Lục Tranh đăng nhập vào ứng dụng chat, An Tĩnh vừa hay gửi tới một bản báo cáo giám định chất lượng nước.

Mẫu vật bao gồm ba loại: nước dùng trong ao nuôi cá, nước ngầm tại điểm giám sát và nước thải xả ra từ khu nuôi trồng. Các hạng mục kiểm tra như Pb, PH, Cr và nhiều nguyên tố vi lượng khác, tất cả các số liệu đo đạc đều cho thấy kết quả vượt xa tiêu chuẩn chất lượng quốc gia. Độ tinh khiết của nước càng khiến người ta khó tin nổi, hàm lượng tạp chất và độc tố thấp đến mức gần như không đáng kể.

Tút tít tút tít...

"Lục Tranh, tôi chưa từng thấy chất lượng nước nào tuyệt vời đến thế. Có tất cả năm cấp độ chất lượng nước, cao nhất là nước suối đầu nguồn, mà nước nhà cậu có thể sánh ngang với loại nước suối ưu tú nhất rồi đó."

Về chất lượng nước, Lục Tranh không biết phải giải thích thế nào. An Tĩnh lại là một chuyên gia trong lĩnh vực này, chắc chắn không thể dùng lý do qua loa để lừa gạt cô ấy. Anh đành gửi một biểu cảm nghi vấn: "Ôi chao? Thần kỳ đến thế sao? Tôi cũng không phát hiện ra. Có phải là do phương pháp tinh lọc của cô không?"

"Không thể nào! Phương pháp của tôi chỉ có tác dụng khử độc thôi mà."

"Này... Rồi sao nữa?" Lục Tranh bắt đầu cảnh giác trong lòng. Chuyện linh thủy trong ao cá, một khi lan truyền ra ngoài, e rằng sẽ gây ra không ít phiền toái.

"Đây mới chỉ là một lần lấy mẫu thôi, các chỉ tiêu đều nằm trong tiêu chuẩn quốc gia. Thế nhưng, tôi có cảm giác loại nước này hơi kỳ lạ, nhưng dù đã dùng nhiều phương pháp, vẫn không thể kiểm tra hay đo lường ra được điều gì bất thường. Xem ra, cần phải dành thời gian lấy thêm vài lần mẫu nữa mới có thể đưa ra kết luận cuối cùng."

Chất lượng nước ao cá tinh khiết là điều không cần bàn cãi, quan trọng nhất là trong đó chứa đựng linh lực. Mà loại linh lực này lại không thể kiểm tra hay đo lường bằng thiết bị thông thường. Trải qua mấy ngày mưa to, nồng độ linh thủy trong ao cá cũng đã bị pha loãng ở các mức độ khác nhau.

Xem ra, nếu muốn che giấu chuyện này, mấy ngày nay Lục Tranh chỉ có thể tạm dừng việc luyện hóa.

Nói xong chuyện linh thủy, An Tĩnh mới gửi tới một bản thiết kế được chụp từ điện thoại. Lục Tranh đại khái quét mắt nhìn một lượt, về cơ bản không khác mấy so với những gì anh đã mô tả về nhà ăn, chỉ là có thêm vài tiện ích chức năng như trạm biến áp, phòng máy bơm nước, lò hơi, cùng với một số khu vực cảnh quan xanh mát để làm đẹp.

"Lục Tranh, anh thật sự không phải đang trêu tôi đấy chứ?"

Lục Tranh gửi một biểu cảm cười gian: "Đương nhiên không phải rồi, hảo nam nhi không trêu chọc phụ nữ mà. Bản thiết kế của cô khiến tôi rất hài lòng, về chi phí thiết kế, chúng ta cứ tính theo giá thị trường, cô cứ nói thẳng nhé."

"Không cần đâu, tôi chỉ là lúc rảnh rỗi thiết kế giúp anh thôi mà, không tốn nhiều công sức lắm đâu."

"Không được, tiền bạc phải sòng phẳng. Chi phí thiết kế này nhất định phải trả. Hơn nữa, sau này còn có rất nhiều việc cần cô giúp đỡ đấy."

"Thật sự không cần đâu..."

"Thôi được, gặp mặt rồi nói sau. Tối nay cô có rảnh không? Tôi mời cô ăn cơm."

Đối phương im lặng một lát, rồi gõ chữ: "Hôm nay trời mưa mà."

"Trời mưa thì cũng vẫn phải ăn cơm chứ? Vậy cứ quyết định thế nhé, đến lúc đó tôi sẽ đến cổng cơ quan đón cô."

...

Trong văn phòng giám sát chất lượng nước của Cục Thủy lợi, An Tĩnh mặc một bộ đồ công sở vừa vặn, hai cánh tay buông thõng trên bàn phím, vẻ mặt có chút ngượng ngùng nhưng cũng không kém phần vui vẻ.

Cô gái mặt tròn ngồi bên cạnh cô, ngó đầu nhìn thoáng qua, ngạc nhiên nói: "Oa, oa, Tĩnh Tĩnh, tối nay hẹn hò hả!"

An Tĩnh nhanh chóng đóng cửa sổ trò chuyện, vẻ mặt hơi chột dạ nói: "Không phải đâu, chỉ là một người bạn bình thường thôi, có chút việc muốn bàn bạc."

Cô gái mặt tròn ấy cười đùa nói: "Bạn bình thường ư? Tôi thấy không giống đâu, vừa rồi cậu căng thẳng như thế kia mà. Nhanh thành thật khai báo đi, gần đây có phải lại đi thân cận với soái ca nào rồi không?"

Từ "lại" đó ẩn chứa ý trào phúng, khiến vẻ mặt An Tĩnh có chút khó coi. Cô nói: "Không phải, thật sự chỉ là bạn bè bình thường thôi."

"Thật sự chỉ là bạn bình thường thôi sao?" Cô gái mặt tròn cười ha ha nói: "Vậy cho tôi đi cùng với. Lâu lắm rồi không ra ngoài, để tôi được ké chút tiếng thơm, được không?"

Vẻ mặt An Tĩnh có chút không vui, cô lắc đầu nói: "Lần sau nhé, hôm nay không tiện lắm." Sau đó, cô đứng dậy sửa sang lại quần áo một chút rồi nói: "Tôi đi vệ sinh đây."

An Tĩnh vừa ra ngoài, cô gái mặt tròn kia hừ một tiếng, vẻ mặt khinh thường nói: "Giả bộ làm ra vẻ gì chứ? Thật sự tưởng mình là nữ thần hả?"

Một cô gái ngồi bàn làm việc đối diện cô ta, ngó đầu ra nói: "Khoan đã nói, chỉ riêng dáng vẻ của người ta thôi thì đúng là cấp bậc nữ thần rồi, chỉ là gia cảnh hơi khó khăn một chút."

"Nữ thần ư? Cắt, cô ta chính là loại người giả bộ trong sáng nhưng thật ra rất lẳng lơ đấy." Cô gái mặt tròn khoanh tay hừ lạnh nói: "Cái loại giả vờ ngây thơ này, tôi thấy nhiều rồi. Sau lưng không chừng đã thông đồng với biết bao nhiêu gã đàn ông, lên giường với biết bao nhiêu người rồi ấy chứ."

Cô gái đối diện bĩu môi nói: "Viên Viên, cậu đây là hoàn toàn vu oan cho người ta đấy. Chẳng phải vì cậu thấy người ta xinh đẹp hơn cậu sao? Tôi thấy An Tĩnh là người rất tốt, chỉ là mệnh hơi khổ một chút."

"Tôi đây chính là có căn cứ." Viên Viên đi qua đóng kỹ cửa ban công, rồi ghé sát tai cô gái kia, nói nhỏ thì thầm: "Cái anh Chu Nhất Sâm, anh Sâm ca lần trước đi thân cận với cô ta ấy, biết không? Chính là cái người nhà mở tiệm ăn ấy. Cậu có biết vì sao An Tĩnh lại tạt nước vào mặt anh ta không? Nói ra cậu cũng không tin đâu, An Tĩnh công khai ra giá một vạn một đêm, không dùng bao cao su thì thêm năm nghìn. Anh Sâm ca mới nói một câu: 'Cái đó của cô nạm vàng à mà đắt thế?', kết quả bị cô ta tạt nước vào mặt."

"Không thể nào?" Cô gái kia há hốc mồm nói: "Cậu nghe ai nói vậy? An Tĩnh không phải người như thế đâu mà."

"Nghe chồng tôi nói, trong giới bọn họ đều sắp truyền khắp rồi đấy."

Cô gái kia lắc đầu nói: "Dù sao thì tôi không tin đâu, Chu Nhất Sâm là hạng người gì, cậu cũng đâu phải không biết. Sợ là không đạt được mục đích nên cố tình bịa đặt đấy chứ?"

Viên Viên chu môi nói: "Tin hay không thì tùy cậu, dù sao tôi thì tin rồi. Đồng nghiệp Triệu ở đơn vị mình, cậu biết chứ? Cô ta cũng 'bán' đấy, một nghìn đồng một đêm, phục vụ trọn gói."

"Chuyện cô Triệu thì tôi có nghe nói qua rồi."

"Thật hả?" Viên Viên nhướn lông mày nói: "Cô Triệu trông cũng đâu kém An Tĩnh, người ta mới lấy một nghìn thôi, cô ta lại dám mở miệng đòi một vạn. Thật sự tưởng chỗ đó nạm vàng đính ngọc hay sao chứ."

Cạch một tiếng, cửa ban công bị đẩy ra, An Tĩnh đứng ở ngoài cửa, trong mắt ẩn hiện những giọt lệ lấp lánh.

Vì hoàn cảnh gia đình, trong lòng cô thật ra luôn có chút tự ti, nên cũng vô cùng mẫn cảm. Từ nhà vệ sinh trở về, cô chỉ vừa dừng lại trước cửa phòng làm việc một chút, đã mơ hồ nghe thấy những lời Viên Viên đánh giá.

Chu Nhất Sâm đúng là đã bịa đặt, thậm chí còn phát tán số điện thoại di động của cô lên các trang web đen, hành vi vô cùng hạ lưu. Thế nhưng, là một cô gái yếu đuối không nơi nương tựa, cô thật sự không thể chọc vào hắn, chỉ có thể ngậm đắng nuốt cay chịu đựng, cuối cùng đành bất đắc dĩ phải đổi số điện thoại.

An Tĩnh tự nhủ, từ trước đến nay cô luôn giúp đỡ mọi người, giữa các đồng nghiệp trong văn phòng, cô càng hết sức lễ phép và chu đáo. Thế nhưng, trên thế giới này, luôn có một loại người lòng dạ hẹp hòi, chuyên thích sau lưng hãm hại, bịa đặt, dìm người khác xuống để nâng mình lên.

Loại người này chính là tiện nhân.

Viên Viên này chính là một trong số đó. Bằng cấp không cao, lại dựa vào chú ruột làm lãnh đạo ở Cục Thủy lợi, mỗi ngày cô ta chỉ ngồi trong văn phòng cắn hạt dưa, thổi điều hòa nhàn rỗi. Trong khi đó, An Tĩnh thân là sinh viên ưu tú, lại chỉ có thể xuống cơ sở khảo sát, điều tra vất vả, chịu đựng gió sương.

An Tĩnh chưa từng đắc tội với cô ta, nhưng cũng chính vì An Tĩnh xinh đẹp, bằng cấp cao, lại cần cù và có năng lực, điều đó khiến loại người vô tích sự như Viên Viên sinh ra tự ti từ tận đáy lòng, dần dần biến thành chán ghét. Càng nói xấu An Tĩnh, trong lòng cô ta mới càng thoải mái.

Đây là một loại bệnh trạng, bệnh trạng của tiện nhân.

Viên Viên thấy An Tĩnh bình tĩnh nhìn mình, trong lòng chợt thấy chột dạ, cô ta cố giả bộ trấn tĩnh nói: "Chị Chung, tối nay ăn gì nhỉ? Chồng em muốn mời khách, dẫn chị đi cùng nhé."

An Tĩnh hít sâu một hơi, trực tiếp đi đến trước mặt Viên Viên, mặt không biểu tình nói: "Phùng Viên Viên, vừa rồi cô đang nói cái gì?"

Phùng Viên Viên cảm thấy có chút không ổn, thấy An Tĩnh gắt gao nhìn chằm chằm mình, trong lòng cũng có chút bực bội, tự nhủ: "Cô ta là cái thá gì chứ, còn ra vẻ không thừa nhận." Cô ta hừ nhẹ một tiếng nói: "Tôi nói mời chị Chung ăn cơm mà, không giống những người khác keo kiệt..."

Bốp!

Một cái tát vang dội, trên gương mặt trắng nõn của Phùng Viên Viên hiện rõ năm dấu ngón tay, hai tròng mắt cô ta lập tức trừng lớn.

An Tĩnh không có quyền, không có thế, vì không có gì cả, nên thoạt nhìn rất 'hiền lành', khắp nơi giúp đỡ mọi người. Nhưng người xưa đã từng nói: "Con giun xéo lắm cũng quằn, người thành thật cũng có lòng tự trọng."

Một giọng nói the thé lập tức vang lên: "Cái đồ con điếm nhà mày, rõ ràng dám đánh tao?"

Bản dịch này được truyen.free biên tập và phát hành, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.