Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp chưởng Long Cung - Chương 66: Nóng rực chi nhãn

Lục Tranh vội vàng cầm Giải tướng đang đau đớn trong tay, hỏi: "Nhìn thấy cái gì?"

Giải tướng vung càng, khoa tay múa chân, vẻ mặt đầy sợ hãi đáp lời: "Con mắt, có mắt!"

"Con mắt?"

"Đúng vậy, bệ hạ, tròng mắt rất lớn, lớn lắm ạ! Đỏ rực, như lửa vậy!" Trí lực của Giải tướng rõ ràng cao hơn Tôm Binh một bậc sau khi được điểm hóa.

Chẳng lẽ dưới nước ẩn chứa yêu vật gì? Giờ đây, Lục Tranh không còn như trước, anh ta hoàn toàn tin tưởng vào sự tồn tại của thần tiên và yêu quái trên thế gian.

"Một đôi mắt, hay chỉ một con?"

Giải tướng dùng càng ôm đầu, có vẻ đang cố nhớ lại, rồi nói với vẻ không chắc chắn: "Dường như, hình như là một con mắt... lớn lắm, lớn lắm ạ!"

Một con mắt ư? Lục Tranh chau mày. Một đôi mắt thì còn nói được, chứ một con mắt thì là thứ quỷ quái gì? Chẳng lẽ là Độc Nhãn Long trong truyền thuyết?

Giải tướng cứ luôn nhấn mạnh là rất lớn, rất lớn, Lục Tranh nhịn không được hỏi: "Lớn đến mức nào?"

Giải tướng dùng càng chỉ vào đôi mắt nhỏ xíu như hạt đậu của mình, hoảng hốt nói: "Lớn hơn cả hai mắt tiểu nhân cộng lại đấy ạ!"

Lục Tranh: "..." Với đôi mắt bé tẹo như hạt đậu của nó thì thứ gì chẳng lớn hơn.

Lục Tranh đang cầm con cua, nhíu mày suy nghĩ miên man, thì lại một tràng bước chân nặng nề vọng đến. Hai bảo vệ chạy đến thở hổn hển. Bảo vệ gầy cao cầm đèn pin chiếu tới, vừa vặn thấy Lục Tranh đang cầm một con giáp xác màu vàng, càng cua không ngừng ve vẩy. Anh ta không kìm được mềm nhũn chân, lập tức nảy ra một suy đoán đáng sợ.

Ôm mặt trùng!

Một sinh vật đáng sợ trong phim "Dị Hình", chuyên bám vào mặt người để ký sinh, sau đó sinh ra ấu trùng dị hình trong cơ thể vật chủ rồi xé xác chui ra.

Bảo vệ gầy cao vốn là người mê phim "Dị Hình" những lúc rảnh rỗi. Cộng thêm việc tại cầu cảng này liên tiếp xảy ra các vụ tự sát nhảy sông, giờ phút này bất chợt nhìn thấy cảnh tượng đó, da đầu anh ta như muốn nổ tung, không kìm được hét lớn: "Đậu mợ, ôm mặt trùng! Lão Béo, chạy mau, dị hình kìa!" Sau đó, anh ta loạng choạng ngã lăn ra đất rồi tức tốc bò dậy chạy ngược trở lại.

Bảo vệ béo bị anh ta dọa cho giật mình, theo bản năng quay đầu chạy được vài bước mới kịp phản ứng. Anh ta túm chặt vai bảo vệ gầy cao, mắng: "Đồ điên, hét cái gì mà hét? Dị hình cái con khỉ gì!"

"Này anh bạn, lại đây chút. Nãy tôi nói thế mà anh cứ tưởng tôi bịa chuyện à." Bảo vệ béo mặt mày khó coi, giơ đèn pin soi vào Lục Tranh.

Lục Tranh bất đắc dĩ nhún vai, dẫn Giải tướng đi tới.

Bảo vệ béo chiếu đèn pin vào vật Lục Tranh đang cầm, kinh hãi nói: "Cái này là cái quái gì thế?"

"Con cua." Giải tướng trước khi được điểm hóa thì rộng chừng 3 centimet, sau khi điểm hóa đã tăng vọt lên 5 centimet. Cầm nó trong tay cứ như đang vác một chiếc khiên lớn vậy.

"Con cua?" Bảo vệ béo l��u lưỡi nói: "Cái đầu cũng quá to đi."

Bảo vệ gầy cao toát mồ hôi hột, giọng điệu không mấy thiện chí nói: "Anh bạn làm cái quái gì thế? Hơn nửa đêm cầm con cua ở đây diễn dị hình à, cố tình trêu chúng tôi đấy phải không?"

Lục Tranh thần bí nháy mắt, xách con cua lên, thì thầm: "Chỉ là hiểu lầm thôi. Thật ra tôi đến đây là để điều tra vụ tự sát ở hồ này. Con vật tôi đang cầm đây, nhìn thì là một con cua, nhưng thực chất nó là thành quả công nghệ sinh vật điều tra mới nhất của quốc gia, chuyên dùng để thám hiểm dưới nước."

"Anh bạn này bốc phét cũng quá siêu đẳng rồi đấy." Bảo vệ béo trợn trắng mắt.

Lục Tranh đặt con cua xuống đất, cười hắc hắc nói: "Trăm nghe không bằng một thấy, để tôi biểu diễn cho anh xem thì anh sẽ tin ngay."

"Giải tướng, rẽ trái!"

Giải tướng lập tức nghe lời, xoay trái tại chỗ.

"Rẽ phải!"

"Đi ba bước sang trái, năm bước sang phải!"

Từng mệnh lệnh phát ra, con cua lớn dưới đất nghiêm chỉnh thực hiện, hoàn thành đủ mọi động tác không chút sai sót, khiến hai người bảo vệ trợn mắt há hốc mồm, cằm như muốn rớt xuống.

"Cái này... cái này..." Họ từng thấy huấn luyện khỉ, hải cẩu, hổ, sư tử, nhưng một con cua mà huấn luyện được như vậy thì quả là lần đầu tiên.

Bảo vệ gầy cao vỗ đầu nói: "Tôi nhớ ra rồi! Hôm qua xem tin tức Huỳnh Dịch có thấy, trường Đại học Tân Môn Phu Đản đã nghiên cứu ra công nghệ mới nhất dùng ý niệm khống chế Chương Lang."

Bảo vệ béo bị dọa đến ngây người, lắp bắp hỏi: "Thật hay giả đấy?"

Bảo vệ gầy cao không trả lời câu hỏi của anh ta, mà nhìn chằm chằm Lục Tranh. Thấy anh ta vẫn cười tủm tỉm, vẻ mặt ung dung, anh ta không kìm được hỏi: "Anh nói anh đến đây điều tra vụ tự sát? Hôm qua cảnh sát vừa đến rồi, anh là thuộc ngành nào?"

Lục Tranh ung dung cười đáp: "Người có thể nắm giữ kỹ thuật điều tra tân tiến như vậy, anh nghĩ tôi thuộc ngành nào?"

"Cục An ninh Quốc gia ư?" Bảo vệ gầy cao có năng lực liên tưởng rất mạnh, thất thanh nói: "Chẳng lẽ anh là đặc công?"

"Đặc công gì mà đặc công, anh xem phim khoa học viễn tưởng nhiều quá rồi đấy." Bảo vệ béo lại chẳng mấy hài lòng, anh ta nhìn Lục Tranh từ đầu đến chân, cau mày nói: "Dù anh đang làm gì thì cầu cảng này hai ngày tới sẽ bị phong tỏa. Anh đừng gây thêm phiền phức cho chúng tôi, nếu đến lúc đó có chuyện gì xảy ra thì trách nhiệm này hai chúng tôi không gánh nổi đâu."

Lục Tranh nhặt con cua bỏ vào ba lô, lắc đầu cười, rồi nói đầy thâm ý: "Thứ trong hồ này mới thực sự là phiền phức." Sau đó anh ta không ngoảnh đầu lại mà đi thẳng.

Hai người bảo vệ nhìn nhau, đúng lúc ấy một làn gió lạnh thổi qua, cả hai rùng mình một cái. Ánh mắt họ vô thức đổ dồn về mặt hồ gợn sóng lăn tăn.

Ngay dưới chân họ, hai khuôn mặt với khóe miệng vẫn giữ nguyên nụ cười, không chút sứt mẻ, hiện ra.

Bảo vệ béo giật mình thon thót, muốn nói gì đó nhưng không tài nào thốt ra được thành tiếng.

Trong khi đó, bảo vệ gầy cao đứng cạnh anh ta, vẻ mặt ngây dại, rõ ràng đang từng bước một tiến về phía mặt hồ.

Một luồng hơi lạnh buốt giá từ gót chân chạy thẳng lên đỉnh đầu. Anh ta muốn gọi lại nhưng không thể phát ra tiếng, muốn vươn tay giữ chặt đối phương nhưng lại phát hiện mình căn bản không thể nhúc nhích.

Mặt hồ gợn sóng bắt đầu vặn vẹo, cha mẹ, người thân, anh em, bạn bè, vô số bóng hình mờ ảo đứng trên mặt hồ vẫy gọi anh ta. Sức lực trong cơ thể anh ta dường như bị rút cạn trong khoảnh khắc, đôi chân chậm rãi nhấc lên.

Đúng lúc anh ta sắp bước một chân vào hồ, bản năng cầu sinh khiến anh ta hơi chút tỉnh táo lại. Một nỗi sợ hãi tột độ và cảm giác nghẹt thở ập lên đầu.

Tiếng kêu muốn sống bị chặn lại trong cổ họng như một cục đờm.

Phù phù một tiếng.

Bảo vệ gầy cao đã ngã xuống hồ.

Đột nhiên, một luồng sức mạnh mạnh mẽ đè lên vai bảo vệ béo. Một giọng nói như sấm bên tai vang lên: "Tỉnh lại!" Toàn thân bảo vệ béo run lên bần bật, sự ràng buộc trên cơ thể lập tức tan biến, anh ta khuỵu xuống đất.

Sau đó, anh ta thấy Lục Tranh nhảy xuống hồ. Chỉ trong chưa đầy nửa phút, Lục Tranh đã kéo bảo vệ gầy cao ra khỏi mặt nước, đưa lên cầu cảng.

Cứu được bảo vệ gầy cao xong, Lục Tranh lại lao đầu xuống hồ, bắt đầu tìm kiếm luồng xoáy kia.

Lặn xuống chừng hai mét, Lục Tranh bắt đầu cảm thấy toàn thân rét run, như rơi vào hầm băng. Dưới đáy nước, luồng xoáy thoắt ẩn thoắt hiện đang khuấy động dòng chảy gần đó.

Là vị vua của loài dưới nước, Lục Tranh lập tức thôi thúc Long Lân, đồng thời thi triển Ngự Thủy Thuật, cố gắng đảo ngược dòng xoáy. Lực kháng cự của dòng xoáy cực kỳ mạnh mẽ, càng đến gần nó, nước xung quanh càng như đông cứng lại.

Lục Tranh vận chuyển Long Lân đến cực hạn mới miễn cưỡng bơi tới cách dòng xoáy chừng một mét. Ngay lập tức, mắt anh ta trợn trừng: xung quanh dòng xoáy sừng sững bốn cột đá to bằng cánh tay trẻ con, bao vây dòng xoáy bên trong. Nhưng ở phía dưới cùng lại có một chỗ lõm vào, rõ ràng nơi đó vốn phải có thêm một cột đá nữa, không hiểu sao đã biến mất.

Đúng lúc đó, một luồng khí tức nóng rực và độc ác từ trong dòng xoáy phun ra. Lục Tranh cảm thấy trước mắt lóe lên giữa không trung, một con mắt xuất hiện.

Con mắt này có hình dạng tròn trịa, không phải mắt người, đồng tử huy���t hồng, tràn đầy oán độc, hận ý và sự phẫn nộ không cam lòng.

Ngay cả Lục Tranh khi đối mặt cũng cảm nhận được một luồng lực áp bách.

Con mắt ẩn trong dòng xoáy, nhúc nhích và bừng cháy.

Một tiếng "Hô!", Lục Tranh trồi lên mặt nước.

Hai cánh tay đồng thời chìa ra, bảo vệ béo và bảo vệ gầy cao đồng thanh nói: "Mau nắm lấy tay!"

Nương theo lực kéo của họ, Lục Tranh nhảy lên cầu cảng. Bảo vệ béo sợ đến phát khóc, vội vàng nói: "Chạy mau, chạy mau! Trong nước có ma!"

Hai người họ quả thực hoảng sợ không nhỏ. Về lại phòng trực ban thay quần áo, vẻ mặt vẫn còn thất thần. Nếu Lục Tranh không kịp thời cứu, giờ này họ đã chết đuối dưới hồ rồi.

Bảo vệ gầy cao lau nước mắt nói: "Đại ca, làm phiền anh quá. Mẹ kiếp, tà môn quá thể! Mập mạp, chi bằng chúng ta nhanh chóng xin nghỉ việc đi, không thể ở lại chỗ này được nữa."

Bảo vệ béo quấn chăn kín mít, hắt hơi rồi nói: "Không làm, không làm nữa! Cho bao nhiêu tiền cũng không làm!"

Lục Tranh thở dài, có chút áy náy nói: "Nói cho cùng, vẫn là lỗi của tôi, suýt n���a hại hai người."

"Đại ca, không liên quan gì đến anh đâu." Bảo vệ gầy cao nức nở nói: "Nếu không có anh ở đây, sớm muộn gì hai chúng tôi cũng có ngày rơi xuống đó thôi. Chỗ này tà môn quá. Thảo nào quản lý nói ngày mai muốn niêm phong cổng, mời đại hòa thượng chùa Long Hoa đến xem."

"Đại hòa thượng chùa Long Hoa?"

"Ừm, nghe nói hôm nay sẽ đến, không biết vì sao lại chưa tới. Nếu không thì hai anh em chúng tôi đã sớm phong tỏa cầu cảng rồi."

Lục Tranh trong lòng khẽ động. Những cột đá gần dòng xoáy rõ ràng là do con người chế tác, rất có thể chính là vật trấn giữ mà Vương Tĩnh An đã nhắc tới.

Đại hòa thượng chùa Long Hoa?

Xem ra, có lẽ mình cần ở lại đây để xem xét một chút.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, trân trọng giới thiệu đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free