(Đã dịch) Chấp Chưởng Càn Khôn - Chương 136 : Trong lòng đẹp nhất
"Nam đệ?" Tiếng gọi "thân thiết" quá mức của Lăng Thiên khiến Lâm Nam khẽ lắc đầu, hảo cảm dành cho Lăng Thiên lại một lần nữa tụt dốc không phanh. Tuy rằng người này mạnh hơn Lăng Vân nhiều lần, nhưng một kẻ không thể tuân thủ nghiêm ngặt nguyên tắc của mình, sợ hãi kẻ mạnh, nịnh bợ người khác, đối với Lâm Nam mà nói, chẳng có chút hứng thú kết giao nào. Nếu không phải trước đó Lăng Thiên còn truyền âm nhắc nhở hắn một câu, hạng người như thế, Lâm Nam đã chẳng thèm để ý. Giờ thấy hắn "ngon lành" trở về, lại thân thiết gọi "Nam đệ", ngươi muội, chúng ta có thân thiết đến vậy sao?
Nhưng... "Tham kiến Phò mã gia!" Điều khiến Lâm Nam suýt chút nữa bật dậy là, những thanh niên tuấn kiệt đến từ Lăng gia, lại đồng loạt quỳ xuống trước mặt hắn, chắp tay hô lớn. Lâm Nam đột nhiên xoay người nhìn phía sau mình, ngươi muội, có ai đâu? Bái cái quỷ gì thế?
"Hiền tế, quả là rồng giữa loài người! Ha ha ha..." Cáo già Lăng Hạo Nhiên "xẹt" một cái đã đến bên cạnh Lâm Nam, nhìn hắn từ đầu đến chân, càng nhìn càng ưng ý, đắc ý cười lớn nói.
"Các người... đang nói chuyện với ta ư?" "Đương nhiên rồi... Ha ha ha... Hiền tế à, tuy rằng trẫm đã cùng phụ thân con ký kết khế ước, định ra hôn sự giữa con và Tuyết Yên, nhưng liệu có thể khiến nó ngoan ngoãn phục tùng con hay không, thì phải xem bản lĩnh của con rồi. Hai đứa còn trẻ, đường đời còn dài, nói chung, con cứ biết nàng là vị hôn thê của con là được rồi... Trẫm hi vọng, mười năm sau, con có thể mang nàng khải hoàn mà về, rạng danh uy phong của Càn Nguyên ta!"
Lâm Nam trợn mắt lên, lông mày càng nhíu sâu hơn, nhưng hắn không nhìn lại cáo già Lăng Hạo Nhiên, mà quay sang nhìn về phía gia gia Lâm Chấn Thiên và phụ thân Lâm Kiếm Hào. Hắn không nói gì. Nhưng ánh mắt lại chất chứa sự dò hỏi và nghi vấn.
"Khặc khặc, Nam nhi, là thế này..." Lâm Kiếm Hào hơi lúng túng, nhưng cũng không chút do dự kể cho Lâm Nam nghe toàn bộ chuyện đã xảy ra cùng với suy nghĩ của mình một cách chân thực, đặc biệt còn hết lời ca ngợi những điểm tốt của Lăng Tuyết Yên với Lâm Nam.
Lâm Nam thật lâu không nói gì... Giận ư? Hắn biết rõ phụ thân trăm phần trăm là vì muốn tốt cho hắn, vì cái gọi là huyết thống viễn cổ, vì con đường võ đạo ngày càng mạnh mẽ hơn, vì hi vọng liên quan đến mẫu thân mà phụ thân chưa từng hé răng, nhưng lại tiết lộ cho hắn vào thời khắc này! Hắn không thể trách phụ thân đã tự ý làm chủ... Nhưng lòng lại rối bời.
"Nam nhi..." "Nam nhi..." Lâm Kiếm Hào và Lâm Chấn Thiên đều nhìn ra sự khác thường của Lâm Nam, hắn tựa hồ rất bất mãn, rất không tình nguyện, rất mất mát...
Mộ Dung Ngữ Yên kinh ngạc tột độ, từ miệng Liễu Mạn Nhã đã hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, nàng đứng sững tại chỗ, hồn bay phách lạc, chẳng hiểu sao mũi cay cay, nước mắt không ngừng lăn dài trong đôi mắt to tròn xinh đẹp. Liễu Mạn Nhã nhìn thấy tất cả, nhưng vẫn lặng lẽ không nói gì, cũng không hề can thiệp. Nhưng không nghi ngờ gì nữa, biểu hiện lúc này của tiểu nha đầu, khiến Liễu Mạn Nhã rõ ràng được nội tâm thật sự của nàng, cái mà có lẽ ngay cả chính tiểu nha đầu cũng không hiểu...
"Xin lỗi, người phụ nữ mà Lâm Nam ta theo đuổi, chỉ có một người. Nàng đẹp hơn Lăng Tuyết Yên vạn lần, mạnh hơn vạn lần, hiền dịu và lương thiện hơn vạn lần. Trong lòng ta, nàng là người phụ nữ đẹp nhất thiên hạ, là nữ thần của ta! Bây giờ nàng đã là Triêu Nguyên cảnh Võ giả. Lâm Nam ta, đã từng thề rằng, kiếp này... không phải nàng thì không cưới! Khế ước huyết mạch, đính hôn, cho dù là kết hôn, cũng chỉ là tình thế bắt buộc mà thôi. Các ngươi nếu cần, cứ việc lấy đi, ta không ngại..."
Lâm Nam nói xong liền sải bước lên Xích Viêm Hổ, gầm rống mà đi. Mái tóc đen tung bay tự do, khuôn mặt tuấn tú lạnh lùng, ánh mắt sắc bén kiên định, lời nói lạnh lùng cuồng ngạo nhưng đầy khí phách...
Toàn trường chấn động. Chỉ là một kẻ ở Tam Hoa cảnh hai tầng, vậy mà lại khiến toàn trường chấn động. "Không muốn ư?" "Hắn lại không muốn cưới công chúa Lăng Tuyết Yên, người đã thức tỉnh huyết thống viễn cổ ư?" "Người phụ nữ hắn yêu lại là Triêu Nguyên cảnh? Đẹp hơn Lăng Tuyết Yên vạn lần, mạnh hơn vạn lần...?" Sửng sốt. Lâm Nam đã khiến tất cả mọi người phải kinh ngạc.
Ngay cả Lâm Kiếm Hào và Lâm Chấn Thiên cũng không ngoại lệ. Thậm chí, ngay cả Liễu Mạn Nhã cũng kinh ngạc đến cực điểm, có chút sững sờ. Nàng có thể cảm nhận được, tình cảm khi Lâm Nam nói ra những lời đó mãnh liệt đến nhường nào. Sự kiên định ấy, tựa như bàn thạch, không thể lay chuyển, đó là một loại niềm tin, hoặc có thể nói là chấp niệm! Từng chữ từng câu, cũng như nhắm thẳng vào bản tâm! Nếu không, làm sao có thể khiến linh hồn lực của hắn hoàn toàn bùng phát, làm kinh sợ tất cả mọi người!
Mộ Dung Ngữ Yên đang cảm thấy oan ức một cách khó hiểu, lúc này lại trợn to hai mắt, từ kinh ngạc chuyển thành khiếp sợ. Nhưng kỳ lạ là, nàng không còn cảm thấy thất lạc nữa, trái lại còn vung vẩy nắm đấm nhỏ, nhìn về phía phương hướng thần tích mà hừ hừ hai tiếng. Điều này ngược lại khiến Liễu Mạn Nhã không tài nào hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra. Rốt cuộc thì tiểu nha đầu này đang nghĩ gì?
... "Nam nhi, xin lỗi..." Lâm Kiếm Hào nhìn chằm chằm bóng lưng Lâm Nam rời đi, thầm thì trong lòng. Từ khi Lâm Nam phá rồi lập lại, hắn liền cảm thấy không thể nhìn thấu đứa con trai mà mình hiểu rõ nhất. Đặc biệt là lần này trở về, nó đã khôi phục tu vi, đồng thời có tiến triển lớn, chỉ nửa bước đã bước vào Triêu Nguyên cảnh, tâm cảnh càng đạt đến Triêu Nguyên cảnh hoàn hảo. Vậy mà hắn vẫn không thể nhìn thấu con trai mình. Hắn nghĩ rằng mình đã đánh giá cao con trai mình, kết luận nó có thể vượt qua Lăng Tuyết Yên, nhưng vẫn không ngờ, con trai còn mạnh hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng... Tâm cảnh và ý chí, ngay cả hắn cũng không bằng!
"Lão tổ tông hiển linh... Chắc hẳn đều là nhờ 'nàng' trong miệng Nam nhi sao? Bao gồm cả vết thương của ta... và cả tiểu đạo y nữa..." Lâm Kiếm Hào càng ngày càng cảm thấy con trai mình vừa thần bí lại vừa mạnh mẽ. Trước đây khi Lăng Vân nói Lâm Nam là tiểu đạo y, hắn liền kết luận rằng chiếc gông xiềng đã giam cầm hắn mười tám năm có thể biến mất, tất nhiên là có liên quan đến con trai. Cho dù Lâm Nam phủ nhận mình là tiểu đạo y, cũng không ảnh hưởng đến phán đoán của hắn. Mà giờ đây, hắn càng thêm chắc chắn.
... Lâm Chấn Thiên và Lâm Kiếm Hào còn chưa kịp hỏi han, Liễu Mạn Nhã và Mộ Dung Ngữ Yên đột nhiên lướt không bay lên, bay về phía Lâm Nam. Tiểu viện của Lâm Nam vốn nằm dưới chân núi sau, chỉ là ở tận một góc hẻo lánh, chứ không phải ở giữa những ngọn núi thấp của Lâm gia. Dù vậy, không lâu sau Lâm Nam cũng đã trở về căn nhà nhỏ của mình. Mộ Dung Ngữ Yên và Liễu Mạn Nhã gần như đến cùng lúc với hắn. Lâm Nam cũng không bất ngờ. Mặc dù tâm trạng của hắn không tốt, nhưng tiểu nha đầu và Liễu Mạn Nhã cũng là khách của hắn, hắn không thể nào bỏ đi một mình mà không chào hỏi. Dù cho Lâm gia hay thậm chí hoàng gia đều mong muốn tiếp đón, nhưng liệu Liễu Mạn Nhã có nể mặt họ mà ở lại không?
"A di, Tiểu Yên à, hay là... để gia gia ta sắp xếp lại chỗ ở khác cho hai người nhé? Cái hàn xá này của ta thật sự hơi khó coi, sợ là hai người sẽ không quen..." "Anh quen được thì em cũng quen được! A di ở đâu cũng vậy thôi. Nhưng mà, đây đúng là hàn xá thật đấy..." Mộ Dung Ngữ Yên đáng yêu lè lưỡi một cái, làm mặt quỷ với Lâm Nam mà nói. Lâm Nam trong lòng có chút ấm áp. Hắn biết, tiểu nha đầu là đang cố ý đùa cho hắn vui...
"Lâm Nam, chúng ta cứ ở đây. Còn anh thì sao?" Liễu Mạn Nhã khẽ mỉm cười nói. "Ta ở bên cạnh." "Được, vậy anh đi đi, nghỉ ngơi cho tốt..." Liễu Mạn Nhã nói xong liền kéo Mộ Dung Ngữ Yên đi vào trong nhà.
Lâm Nam cũng không nói nhiều. Tiểu viện của hắn, dù mấy tháng không trở về, hắn tin rằng phụ thân cũng sẽ giúp hắn quét dọn sạch sẽ, tươm tất. Nhìn hai người tiến vào trong phòng, Lâm Nam xoay người đi về tiểu viện bên cạnh. Tuy rằng vẻ mặt vẫn còn hơi buồn bực, nhưng rõ ràng đã tốt hơn rất nhiều, hoàn toàn không nghiêm trọng như mọi người tưởng tượng.
Lâm Nam không biết chính là...
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.