thể ép buộc tôi làm điều tôi không muốn." Tần Hạo nói. "Muốn tôi gặp hắn, hãy cho tôi một lý do. Nếu ngươi muốn dùng bạo lực, tôi cam đoan ngươi sẽ hối hận."
"Tốt, tốt." Gã đàn ông gầy guộc giang tay, hào phóng ném khẩu .22 trên tay sang một bên, như thể ném một cái vỏ lon Coca rỗng. Gã nói: "Tần Hạo, nguyên quán Giang Chiết, 10 năm nhập ngũ, trong một đợt tuyển chọn bí mật của quân đội, đã được chọn vào một đội đặc nhiệm bí mật không có phiên hiệu, chuyên chấp hành các nhiệm vụ cơ mật cấp quốc gia. Trong nhiệm vụ cuối cùng, bị đồng đội phản bội, dẫn đến hành động thất bại. Thế nhưng ngươi vẫn chưa chết, bị tước quân tịch sau đó, buộc phải về quê."
Trong khi nói, gã chăm chú nhìn mặt Tần Hạo, cố gắng tìm kiếm một kẽ hở cảm xúc. Thế nhưng mặt Tần Hạo tựa như một con rối tinh xảo, đôi mắt thờ ơ mà kiên định, từ đầu đến cuối nhìn chằm chằm mặt gã đàn ông gầy guộc, ngay cả một cơ bắp cũng không hề rung động.
"Những điều này vốn dĩ không phải là bí mật. Nếu muốn khiến tôi ngạc nhiên, hãy nói thêm thông tin đi, ví dụ như tên đồng đội tôi, hay tài liệu mật về đơn vị đặc nhiệm của tôi. Hoặc là..."
"Anh có muốn biết tung tích của Lưu Chí Văn không?"
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.