(Đã dịch) Chấp Chưởng Càn Khôn - Chương 312 : Thiên Hà Lâm gia
Phù phù!
Mạnh Bắc quỳ sụp xuống. Thanh Vũ, Lăng Tuyết và những người khác thì há hốc mồm, trơ mắt nhìn Lâm Nam đứng dậy. Anh nhẹ nhàng vẫy tay về phía đám người cuồng nhiệt trên lôi cưu, nở nụ cười ấm áp như gió xuân, rồi thân thiết chào hỏi Mạnh Bắc.
"Người này là ai vậy?"
Thanh Vũ có chút hoài nghi phán đoán trước đây của mình rốt cuộc có chính xác hay không. Một người vô tâm vô phế như vậy, liệu có thật sự sản sinh tâm ma không?
"A!"
Tư Mã Miểu Miểu bỗng nhiên che miệng, hưng phấn kêu lên, mặt mày say sưa. "Anh ấy gật đầu với mình kìa, anh ấy nhìn mình một cái! Anh ấy… đúng là người trong mộng! Bao nhiêu đêm cô tịch, trằn trọc không ngủ, vì anh mà khẽ hát, mà thổn thức không ngừng? Giờ đây, chỉ thoáng gặp một lần, cô đã cảm thấy vô cùng thỏa mãn."
"Chào mọi người!"
Vù!
Thương Vân Sư Thứu vùn vụt bay đi dưới những tiếng hoan hô cuồng nhiệt và lời tiễn biệt của mọi người, để lại bóng lưng Lâm Nam vừa đầy vẻ truyền kỳ, lại vừa có chút tiêu điều.
...
Thần Võ Đại Lục mênh mông vô biên. Giới trần tục với vạn ngàn đế quốc chỉ như hạt cát giữa đại dương, chỉ có thế giới tông môn mới thực sự là khởi đầu.
Ở nơi đó, các vương triều hùng cứ, tông môn vạn ngàn, thế gia khắp chốn, thiên tài hội tụ.
Vương triều có cùng bản chất với các đế quốc giới trần tục, nhưng mạnh hơn gấp vạn lần. Mỗi khi một vương triều được lập, đều có cao thủ cái thế chống đỡ phía sau. Các tông môn tồn tại trong vương triều, nhưng lại là những tổ chức độc lập bên ngoài vương triều, tựa như mối quan hệ giữa các đại gia tộc và hoàng gia. Tuy có những hạn chế nhất định, nhưng cái cốt lõi vẫn là thực lực.
Thiên Hà vương triều chính là một trong mười vương triều Ngũ Tinh của thế giới tông môn. Lâm gia đã từng là gia tộc mạnh nhất của Thiên Hà vương triều, nay dù có phần suy sụp, nhưng vẫn thuộc hàng mười gia tộc lớn nhất, với thực lực sánh ngang tông môn Tứ Tinh.
Sao là thước đo thống nhất để đánh giá sức mạnh của vương triều, gia tộc và tông môn. Một sao là yếu nhất, càng lên cao càng mạnh. Toàn bộ thế giới tông môn, vương triều Ngũ Tinh cũng chỉ có mười cái mà thôi. Có thể tưởng tượng được, Thiên Hà vương triều có thực lực mạnh đến nhường nào.
Tông môn hậu thuẫn cho Huyền Thiên Đế Quốc, Thiên Vân Tông, cũng chỉ là tông môn Nhị Tinh mà thôi. Đừng nói Thiên Hà vương triều, ngay cả Lâm gia của Thiên Hà vương triều, rút một sợi lông ra cũng đủ sức diệt Thiên Vân Tông.
Hôm đó, tại Thiên Hà vương triều, trong phạm vi hàng ngàn dặm của Lâm gia, núi non trùng điệp.
Một bóng người đứng sừng sững trên một đỉnh núi. Gió núi nhè nhẹ, mái tóc dài bay phấp phới, thân hình thon dài, làn da óng ánh không tì vết, tỏa ra vẻ đẹp tựa băng tinh. Chiếc váy ngắn màu băng lam tôn lên hoàn hảo những đường cong uyển chuyển, tinh tế của nàng. Chỉ cần đứng đó, dù chỉ là một bóng lưng, cũng đủ toát lên vẻ đẹp mê hồn.
Khiến bất cứ ai nhìn thấy cũng không kìm được lòng mà muốn ngắm nhìn, tự hỏi một dung nhan tuyệt thế khuynh thành đến nhường nào mới có thể xứng đôi với bóng lưng tuyệt thế khuynh thành ấy.
Nhìn nghiêng, nàng đứng sững trên đỉnh núi, ngóng nhìn hư không, lông mày hơi nhíu, ánh mắt xa xăm.
Nếu đến gần hơn, người ta sẽ nhận ra nàng toát ra hơi thở lạnh lẽo thấu xương. Nàng đứng đó không nhúc nhích, tựa như một pho tượng băng tinh tinh xảo và tuyệt đẹp nhất thiên hạ, một nữ thần băng giá.
Quan trọng hơn, một thiếu nữ trẻ tuổi như vậy, khí tức lại đạt đến Hướng Nguyên Cảnh h���u kỳ.
Hơn nữa, dù là cao thủ đỉnh cao Hướng Nguyên Cảnh hậu kỳ đứng đây, cũng sẽ cảm nhận được sức mạnh đáng sợ ẩn chứa trong cơ thể nhỏ bé của thiếu nữ này.
Lâm Tây!
Thiếu nữ này không ai khác, chính là Lâm Tây, người từng năm lần bảy lượt hành hạ Lâm Nam đến thập tử nhất sinh.
Khi đến Lâm gia của Thiên Hà vương triều – gia tộc của cha ruột nàng – suốt ba năm ròng, với thể chất Băng Hỏa Đồng Nguyên Tiên Thiên, nàng đã thức tỉnh huyết thống viễn cổ. Nàng được bồi dưỡng bằng vô số tài nguyên như tuyệt học mạnh mẽ, sự chỉ dẫn thâm sâu từ sư phụ, phòng tu luyện, bí cảnh... những thứ vượt xa vô số lần so với Lâm gia trước đây. Nhờ vậy, nàng đã thể hiện thiên phú và tiềm lực vượt ngoài sức tưởng tượng, tiến bộ nhanh như gió, danh tiếng vang dội khắp Thiên Hà vương triều.
Mặc dù so với những thiên tài hàng đầu cực mạnh trong thế giới tông môn, nàng vẫn còn một khoảng cách khó lòng vượt qua, nhưng đó là do nàng khởi đầu muộn. Chỉ trong vỏn vẹn ba năm, nàng đã chứng minh, tương lai của nàng chắc chắn s��� không thua kém bất kỳ thiên tài hàng đầu nào của thế giới tông môn.
Điều này cũng khiến nàng trở thành đệ tử nòng cốt được gia tộc trọng điểm bồi dưỡng.
Thế nhưng...
"Còn chưa đủ, không đủ, vẫn còn thiếu rất nhiều! Nếu... nếu có hắn ở đây, có lẽ hắn có thể làm tốt hơn ta, mà nếu có hắn ở bên, ta cũng có thể làm tốt hơn..."
Lâm Tây ngóng nhìn hư không, lẩm bẩm một mình.
Trong đầu nàng hiện lên bóng dáng Lâm Nam – gã trai từng quật cường, không chịu thua, từng bị nàng căm ghét đến tận xương tủy, nhưng sau khi phá rồi dựng lại, lại trở nên ngay cả bản thân nàng cũng không thể hoàn toàn hiểu rõ.
Đã từng, nàng từ trước đến nay vẫn luôn âm thầm tranh đấu với Lâm Nam. Phụ thân nàng ra sức chèn ép Lâm Nam, chỉ vì lo lắng thiên phú và tiềm lực của anh sẽ vượt qua nàng. Nhưng nàng, một người kiêu ngạo, lại không muốn dùng cách của phụ thân để thắng Lâm Nam. Không ai biết rằng, khi còn ở Lâm gia của Kiền Nguyên vương quốc, tài nguyên tu luyện nàng dùng không hề nhiều hơn số tài nguyên bị cắt xén của Lâm Nam. Tài nguyên phụ thân cho, nàng đều lặng lẽ cất giấu, cố gắng làm sao để có được lượng tương đương với Lâm Nam. Bề ngoài lạnh lùng là thế, nhưng nàng chưa từng nghĩ đến việc giết Lâm Nam. Những lần trọng thương Lâm Nam, trên thực tế lại là những lần cứu lấy anh. Bằng không, nếu cha nàng tự mình ra tay, anh ấy đã không thể cứu vãn.
Sau khi đến thế giới tông môn đầy rẫy cường giả này, dù điều kiện tu luyện, tài nguyên... tốt hơn vô số lần, nhưng nàng vẫn luôn không thể hòa nhập vào nơi đây.
Thậm chí ngay cả gia tộc này, nàng cũng không thể hòa nhập.
Thực tại quá lớn, quá mạnh, quá tàn khốc.
Nàng không ngừng điên cuồng tu luyện, chỉ để tìm một chỗ đứng.
Nàng muốn tạo một chỗ dựa cho Lâm Soái, Lâm Kiệt, những người đã theo nàng tới đây.
Nhưng đáng tiếc, nàng lại không thể làm tốt được.
Lâm Soái không phải là con cháu dòng chính của Lâm gia này. Ở Lâm gia này, hoàn cảnh và đãi ngộ tu luyện của họ tuy tốt hơn nhiều so với Lâm gia ở giới trần tục, nhưng lại kém xa so với các đệ tử bình thường của Lâm gia tại đây. Hơn nữa, họ thường xuyên là đối tượng bị nhục nhã, ức hiếp.
Đặc biệt là những người có tướng mạo quá đỗi xuất chúng, lại tự cao tự đại, chẳng sợ trời, chẳng sợ đất...
Lâm Tây không nhớ nổi đã bao nhiêu lần chứng kiến Lâm Soái bị đánh không ra hình người, máu me bê bết.
Nhưng lực uy hiếp của nàng căn bản không đủ.
Dù có ra tay, cũng sẽ chỉ chuốc lấy sự trả thù càng hung ác hơn.
Hơn nữa, quan trọng hơn là Lâm Soái nhất quyết không để nàng giúp đỡ. Cái gã Lâm Soái mà ở Lâm gia cũ xem việc tu luyện là gánh nặng, xếp sau mọi thú vui cuộc đời, thì ở Lâm gia này lại điên cuồng tu luyện. Tốc độ tiến cảnh của anh nếu so với giới trần tục thì rất kinh người, nhưng ở đây lại chỉ được coi là bình thường.
Nàng biết, Lâm Soái đã ghi lại mỗi một cái tên trong một quyển sổ, mỗi cái tên đều được viết bằng máu, bằng những vết máu do bị đánh. Đến nay đã có hàng trăm cái tên.
Cho tới Lâm Kiệt, cậu em trai cùng mẹ khác cha với nàng, tình hình khá hơn một chút. Nhờ những cống hiến của mẫu thân cho Lâm gia, Lâm Kiệt được hưởng đãi ngộ chỉ đứng sau đệ tử dòng chính. Hơn nữa, cậu tuổi còn nhỏ, tiềm lực phát triển lại càng lớn hơn. Tuy rằng cũng thường xuyên bị bắt nạt, khinh bỉ, chế nhạo, nhưng Lâm Kiệt đã học được cách ẩn nhẫn, khác hẳn với gã Lâm Soái xưa nay không biết hai chữ "ẩn nhẫn" viết như thế nào.
"Mẹ kiếp! Bản Soái có chọc giận ngươi sao?"
Bỗng nhiên một tiếng mắng to, truyền đến từ ngọn núi cách chỗ Lâm Tây không xa.
"Ha ha ha, ngươi cũng có tư cách trêu chọc bổn thiếu gia sao? Thằng xấu xí, nghe nói ngươi rất lì đòn, đánh thế nào cũng không chết, thậm chí càng đánh càng mạnh. Giờ ngươi đã bắt đầu khiêu chiến kẻ thứ ba mươi tám đã từng ức hiếp ngươi sao? Không biết hôm nay bổn thiếu gia ức hiếp ngươi, sẽ xếp thứ bao nhiêu trong danh sách đó nhỉ? Hay ngươi muốn đợi lâu thêm chút nữa?"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, mời bạn đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả.