(Đã dịch) Chấp Chưởng Vực Sâu, Theo Thực Tập Thần Quan Bắt Đầu - Chương 01: Vực sâu tại nhìn chăm chú
Ánh sáng vàng lấp lánh rải lên mặt bàn, những bóng cửa sổ lộn xộn khẽ rung, tiếng sột soạt nhẹ nhàng khi lật trang sách vang lên rõ mồn một.
【 Ngươi đang nhìn thẳng vào điều cấm kỵ 】
【 Đã kích hoạt "Thần Tính" để miễn trừ kiểm định. Yêu cầu Thần Tính tối thiểu là "10", Thần Tính của ngươi là "12"... 】
【 Miễn trừ thành công, đã miễn nhi��m với sự ô nhiễm tinh thần lần này 】
...
Thiếu niên La Tu, hay nói đúng hơn là thực tập thần quan duy nhất của Giáo đường Quang Huy tại trấn Thần Hi lúc bấy giờ – La Tu, đang chăm chú đọc một cuốn sách cổ màu đen toát ra khí tức chẳng lành.
"Đọc thêm một trang nữa thôi, chỉ một trang nữa thôi..."
La Tu gần như vô thức thì thầm, dưới sự thúc đẩy của quán tính, đúng lúc sắp lật sang một trang mới.
Chuông báo động trong lòng La Tu chợt réo lên dữ dội.
Hắn lập tức tỉnh táo lại, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên trán. Đưa tay sờ trán, hắn cảm thấy lạnh buốt.
"Thật là nguy hiểm, suýt chút nữa rồi..."
La Tu sợ hãi thở dốc, nhịp tim đập thình thịch như trống, vang vọng bên tai hắn.
Vị thần quan trẻ tuổi này đang đọc lướt qua chính là cuốn sách cấm mang tên «Thâm Uyên Thánh Điển».
La Tu hiểu rõ, với thân phận "Thần quan", lẽ ra hắn không nên mạo hiểm tìm hiểu những thứ đến từ Vực Sâu như vậy.
Nhưng La Tu đồng thời cũng biết rõ một điều.
— Bản thân hắn sắp bị liên minh tà ác mang tên "Kinh Cức Chi Huyết" điên cuồng truy sát.
Mà «Thâm Uyên Thánh Điển» trong tay hắn, tuy là cấm kỵ, nhưng cũng là một vũ khí và phương tiện đáng tin cậy!
"Chà, may mà trước đó đã đọc qua đoạn kịch bản này..."
La Tu xoa xoa huyệt Thái Dương hơi đau, vẻ mặt có chút phức tạp.
Ẩn sau thân phận "Thần quan", La Tu là một người xuyên việt.
Hắn vừa mới đến thế giới này.
...
Nửa giờ trước.
Thế giới Thiên Khải, đại lục Fanore.
Trong cảnh nội Đế quốc Nolan, trấn Thần Hi, Giáo đường Quang Huy.
La Tu tỉnh dậy từ chiếc bàn chất đầy sách.
Đầu óc hắn trống rỗng, vẻ mặt mơ hồ cố gắng nhớ lại những gì mình đã trải qua.
La Tu nhớ mang máng, chỉ nửa giờ trước, hắn mới vừa dẫn dắt công hội của mình đột phá bảy tầng Vực Sâu trong trò chơi «Thần Chi Mệnh Đồ», trở thành người chơi đầu tiên hạ gục Boss cấp thế giới "Vực Sâu Tai Rồng".
Nhưng ngay khi hắn tiến vào Đại điện Tội Nghiệt, chuẩn bị nhận lấy phần thưởng giới hạn của phiên bản là «Thâm Uyên Thánh Điển» thì...
Ý thức hắn liền bỗng nhiên lâm vào hỗn độn, rơi vào trạng thái yên lặng và ngủ sâu không thể kiểm soát.
Khi mở mắt trở lại, hắn đã ở nơi này.
Ta là ai, ta ở đâu, ta đang làm gì.
Chẳng lẽ mình đã xuyên không rồi sao?
La Tu nâng trán, trong đầu hiện ra những suy nghĩ hoang đường nhưng lại chân thực như vậy.
Đồng thời, trước mặt La Tu còn xuất hiện một bảng giao diện trò chơi «Thần Chi Mệnh Đồ» quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn.
Nhưng cái này tuyệt không phải là đang chơi trò chơi...
La Tu ngây người một lúc, dùng sức véo má mình một cái, cảm giác đau da thịt bị kéo dãn truyền đến chân thực đến lạ thường.
...La Tu choáng váng nhận ra, có lẽ, mình thật sự đã xuyên không.
Hắn đã xuyên không đến thế giới game «Thần Chi Mệnh Đồ»!
"..."
La Tu xoa xoa huyệt Thái Dương, cảm thấy hơi đau đầu.
"...Mình có thể trở về được không?"
"Lỗi game rồi hả?! Nhà phát triển chó có nghe thấy không? Có sai sót gì rồi!"
Nuôi hy vọng mong manh, La Tu thử gọi giao diện hệ thống trò chơi.
Trước mắt ánh sáng lưu chuyển, một bảng hệ thống màu xanh lam nhạt hiện ra trước mặt hắn.
【 Lữ Khách Xứ Lạ — 】
【 Chào mừng đến với thế giới «Thần Chi Mệnh Đồ»... 】
【... 】
【 Thiết Lập Trò Chơi 】 (bị mờ, gạch bỏ)
【 Rời Khỏi Trò Chơi 】 (bị mờ, gạch bỏ)
【 Danh Sách Đội Ngũ Phát Triển 】 (bị mờ, gạch bỏ)
"..."
Khốn kiếp.
"...Mẹ kiếp! Chỉ mình mình bị kẹt trong Sword Art Online thôi sao?!"
Khi cuối cùng xác nhận mình đã xuyên không, chứ không phải như kiếp trước, "giáng lâm" vào thế giới này với tư cách người chơi, La Tu, dù kiếp trước là một game thủ đại thần, vẫn cảm thấy mơ hồ và hoảng loạn chưa từng có.
"Vậy thì, rốt cuộc mình được xem là người chơi, hay là NPC đây..."
"Mà NPC kiếp trước thì bị giết là sẽ chết thật..."
Muôn vàn lo lắng và bất an ập đến. Sau một lúc lâu, La Tu cuối cùng cũng chấp nhận hiện thực.
Hắn nghĩ trở lại thế giới cũ.
Nhưng, có vẻ như tạm thời không thể quay về được...
Mặc dù khá quen thuộc với thế giới trò chơi này, nhưng khi tình tiết "xuyên không" giống như trong tiểu thuyết kiếp trước thực sự xảy ra, La Tu vẫn trỗi lên một cảm giác chua xót nồng đậm trong lòng.
Trước tiên gác lại chuyện "trở về" xuống đáy lòng, La Tu nhanh chóng điều chỉnh tâm trạng.
"Cứ quan sát một chút đã." La Tu nghĩ thầm.
Điều đáng mừng là bảng người chơi vẫn còn đó, biểu tượng hộp thư ở góc trên bên phải có dấu chấm đỏ nhấp nháy, La Tu vô thức nhấn mở.
Ánh sáng lưu chuyển, theo đó hiện ra một bảng màu xanh lam nhạt.
【 Phát hiện có vật phẩm thưởng chưa kịp nhận, có muốn nhận không? —— Có / Không 】
"...Có?"
La Tu thầm trả lời khẳng định trong đầu.
【 Đang nhận... 】
【 Đã thành công nhận lấy «Thâm Uyên Thánh Điển» 】
Một cuốn sách cổ màu đen, với bìa sách có những đường vân màu tím đen kỳ dị uốn lượn, xuất hiện trong tay La Tu.
"...«Thâm Uyên Thánh Điển»?!"
Mắt La Tu chợt sáng bừng!
Đây chính là phần thưởng giới hạn mà La Tu đã chuẩn bị nhận tại Đại điện Tội Nghiệt trước đó!
"Đây coi như là phúc lợi của kẻ xuyên không mình sao chứ..."
Nhớ lại, khi nhận phần thưởng giới hạn tại Đại điện Tội Nghiệt, do xuyên không đột ngột nên chưa k���p xác nhận vật phẩm, chắc hẳn đã tự động được gửi vào hộp thư, biến thành dấu chấm đỏ "Đang chờ nhận".
Luôn cảm thấy khi nhìn thấy dấu chấm đỏ lại nghĩ đến những điều quen thuộc, có thể khiến mình lầm tưởng, nhưng La Tu vẫn an tâm tiếp nhận món quà từ hộp thư.
Rất tốt! La Tu cũng biết nắm bắt cơ hội.
Đối với cuốn «Thâm Uyên Thánh Điển» vừa nhận được, La Tu, người chơi cấp Boss của «Thần Chi Mệnh Đồ» ở kiếp trước, nhớ rất rõ về những giới thiệu chính thức liên quan đến cuốn sách này.
— Đó là một vật phẩm cấp Sáng Thế, ghi chép đầy đủ kiến thức về mệnh đồ 【Vực Sâu】, mà lại chỉ có duy nhất một bản giới hạn!
— Đó là một trong những điểm khởi đầu của sức mạnh nguyên thủy trong thế giới siêu phàm này theo bối cảnh trò chơi, càng là nguyên bản điển tích của mọi kiến thức mệnh đồ Vực Sâu!
Bản thân hắn ở kiếp trước, hay nói đúng hơn là nửa giờ trước, đã bỏ ra cái giá rất lớn mới tập hợp được một đội ngũ toàn game thủ cấp cao tối đa để thảo phạt, nhằm mục đích tự mình hoàn thành thành tích "Hạ gục đầu tiên" Vực Sâu Tai Rồng.
Hoàn thành "hạ gục đầu tiên" là điều kiện tiên quyết để có được "Sách Vực Sâu", nhờ đó La Tu mới có thể thu hoạch được tư cách tiến vào Đại điện Tội Nghiệt, và nhận được vật phẩm cấp Sáng Thế là cuốn «Thâm Uyên Thánh Điển» này.
Vốn dĩ, La Tu đã tính toán k�� càng rằng sau khi có được cuốn sách này chắc chắn sẽ có người chơi và NPC đến tranh đoạt. Vì thế, hắn còn tỉ mỉ chuẩn bị các chiến lược phòng thủ thành, mai phục chiến.
Không ngờ bây giờ, hay thật, trực tiếp xuyên không mất rồi...
Điều này có nghĩa là hắn sẽ không còn bất kỳ đối thủ cạnh tranh nào, hắn sẽ thực sự bắt đầu độc quyền hưởng thụ cuốn «Thâm Uyên Thánh Điển» này mà trong thời gian ngắn không cần phải đề phòng khả năng bị người khác tranh đoạt nữa!
La Tu khẽ nhếch mép, tạo thành một nụ cười khó tả, bắt đầu mặc sức tưởng tượng về tương lai.
La Tu còn nhớ mang máng, những người chơi lựa chọn mệnh đồ 【Vực Sâu】 ở kiếp trước, cái cảnh tượng một tay triệu hoán ma vật Vực Sâu, thi triển ma pháp hỗn độn với hiệu ứng chân thực đến mức đáng kinh ngạc...
Còn có Long Duệ Vực Sâu bất tử lại cường đại, Hàng Tử Chi Dạ với mây máu cuồn cuộn...
Từng bộ kỹ năng "Vực Sâu" ấy vừa ngầu vừa mạnh mẽ, nếu luyện đến độ thành thạo cao thì gần như vô địch!
Thế nhưng, nhược điểm của mệnh đồ "Vực Sâu" chính là kỹ năng khó mà có được, dù sao trước phiên bản 2.0, bảy tầng Vực Sâu vẫn là bản đồ chưa được mở khóa.
Cho đến khi phiên bản 3.0 ra mắt, khi người chơi có thể thu thập sức mạnh và kỹ năng từ "Tiếng Vọng Vực Sâu", mệnh đồ "Vực Sâu" trực tiếp trở thành lựa chọn tối ưu của phiên bản.
Nhưng cho dù bản đồ bảy tầng Vực Sâu đã mở, các kỹ nghệ và kỹ năng của "Vực Sâu" vẫn rất khó để có được.
Cũng chính vì vậy, «Thâm Uyên Thánh Điển» gần như là vật phẩm mà mọi người chơi đều thèm muốn.
Người chơi nắm giữ «Thâm Uyên Thánh Điển» sẽ không còn cần tốn thời gian và công sức để sưu tập những kỹ nghệ siêu phàm của mệnh đồ "Vực Sâu".
«Thâm Uyên Thánh Điển» có thể khiến người chơi thực sự trở thành một "Vua Vực Sâu" danh xứng với thực!
Ở kiếp trước, ngay cả La Tu, một người chơi trung thành vốn theo mệnh đồ 【Quang Huy】, sau khi nhìn thấy hiệu ứng và độ mạnh mẽ của mệnh đồ 【Vực Sâu】 cũng đã từng có ý định chuyển chức.
Đây cũng là lý do La Tu tập hợp một nhóm game thủ cấp cao để đột phá đến tận đáy Vực Sâu, không tiếc bất cứ giá nào cũng muốn có được «Thâm Uyên Thánh Điển».
Nhưng bây giờ, hay thật...
La Tu cảm thấy thời thế đã thay đổi!
Không ngờ niềm vui mà kiếp trước còn chưa kịp trải nghiệm với tư cách người chơi, vậy mà lại theo hộp thư cùng mình xuyên không!
Cảm tạ trời đất... À không, hộp thư quà tặng!
Trên mặt La Tu, vẻ mặt vui sướng sắp không thể kiềm chế nổi.
Trong khi đắm chìm vào những ảo tưởng tươi đẹp về tương lai, La Tu bắt đầu thu thập thêm nhiều thông tin về bản thân.
Trong đầu khẽ động, một bảng nhân vật hiện ra.
【 La Tu · Durante (Lv. 1, phổ thông NPC) 】
【 Chủng tộc: Nhân loại 】
【 Cấp độ: Kẻ Khai Ngộ 】
【 HP: 50/50, MP: 36/36 】
【 Tấn công vật lý: 10, Tấn công phép thuật: 18, Phòng ngự: 5 】
【 Thuộc tính: Lực Lượng 5, Thể Chất 5, Nhanh Nhẹn 5, Trí Tuệ 9, Thần Tính 12, Cảm Giác 7, Kháng Tính 5, May Mắn 1 】
【 Mệnh Đồ Thứ Nhất: Quang Huy Mệnh Đồ (Nhất Trọng) 】
【 Chức Nghiệp Chính: Thực Tập Thần Quan (Lv. 1) 】
【 Mệnh Đồ Thứ Hai: Không 】
【 Chức Nghiệp Phụ: Không 】
【 Kỹ Nghệ Mệnh Đồ (1/8): Quang Huy Khắc Họa (Quang Huy, Lv. 1) 】
【 Kỹ Năng Nghề Nghiệp (2/8): Cầu Nguyện Sơ Cấp (Quang Huy, Lv. 1), Trị Liệu Thuật Sơ Cấp (Quang Huy, Lv. 1) 】
【 Sở Trường Nhân Vật: Thiên Khải Chi Tâm (Truyền Thuyết, Duy Nhất), Người Sống Sót (Hi Hữu) 】
【 Trạng Thái: Không 】
【 Một thần quan nhỏ bé thường thấy khắp nơi, chỉ cách một bước chân để trở thành thần côn. 】
【 Thời gian mở cửa thử nghiệm nội bộ: 189 ngày 23 giờ... 】
"Tê..."
Hóa ra không phải xuyên không cùng tài khoản vip, mà là xuyên đến thân xác một NPC trắng bóc cùng tên với mình...
Nhưng điều này cũng bình thường thôi, ai bảo mình tên La Tu, tên này ở cả đông lẫn tây ở kiếp trước đều rất phổ biến.
Nhưng độ mạnh yếu này lại khiến La Tu có chút đau đầu, đây hoàn toàn là bảng nhân vật tân thủ điển hình.
Mệnh đồ khởi đầu của La Tu là 【Quang Huy】 Mệnh Đồ. Trong «Thần Chi Mệnh Đồ», các mệnh đồ khác nhau đại diện cho các phe phái siêu phàm và khuynh hướng năng lực khác nhau.
Lựa chọn 【Quang Huy】 Mệnh Đồ, có nghĩa là trở thành tín đồ trung thành của Trụ Thần Quang Huy – "Chú Nhật Giả".
Mệnh đồ này nghiêng về "Thần thánh" và "Quang minh", chỉ khi đạt tới Nhị Trọng Mệnh Đồ mới có thể chính thức bước chân lên con đường siêu phàm.
La Tu cảm thấy may mắn khi mệnh đồ khởi đầu của mình là 【Quang Huy】, bởi vì nghề nghiệp game "Quang Dực Chi Chủ" của hắn ở kiếp trước chính là một trong những nghề nghiệp cấp cao của 【Quang Huy】 Mệnh Đồ, La Tu hết sức quen thuộc với lộ trình thăng cấp của mệnh đồ này về sau.
Nhưng là, 【Quang Huy】 và 【Vực Sâu】 lại là hai mệnh đồ hoàn toàn đối lập, theo pháp tắc mệnh đồ vốn không thể cùng tồn tại.
La Tu bắt đầu buồn rầu, nhưng nỗi buồn rầu này không kéo dài quá lâu.
Sau khi xem xét cẩn thận các hạng mục thông tin trên bảng nhân vật của mình, La Tu rất nhanh liền phát hiện, chính mình, sau khi hồn xuyên vào "NPC trắng bóc La Tu" này, còn có sở trường giới hạn "Thiên Khải Chi Tâm"!
Mở bảng chi tiết sở trường, phần giới thiệu viết rằng:
【 Một v��� thần quan từng thức tỉnh "Thiên Khải Chi Tâm", nhưng cuối cùng lại khó thoát kiếp nạn tử vong. Từ đó, "Thiên Khải Chi Tâm" biến mất, không còn tung tích. 】
Đó là thứ có thể bao dung tất cả yếu tố của mệnh đồ, là ân huệ của Thiên Khải Chi Hoàn... 】
Ý chính là, nó có thể bao dung những mệnh đồ vốn xung khắc có thể cùng tồn tại. Hơn nữa, nếu có đủ khe vị trí, còn có thể học tập kỹ nghệ hoặc kỹ năng không thuộc bản mệnh đồ của mình, và có thể tự do kết hợp.
Mà vì mình đã có sở trường giới hạn "Thiên Khải Chi Tâm" này, điều đó có nghĩa là trên người mình, 【Quang Huy】 Mệnh Đồ và 【Vực Sâu】 Mệnh Đồ có thể cùng tồn tại!
"Thật sự quá tuyệt vời..." La Tu từ đáy lòng thán phục.
Bất quá, mặc dù phát hiện sở trường "Thiên Khải Chi Tâm" quả thực rất tuyệt vời, nhưng La Tu vẫn cảm thấy có gì đó không ổn...
Đột nhiên, đồng tử La Tu chợt co rút, trái tim bắt đầu đập loạn xạ.
Trong phần giới thiệu của "Thiên Khải Chi Tâm", có một câu nói thế này:
— "Một vị thần quan từng thức tỉnh 'Thiên Khải Chi Tâm', nhưng cuối cùng lại khó thoát kiếp nạn tử vong..."
"..."
Khóe môi La Tu hơi giật giật, trong lòng mơ hồ có chút dự cảm chẳng lành.
Theo đếm ngược thời gian mở cửa thử nghiệm nội bộ trên bảng nhân vật, La Tu biết thời gian trong trò chơi hiện tại là trước khi phiên bản 1.0 chính thức mở máy chủ.
Tương lai có lẽ vẫn sẽ có người chơi, nhưng tại khoảng thời gian này, cuộc chiến tranh Thẩm Phán ầm ầm dậy sóng còn chưa bắt đầu, Tinh Hồng Chi Nguyệt còn đang ngủ say trong bóng tối, Tiếng Vọng Bảy Tầng Vực Sâu, sự thức tỉnh của Viễn Cổ Chi Tộc, sự xâm lăng của thế giới sa đọa, sự giáng thế của Mục Nát Chi Thần và vô số sự kiện lớn khác đều còn đang ấp ủ.
Sự an nhàn giờ phút này, chỉ là khoảnh khắc bình yên trước cơn bão.
Mà vị thần quan số phận đã định trước là phải chết ấy, nếu tại khoảng thời gian này mà vẫn còn sống, thì chỉ có một khả năng duy nhất...
"Cái vị thần quan 'cơm hộp' này, hình như đang nói đến mình?!"
Mình toi rồi!!!
Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền sở hữu trí tuệ, được b��o vệ bởi truyen.free.