(Đã dịch) Chấp Chưởng Vực Sâu, Theo Thực Tập Thần Quan Bắt Đầu - Chương 104: Làm phong bạo tiến đến trước
Ánh mắt Leonard bừng lên rực rỡ.
Hắn có vẻ hơi kích động, gần như vô thức đứng bật dậy, nắm lấy vai Anthony.
"Ngươi nói... La Tu, hắn..."
"Hắn thật sự đã triệu hoán 'Khế ước Thánh Thú' ư?"
"Hoàn toàn là sự thật, đại nhân tư tế." Anthony khẽ nhíu mày, chịu đựng cơn đau như muốn rời rã khỏi vai mình, nói tiếp: "Đây là lợi thế độc quyền của Giáo hội Sijna chúng ta. La Tu · Carlos, có lẽ hắn có thể giúp giáo hội tái hiện vinh quang của Chủ giáo Alfonso · Durante thời tại vị..."
"Alfonso · Durante..." Leonard thì thầm tên đó, trong mắt lóe lên một tia sáng u tối sâu thẳm.
"Những lời này, đừng bao giờ nói với người thứ ba nữa, Anthony." Leonard chậm rãi nhưng nghiêm túc nói. "Đặc biệt là cái tên đó, đó là một điều cấm kỵ..."
"...Tôi rõ."
Anthony gật đầu, "Vậy xin cho phép tôi cáo lui, đại nhân tư tế."
Leonard không nói thêm lời nào, hắn liếc mắt nhìn theo Anthony rời khỏi phòng, đợi đến khi cánh cửa khép lại, mới nặng nề thở dài một hơi.
"Alfonso · Durante à..." Leonard siết chặt cây bút máy trong tay, gõ từng nhịp lên mặt bàn.
"Đây không phải là vinh quang..."
"Đó là một khúc bi ca đáng kính, đáng ghét nhưng cũng đáng buồn, của kẻ cuồng vọng muốn lấn át 'Thánh quang', rồi đi đến hồi kết không thể vãn hồi."
...
Thành Sijna, Quảng trường Khải Hoàn.
Trong một con hẻm nhỏ không quá vắng vẻ cạnh con đường lớn, La Tu đang lướt đi giữa dòng người tấp nập. Lúc này, hắn khoác một chiếc áo choàng rộng thùng thình, trên cổ quàng chiếc khăn lụa màu xám, vừa vặn che khuất nửa khuôn mặt.
La Tu bước tới trước một căn "Phòng Bói Toán" nhỏ, bề ngoài trang trí theo phong cách thần bí cổ điển, rồi nhẹ nhàng gõ cửa.
Két két – cánh cửa gỗ xoay nhẹ vào trong, một người phụ nữ xinh đẹp, trên mặt quấn khăn xà-rông, ló ra nửa người từ "Phòng Bói Toán".
"Ngài đến xem bói sao?" Người phụ nữ thân thiện hỏi vị khách. "Phòng Bói Toán Tishtia có thể bói cho ngài tình yêu, tiền đồ và vận may hôm nay..."
Người phụ nữ tên Tishtia, là chủ nhân của căn Phòng Bói Toán này.
Trong Đế quốc Nolan, dân gian luôn có những người không phải siêu phàm giả nhưng lại tràn đầy khao khát đối với "lực lượng thần bí".
Những "kẻ yêu thích thần bí học" này, bằng kiến thức nửa vời về các mệnh đồ siêu phàm, cũng đã đúc kết ra một bộ phương pháp phù hợp với người thường, đôi khi còn có thể dùng làm cách "giao tiếp linh tính" hiệu quả.
Với những đoàn thể thần bí học dân gian này, chỉ cần họ không thực sự dấn thân vào "mệnh đồ phi pháp" và trở thành siêu phàm giả phi pháp, thì Đế quốc cũng sẽ không quá mức truy cứu.
Kỹ nghệ "Xem bói" chính là một trong những kỹ nghệ thần bí được phát triển từ việc những "kẻ yêu thích thần bí" này nghiên cứu các tri thức không hoàn chỉnh về "Kẻ tiên tri" thuộc mệnh đồ 【Thất Lạc】.
"Rất xin lỗi, quý cô xinh đẹp..." La Tu chậm rãi nói. "Tôi cũng là một kẻ yêu thích 'Xem bói', nhưng tôi không đến để xem bói, tôi chỉ muốn mua một ít vật liệu thần bí."
Tishtia liếc nhìn người trước mặt. Hắn mặc áo choàng rộng thùng thình, phủ khăn quàng cổ màu xám, dù không thấy rõ mặt mũi nhưng cách hóa trang này nhìn qua đã rất "thần bí".
"Phong thái và khí chất của ngài, quả thực rất phù hợp với định nghĩa và tôn chỉ về 'thần bí' của chúng tôi."
Tishtia mỉm cười nói: "Vậy thì mời ngài vào, vị khách nhân thần bí. Các bạn bè của hội nghiên cứu bói toán quả thật thường xuyên đến chỗ tôi mua những linh môi cần thiết cho việc 'Xem bói'."
Tishtia vừa nói, vừa mở rộng cánh cửa "Phòng Bói Toán" cho La Tu.
La Tu theo Tishtia bước vào Phòng Bói Toán.
...
Ngay khi Tishtia mở cửa, La Tu đã tiến hành "trinh sát" cô ấy.
Tishtia quả thật không phải siêu phàm giả, chỉ là một kẻ yêu thích thần bí học bình thường.
Nhưng với tư cách là thành viên của "Hội nghiên cứu bói toán" thuộc đoàn thể thần bí học dân gian, cô ấy có con đường để thu được một số "Tài liệu siêu phàm" quý hiếm – hay chính là "Vật liệu thần bí" theo cách gọi của những kẻ yêu thích thần bí học.
Thực ra, những "kẻ yêu thích thần bí học" như Tishtia nhiều khi không hiểu rõ giá trị thực sự của những "Tài liệu siêu phàm" đó, nên giá cả họ đặt ra cho chúng cũng thấp hơn đáng kể so với giá thị trường của siêu phàm giả.
Dù sao, đối với những "kẻ yêu thích thần bí học" này mà nói, "thần bí học" thật ra chỉ là một sở thích.
Căn "Phòng Bói Toán Tishtia" mà cô ấy đang kinh doanh, chính là một trong những "kênh mua sắm ổn định" của La Tu ở thành Sijna vào kiếp trước của hắn.
...
Bên trong Phòng Bói Toán.
Những tiêu bản "sinh vật siêu phàm cấp thấp nguy hiểm", đủ loại "linh cụ xem bói" và các "chế phẩm thần bí" mang hiệu quả linh tính yếu ớt được sắp xếp gọn gàng trong những tủ kính cũ kỹ dọc hai bên tường.
Tuy nhiên, trong mắt La Tu, những "chế phẩm thần bí" do Tishtia chế tác chẳng khác nào đồ bỏ đi. Với trình độ của một kẻ yêu thích thần bí học bình thường, ngay cả khi có trong tay "Tài liệu siêu phàm" thực sự cũng không thể phát huy hết giá trị của những vật liệu quý hiếm này.
"Ngài được ai giới thiệu mà đến chỗ tôi vậy?" Tishtia nhẹ nhàng nói. "Dù sao, tôi không chính thức công khai rao bán những 'Vật liệu thần bí' đó, điều này ở Đế quốc là phạm pháp..."
"À, xin lỗi, tôi quên hỏi ngài." Tishtia cười một tiếng, "Ngài muốn mua thứ gì vậy?"
"Tôi được bạn bè giới thiệu nên mới tìm đến chỗ ngài." La Tu đáp lời. "Tôi muốn mua một viên, không, hai viên 'Thủy tinh hoa hồng'."
"Ngài muốn mua thủy tinh hoa hồng ư?" Tishtia ngạc nhiên nói. "Thật kỳ diệu, chỗ tôi thật sự có một ít loại thủy tinh màu đỏ mà ngài nói. Tôi cứ nghĩ chúng chỉ có thể chế tác thành đồ trang sức, hóa ra chúng cũng có thể dùng làm linh môi xem bói sao?"
Vừa nói, Tishtia đã quay người, từ ngăn kéo tủ bát phía sau lấy ra một chiếc hộp gỗ thơm.
Tishtia mở nắp hộp gỗ thơm, bên trong tĩnh lặng đặt hai viên tinh thạch đỏ thẫm, lấp lánh vẻ đẹp lung linh.
Tishtia dùng hai ngón tay thon thả nhặt lấy tinh thạch, đặt trước mặt La Tu và nói: "Đây chính là 'Tinh thạch hoa hồng' ngài muốn. Hai viên tinh thạch này, tổng cộng sáu kim tệ."
La Tu không đáp lời, chỉ rút túi tiền ra, lấy kim tệ đưa cho Tishtia, rồi nhận lại chiếc hộp đựng tinh thạch từ tay cô ấy.
"Hy vọng ngài sẽ quay lại, khách nhân." Tishtia tiễn khách rời đi, rồi đếm sáu kim tệ vừa nhận được, trong lòng không khỏi hớn hở.
...
La Tu không nán lại lâu ở gần Quảng trường Khải Hoàn, mà nhanh chóng trở về phòng của mình tại Quán trọ Bạch Linh.
Hắn lấy ra hai viên "Thủy tinh hoa hồng" vừa mua từ Phòng Bói Toán, ánh mắt khẽ lóe lên.
Hai viên thủy tinh này, trên thị trường siêu phàm, giá bán thực sự ít nhất phải gấp ba lần.
Tên thật của chúng là "Tinh Hồng Ma Tinh"!
Trong tình cảnh ở phủ thành chủ thành Hồng Phong lúc đó, khi Thành chủ Lodif đối mặt với sự thẩm vấn của Anthony, hắn chính là người đã bóp nát loại ma tinh này.
Hiệu quả thực sự của "Tinh Hồng Ma Tinh" là – sau khi bóp nát, nó sẽ tạo ra một "lớp mạ linh tính" bao phủ phần linh tính tràn ra ngoài, có thể ngăn chặn hiệu quả việc thăm dò linh tính.
Đây là linh cảm La Tu có được từ Lodif.
Nhưng như thế vẫn chưa đủ.
Đồng thời, La Tu thò tay ra sau gối, lấy xuống thần vật đã "kích hoạt" trước đó.
— "Song Diện Nhân Ngẫu"!
Thần vật có thể tiến hành "Tẩy điểm" này cần được truyền vào một lượng linh tính nhất định để hoàn tất quá trình "tiêu hóa". Chỉ sau đó, "Song Diện Nhân Ngẫu" mới có thể khóa chặt bản thân, giúp các điểm thuộc tính đã phân bổ bị "đông cứng" có thể chuyển hóa trở lại thành thuộc tính tự do!
Khoảnh khắc tay La Tu chạm vào Song Diện Nhân Ngẫu, đôi mắt trên hai khuôn mặt của con búp bê đột nhiên bừng lên một luồng ánh sáng sâu thẳm, một bên đen, một bên trắng.
【 Thần vật "Song Diện Nhân Ngẫu" đã khóa chặt —— 】
【 Xác nhận thiết lập lại điểm thuộc tính? —— CÓ / KHÔNG 】
Trước mặt La Tu, quang ảnh dao động, một bảng nhắc nhở mới hiện ra.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại nguồn gốc chính thức.