(Đã dịch) Thiếp Thân Bảo Tiêu - Chương 24 : Mẫu nữ bực bội
Vương Dung không nói gì, vẫn cúi đầu khóc thút thít. Mái tóc dài rối bời xõa xuống. Tần Hạo không khỏi thở dài, cô bé này đã ngồi trước cửa mình bao lâu rồi nhỉ.
Nhìn Vương Dung cứ thế khóc mà không nói lời nào, Tần Hạo nhất thời cũng chẳng biết phải làm sao. Tần Hạo thực ra chẳng giỏi giang gì trong việc đối phó với con gái. Nếu là trên chiến trường, đối mặt với những kẻ bắt cóc trang bị vũ khí tận răng, lòng dạ độc ác, đó mới là sở trường của Tần Hạo. Thế nhưng đối mặt với cô bé đang khóc thầm này, Tần Hạo cũng có chút lúng túng.
"Em đừng khóc mãi thế, nói xem rốt cuộc có chuyện gì vậy." Tần Hạo cố gắng dùng giọng nói dịu dàng nhất để nói với Vương Dung. Thế nhưng Tần Hạo cũng chưa từng dỗ dành con gái bao giờ, nên không biết phải nói gì.
Vương Dung khẽ bĩu môi, ngẩng đầu nhìn Tần Hạo với vẻ mặt tủi thân, đôi mắt sưng húp, khuôn mặt hồng hồng, tựa như trái đào mật chín.
"Mẹ em… mẹ em nhìn thấy bài kiểm tra em giấu trong cặp sách. Còn… còn cùng bố mắng em nữa." Vương Dung lau nước mắt, nói, "Họ không cho em ăn, rồi đuổi em ra khỏi nhà, bảo không được về nữa."
Tần Hạo cau mày, nghĩ thầm dù nói thế nào thì chuyện này cũng thật quá đáng. Một cô bé như vậy nửa đêm không về nhà, có thể đi đâu chứ? Hơn nữa lỡ đâu ở bên ngoài gặp phải kẻ xấu thì sao. Bao Tô Bà kia cũng không nghĩ đến sao?
Vương Dung càng nói càng tủi thân, nước mắt lại chảy xuống.
Tần Hạo nhẹ nhàng xoa đầu Vương Dung, nhưng không biết nên nói gì. Kỳ thực Tần Hạo cũng chẳng cần phải nói gì. Khi con gái tủi thân, điều cần nhất thường chỉ là một sự bầu bạn thầm lặng và một người kiên nhẫn lắng nghe.
"Em chưa ăn cơm đúng không, em đợi chút, anh đi mua chút đồ ăn cho em."
Vương Dung đã ngồi trước cửa Tần Hạo cả đêm, sớm đã vừa mệt vừa đói. Dù còn muốn Tần Hạo ở bên mình thêm chút nữa, thế nhưng cái bụng thực sự đói đến mức không chịu nổi, nên cô bé vẫn gật đầu.
Tần Hạo nhẹ vỗ vai Vương Dung, đứng dậy đi ra ngoài cửa.
Mới đi được vài bước, chợt thấy trước chân mình dường như có vật gì đó.
Tần Hạo cúi đầu nhìn xuống, là một cái bát nhựa đậy nắp, bên trong đựng một chén mì nóng hổi, xem ra là vừa mới nấu xong. Bên cạnh bát còn kẹp một tờ giấy.
Tần Hạo nhặt tờ giấy lên xem, trên đó viết mấy dòng chữ.
"Tần tiên sinh, xin lỗi, phiền anh cho con bé này ở lại chỗ anh hôm nay được không. Hôm nay tôi đã tức giận quá rồi, thấy con bé ngồi xổm suốt một tối trước cửa nhà anh, giờ thấy anh về thì tôi yên tâm. Đừng nói là mì tôi nấu, nó sẽ không ăn đâu."
Tần Hạo ngẩn người, ngẩng đầu nhìn lên, đèn nhà Bao Tô Bà vẫn sáng, chưa tắt. Thoạt nhìn, Bao Tô Bà vẫn đang dõi theo con gái mình.
Tần Hạo cười khổ. Hai mẹ con này thực sự quá giống nhau, đều cứng đầu cứng cổ ra mặt, nhưng trong lòng đã sớm mềm nhũn rồi. Làm gì có người mẹ nào không yêu thương con gái mình chứ. Mặc dù cách giáo dục của Bao Tô Bà có phần chưa đúng, thế nhưng sự quan tâm bà dành cho Vương Dung thì chẳng thể là giả được.
Thì ra Bao Tô Bà này, bảo rằng nếu nói là mì cô ấy nấu thì Vương Dung sẽ không ăn, rõ ràng là quan tâm con gái nhưng lại ngại thể hiện ra. Rõ ràng là mẹ con, cần gì phải khó chịu với nhau như thế.
Nhìn thấy tô mì này, Tần Hạo đối với Bao Tô Bà cũng nguôi giận. Vốn dĩ anh ta thật sự định ngày mai sẽ nói chuyện tử tế với Bao Tô Bà.
Tần Hạo vò nát tờ giấy ném vào thùng rác, bưng bát mì trở về phòng.
Vương Dung vẫn ngồi trên giường Tần Hạo, tựa hồ đã khóc đến cạn cả sức lực rồi. Ngẩng đầu nhìn thấy Tần Hạo, cô bé không khỏi có chút giật mình.
"Tần Hạo ca ca, sao anh về nhanh vậy?"
"Vương Dung bé bỏng của chúng ta đói bụng rồi, anh làm sao có thể chần chừ được chứ." Tần Hạo cười đưa bát mì qua, nói, "Ăn nhanh đi, nếu không mì sẽ nở ra mất."
Vương Dung đã sớm đói đến mức không chịu nổi, nhìn thấy bát mì nóng hổi, lập tức cầm đũa lên bắt đầu ăn ngấu nghiến.
Nhìn Vương Dung đang ăn ngon lành, Tần Hạo nói, "Ngày mai đi xin lỗi mẹ đi nhé."
Vương Dung vừa nghe thấy câu này, lập tức kiên quyết lắc đầu, nói, "Em mới không cần! Cái bà mẹ hổ báo kia nửa đêm đuổi em ra khỏi nhà, trong lòng bà ấy có coi em là con gái không chứ! Dựa vào đâu mà em phải xin lỗi bà ấy? Là bà ấy không có sự đồng ý của em đã lục cặp sách của em, bà ấy phải xin lỗi em mới đúng!"
Tần Hạo nói, "Lần trước anh đồng ý giúp em đi họp phụ huynh, là vì em đã hứa với anh là lần sau thi sát hạch toàn quốc sẽ đạt kết quả tốt, chứ không có nghĩa là anh công nhận em làm đúng đâu. Giấu giếm điểm thi vốn dĩ là lỗi của em mà."
Tần Hạo đã phạm phải một sai lầm mà người mới rất dễ mắc phải, đó chính là khi con gái đang kích động, tuyệt đối không thể nói lý với họ.
Quả nhiên, vừa nghe thấy câu này, Vương Dung tựa như bị châm ngòi nổ, phắt một cái đứng lên, nói, "Tần Hạo ca ca! Sao anh lại giúp bà mẹ hổ báo kia nói chuyện?"
"Mẹ em thực ra vẫn rất quan tâm em." Tần Hạo chỉ vào bát mì Vương Dung đang cầm trong tay, nói, "Tô mì này chính là bà ấy nấu, bà ấy cũng không nỡ lòng để em đói bụng đâu. Giữa hai mẹ con có chuyện gì không thể nói rõ ràng với nhau, cần gì phải khó chịu đến mức này chứ?"
Xin lỗi Bao Tô Bà, tôi đã bán đứng bà rồi. Nhất thời Tần Hạo trong lòng lại có chút băn khoăn.
Vương Dung ăn được một nửa, nhất thời giật mình. Nhìn bát mì trong tay, cô bé mới hoàn hồn, đích thật là hương vị rất quen thuộc.
Trong khoảnh khắc, trong lòng Vương Dung dâng lên một tia chua xót. Thế nhưng rất nhanh, nó đã bị sự tức giận thay thế.
"Em không ăn nữa!" Vương Dung nói rồi đặt mạnh bát mì xuống bàn, bực bội nói, "Đồ bà ấy nấu em mới không ăn!"
Tần Hạo nhìn Vương Dung ph��ng má, nhất thời vừa bực mình vừa buồn cười. Phụ nữ thật sự là loài vật khó đối phó, tối nay bị Tô Vũ Hà đuổi ra khỏi nhà một cách khó hiểu, sau khi trở về lại gặp phải đôi mẹ con đang dỗi nhau này.
"Được rồi, giận ai thì giận, đừng giận mình chứ, đói bụng thế thì làm sao bây giờ." Tần Hạo cầm bát mì lên đưa tới trước mặt Vương Dung, nói, "Ăn nhanh đi, thật không ngờ tài nấu nướng của Bao Tô Bà cũng không tồi. Anh nghe còn muốn chảy nước miếng đây, em lại không ăn."
Vương Dung khó khăn nuốt nước miếng một cái, nói, "Em chính là không ăn!"
"Vậy để anh đút em." Tần Hạo nói, bỗng nhiên cầm đũa lên, thật sự gắp vài sợi mì đưa tới trước mặt Vương Dung.
Vương Dung ngây người, nói, "Tần Hạo ca ca anh làm gì thế..."
"Há miệng nào, a..."
Vương Dung theo bản năng há miệng, Tần Hạo nhân cơ hội đó đưa mì vào miệng Vương Dung.
Lúc Vương Dung hoàn hồn, miệng cô bé đã đầy ắp mì. Vương Dung lập tức mở to hai mắt, nhìn vẻ mặt cười trêu của Tần Hạo, nói, "Anh..."
"Không cho phép nhổ ra!" Tần Hạo đột nhiên thay đổi vẻ mặt nghiêm túc, nói, "Ăn đi."
Vương Dung nhìn Tần Hạo, mặc dù không cam tâm, thế nhưng cái bụng vẫn chiến thắng tính khí. Vương Dung nhai mấy miếng mì trong miệng rồi nuốt vào bụng.
"Thế mới đúng chứ, ăn thêm miếng nữa này." Tần Hạo vừa nói vừa gắp một đũa mì, đưa tới trước mặt Vương Dung.
Tần Hạo trêu đùa như vậy, tâm trạng Vương Dung cũng không tự chủ được mà tốt hơn hẳn, cũng không cần Tần Hạo đút nữa, cô bé nhận lấy bát, ăn lấy ăn để, chén mì ăn sạch sành sanh, ngay cả nước cũng không còn lại.
Đúng lúc này, Tần Hạo bỗng nhiên thâm thúy nói một câu, "Ngoài miệng nói không muốn, nhưng cơ thể vẫn rất thành thật nha."
"Phốc!" Vương Dung phun một ngụm canh ra, trực tiếp văng đầy người Tần Hạo. Chuyện này quá đột ngột, Tần Hạo né cũng không kịp, trên người đã văng đầy nước canh.
Tần Hạo bỗng nhiên nhớ đến tối nay mình cũng dùng nước canh tạt vào mặt Sở Trung Thiên. Không ngờ nghiệp quật đến nhanh thế. Sở Trung Thiên nói Tần Hạo sẽ hối hận. Tần Hạo nhìn những vết nước canh trên người mình, đúng là đã hối hận thật.
"Tần Hạo ca ca anh... anh nói cái gì đó!" Vương Dung đỏ mặt gắt giọng.
Tần Hạo cười khổ thở dài, nói, "Đừng giận dỗi mẹ nữa, ngày mai đi nói chuyện với mẹ một tiếng, hứa hẹn lần thi toàn quốc tới sẽ khá hơn một chút, thế là xong chuyện rồi còn gì."
"Không muốn! Em không cần!" Vương Dung lắc đầu lia lịa, "Em mới không cần xin lỗi cái bà mẹ hổ báo kia! Bà ấy nếu không quan tâm đến em là con gái, thì em lại cần gì phải dày mặt nhận bà ấy là mẹ làm gì!"
Vừa dứt lời, Vương Dung cảm thấy một luồng khí lạnh ập tới.
Ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy Tần Hạo với vẻ mặt lạnh tanh, trong nháy mắt như biến thành một người khác. Toàn thân anh tỏa ra khí tức nguy hiểm và đáng sợ, hình như lời mình nói đã làm anh ấy tức giận rồi.
Vương Dung bị ánh mắt Tần Hạo nhìn chằm chằm, cô bé có chút sợ hãi. Tần Hạo đột nhiên vung tay, phát ra tiếng "ba" rồi đập mạnh vào bức tường ngay sau lưng Vương Dung. Vương Dung lại càng hoảng sợ, ngẩng đầu đối diện chính là khuôn mặt tức giận của Tần Hạo.
"Tần... Tần Hạo ca ca, anh làm sao vậy..." Vương Dung lập tức mất hết khí thế, giọng nói cũng hơi run rẩy. Tần Hạo từ bao giờ đã dùng thái độ này đối xử với cô bé? Từ trước đến nay, Tần Hạo luôn giống như một chàng trai nhà bên ấm áp, mặc kệ cô bé có hồ đồ thế nào cũng chưa từng nổi giận.
"Vương Dung, em nghe cho kỹ đây. Nếu sớm biết em có thái độ như vậy, trước đây anh đã không giúp em đi họp phụ huynh rồi." Tần Hạo cũng không la to, giọng nói và bình thường dường như không có gì thay đổi, vẫn rất bình tĩnh, rất trầm ổn, nhưng lại tỏa ra một cái lạnh thấu xương, "Mẹ em cho dù có chỗ sai, bà ấy cũng là mẹ của em. Là bà ấy đã từng chút một nuôi lớn em từ nhỏ, là bà ấy mỗi lần nửa đêm bị em đánh thức đều không ngại phiền phức mà dỗ em ngủ. Mà em đã cho bà ấy cái gì? Em có gì mà có thể trách cứ bà ấy?"
Vương Dung ngây người. Thật không ngờ mình vừa rồi trong lúc tức giận đã nói mấy câu, lại khiến Tần Hạo tức giận đến vậy.
Trên thực tế, bất cứ ai cũng có vùng cấm của riêng mình, và những điểm cấm kỵ mà ng��ời khác không thể chạm vào. Tần Hạo sinh ra trong hoàn cảnh khó khăn, cha mẹ anh đã chịu đựng bao nhiêu đắng cay vì anh, anh đều thấy rõ. Cho nên trong mắt Tần Hạo, không thể dung thứ bất kỳ hành vi bất kính nào đối với cha mẹ.
"Nếu như để anh nghe thấy em nói ra cái kiểu không nhận mẹ này nữa, thì em đừng đến gặp anh nữa, em nghe rõ chưa?" Tần Hạo lạnh mặt nói.
Tim Vương Dung đập thình thịch trong lồng ngực. Cô bé biết Tần Hạo sẽ không làm tổn thương mình, thế nhưng chẳng biết tại sao lại sợ đến mức không chịu nổi.
"Hiểu rồi." Vương Dung gật đầu.
Trên mặt Tần Hạo rốt cục nở nụ cười, nói, "Như vậy mới đúng, ngày mai đi nói chuyện đàng hoàng với mẹ nhé, được không?"
Vương Dung tủi thân gật gật đầu. Nhìn Tần Hạo lộ ra nụ cười, nhất thời môi nhỏ lại trề ra, lại muốn khóc.
"Ô ô Tần Hạo ca ca, anh mắng em..."
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.