(Đã dịch) Chấp Chưởng Vực Sâu, Theo Thực Tập Thần Quan Bắt Đầu - Chương 106: Alfonso · Durante (5k5)
Cảnh tượng La Tu sao chép từ trước đó, khi kể cho Anthony và Pamier nghe "chuyện thần thoại", giờ đây lại được La Tu thuật lại một lần nữa cho Linh Mục Leonard.
Các nhân vật chính trong câu chuyện gốc – "Nguyên sơ sứ đồ của Chú Nhật Giả" và "Thiên Mã Hoàng Kim" – đã được La Tu thay thế hoàn toàn.
"...Là như vậy đấy, thưa Linh Mục đại nhân."
La Tu dang tay, "Thật lòng mà nói, tôi cảm thấy hơi hoang mang về chuyện này..."
"Ngoại trừ trận chiến đó, tôi chưa từng tiết lộ bất cứ điều gì liên quan đến 'Thánh Diễm Chi Lang' cho ai khác."
"..." Leonard trầm mặc.
Leonard buông mắt, chìm vào suy tư sâu sắc.
Trong lúc vị Linh Mục đại nhân này đang suy nghĩ, ông vẫn chưa thu hồi áp lực linh tính đang bao trùm lên La Tu. Dao động linh tính của La Tu vẫn đang trong quá trình giám sát và theo dõi.
La Tu bình tĩnh chờ đợi Leonard mở lời, chờ đợi kết quả cuối cùng.
Nói thật, lúc này lòng La Tu vô cùng căng thẳng. Nếu thuộc tính "kháng tính" của cậu chỉ còn 10 điểm như trước, thì dao động linh tính của cậu đã sớm run rẩy như người mắc bệnh Parkinson rồi.
Thế nhưng, với 52 điểm kháng tính cùng hiệu ứng chồng chất của "Tinh Hồng Ma Tinh", dù nội tâm có dậy sóng đến đâu, thì dao động linh tính bên ngoài cơ thể vẫn tĩnh lặng như mặt nước hồ thu.
...
Cuối cùng, sau một hồi chờ đợi dài,
Linh Mục Leonard chậm rãi mở miệng nói:
"La Tu · Carlos, liên quan đến chuyện 'Thánh Thú Khế Ước' của cậu, tôi đã hiểu rõ hoàn toàn."
"Cậu quả thực là một Giáo sĩ 'đặc biệt', thậm chí còn đặc biệt hơn tôi tưởng."
Khi Leonard nói xong câu cuối cùng, ông thu hồi áp lực linh tính đang phát ra.
La Tu lập tức cảm thấy áp lực nặng nề như núi đè lên người mình trong khoảnh khắc bỗng chốc tan biến.
Xem ra đã vượt qua rồi... La Tu thầm nghĩ trong lòng.
Cậu vẫn giữ ánh mắt đối mặt với Linh Mục Leonard, và ánh sáng vàng kim tỏa ra trong đồng tử của vị Linh Mục đại nhân này cũng đang dần dần dịu đi.
"...La Tu. Tôi muốn tận mắt nhìn thấy con 'Thánh Diễm Chi Lang' đã ký kết khế ước với cậu."
La Tu có thể nghe ra, ngữ khí của Leonard lúc này mang một vẻ khẩn thiết nhưng lại không cho phép từ chối.
"Đương nhiên rồi, thưa Linh Mục đại nhân." La Tu gật đầu, "Điều này cũng là phần tôi cần thẳng thắn với ngài."
Nói rồi, La Tu bắt đầu tiến hành niệm chú triệu hồi "Thánh Diễm Chi Lang".
"— Hỡi con sói tắm trong ánh huy hoàng, tái sinh từ ngọn thánh diễm rực cháy..."
"..."
Theo lời niệm chú của La Tu, một luồng ánh sáng vàng rực rỡ tỏa ra trước mặt cậu, và hình dáng "Thánh Diễm Chi Lang" dần dần hiện rõ từ đó.
Khoảnh khắc nghi thức triệu hồi "Thánh Diễm Chi Lang" hoàn tất, Fenrir, "Thánh Diễm Chi Lang", cũng cuối cùng lộ diện với thân hình hoàn chỉnh.
Với bộ lông vàng óng, ánh mắt ngạo nghễ, bất cần và ngọn thánh diễm rực cháy bao quanh người, Leonard chăm chú nhìn dung mạo của Fenrir, "Thánh Diễm Chi Lang", lòng rung động mãi không thôi.
"...Đây, đây thật sự là một Thánh Thú chưa từng thấy trước đây."
Leonard cảm thán nói, đồng thời ông cũng bắt đầu niệm chú:
"— Ta lấy ngọn lửa thần thánh mà triệu hồi, hỡi kẻ sùng bái đôi cánh rực lửa..."
"..."
Leonard khẽ nâng cánh tay, và trong lòng bàn tay ông, một ngọn lửa vàng rực cũng đồng thời bùng cháy.
Toàn thân Leonard bắt đầu toát ra khí tức thần thánh, và một pháp trận màu vàng phát ra ánh sáng chói lọi xuất hiện trước mặt ông, giống hệt lúc La Tu triệu hồi "Thánh Diễm Chi Lang".
Có thứ gì đó đang sinh ra từ trong pháp trận màu vàng này, La Tu không chớp mắt dõi theo biến đổi trước mắt.
Khi niệm chú của Leonard kết thúc, hình dáng hoàn chỉnh của "sinh thể mới" ấy liền hiện ra trọn vẹn trước mắt La Tu.
"Đây là Thánh Thú khế ước của tôi, nó tên là 'Hỏa Thiêu Nhật'."
Linh Mục Leonard nói.
La Tu theo ánh mắt của Leonard, cẩn thận quan sát ngoại hình của "Hỏa Thiêu Nhật".
Đó là một linh thể được tạo thành từ "thánh diễm" thuần túy, nhưng sau lưng nó lại mọc ra một đôi cánh thuần trắng tựa như của thiên sứ; tại vị trí trung tâm của "Hỏa Thiêu Nhật", có một tinh hạch vàng kim ẩn sâu nhưng rực rỡ, phát ra hào quang chói lọi.
Gần như ngay khi "Hỏa Thiêu Nhật" xuất hiện, La Tu đã tiến hành "trinh sát" nó.
Hệ thống nhanh chóng đưa ra phản hồi.
Đó là một Thánh Thú cấp "Nguy hiểm", tương tự "Thánh Diễm Chi Lang" Fenrir.
Điều này chứng tỏ cường độ của Thánh Thú mà Linh Mục Leonard khế ước thật ra không cao lắm...
La Tu vừa nghĩ, lại nghe Linh Mục Leonard nói: "La Tu, có lẽ cậu vẫn chưa hiểu rõ 'Thánh Thú' là khái niệm gì..."
Không, thực ra tôi còn rõ hơn ngài... La Tu thầm nghĩ.
"Thông thường, các tín đồ của 【 Quang Huy 】 chúng ta chỉ được phép khế ước Thần Thú khi đạt đến Tứ Trọng Mệnh Đồ. Chúng là biểu tượng cho con đường 【 Quang Huy 】 mà chúng ta đang theo đuổi, là người dẫn lối, và là bạn đồng hành duy nhất chúng ta có thể hoàn toàn tin cậy."
"Mà cậu, La Tu · Carlos. Cậu lại có thể ký kết khế ước với Thánh Thú khi chỉ ở Nhị Trọng Mệnh Đồ... điều này đã rất lâu rồi không xảy ra tại Giáo Hội Sijna Thành của chúng ta."
"Cho nên, lần này tôi gọi cậu đến đây, ngoài việc muốn biết tình hình thật sự về cậu và Thánh Thú đã khế ước, tôi còn muốn biết suy nghĩ của cậu."
Theo lời trần thuật chậm rãi của Linh Mục Leonard, áp lực linh tính vô hình lại một lần nữa lấy Leonard làm trung tâm mà lan tỏa, bao trùm cả La Tu.
Thế nhưng, với kinh nghiệm che giấu thành công ý nghĩ trước đó khỏi Leonard, La Tu lúc này cũng không còn quá căng thẳng nữa.
Cậu bắt đầu suy nghĩ về một vấn đề khác...
— Tại sao Linh Mục Leonard lại nói "đã rất lâu rồi không có" chuyện ký kết khế ước Thánh Thú ở Nhị Trọng Mệnh Đồ?
Chẳng lẽ trước đây thật sự đã từng xảy ra sao?
Lòng La Tu bỗng trỗi dậy sự tò mò mãnh liệt, nhưng cậu vẫn cố gắng kiềm chế sự phấn khích, chờ đợi Leonard nói tiếp.
"— La Tu · Carlos, tôi hỏi cậu."
"Cậu có thể đảm bảo rằng cậu sẽ mãi mãi là tín đồ trung thành của 【 Quang Huy 】?"
"Vâng, tôi đảm bảo."
"Cậu có thể đảm bảo rằng cậu sẽ không bao giờ lạc lối vào con đường linh tính sai trái?"
"Vâng, tôi đảm bảo."
"Cậu có thể đảm bảo rằng cậu sẽ mãi mãi tuân theo giáo lý của 'Thánh Đình' và ủng hộ quyền uy của 'Thánh Đình'?"
"Vâng, tôi đảm bảo."
"..."
Áp lực linh tính mà Leonard phát ra, sau khi La Tu trả lời xong ba câu hỏi này, liền một lần nữa tan biến vô tung.
"Rất tốt, rất tốt..." Leonard cuối cùng nở nụ cười nói, "Tôi biết mà, tôi đã không nhìn lầm cậu. Hiện tại, tôi có thể nói cho cậu biết, Thánh Thú mà cậu đã khế ước rốt cuộc tượng trưng cho điều gì."
"Có thể ký kết khế ước với Thánh Thú ngay từ Nhị Trọng Mệnh Đồ, đây chính là biểu tượng đặc biệt, duy nhất của 'Quang Huy Chi Tử'."
"Mà cậu, La Tu · Carlos..."
"— Cậu chính là người 'Quang Huy Chi Tử' đầu tiên của Giáo Hội Sijna Thành chúng ta trong gần một trăm năm!"
Leonard kích động đến mức giọng nói run rẩy: "Cậu không hề biết, tiềm năng ẩn giấu trong cậu lớn đến mức nào..."
"Cậu chắc chắn sẽ kế nhiệm vị trí của Fabian trong tương lai, trở thành tân chủ giáo của Giáo Hội Sijna Thành!"
"Và trong tương lai xa hơn, cậu thậm chí có thể đến 'Thánh Đình' đảm nhiệm chức Hồng y Giáo chủ hay Đại Giáo chủ!"
"Cậu thậm chí có khả năng, có thể trở thành Quang Huy Giáo Tông đời kế tiếp!"
"Và cậu, cậu..."
"Có một 'Quang Huy Chi Tử' như cậu, Giáo Hội Sijna Thành của chúng ta có lẽ có thể xoay chuyển xu hướng suy tàn đã kéo dài gần một trăm năm..."
"..."
Đây là lần đầu tiên Leonard tiết lộ những điều này cho La Tu, sau khi đã xác nhận "ý nghĩ thật sự" của cậu.
Vị "Linh Mục đại nhân" uy nghiêm kia lúc này lại tràn đầy vẻ cuồng nhiệt và hy vọng, ánh mắt ông nhìn về phía La Tu như thể đang nắm lấy một cọng rơm cứu mạng.
"...Linh Mục đại nhân."
La Tu không hề dao động cảm xúc quá nhiều bởi những lời của Leonard, cậu khẽ hỏi:
"— 'Xu hướng suy tàn gần một trăm năm' là ý gì?"
Trong số những lời dài dòng mà Leonard đã nói trước đó, chỉ có câu này khiến La Tu để tâm.
Dù cho kiếp trước La Tu từng là một người chơi đẳng cấp cao thuộc phe 【 Quang Huy 】 và khá quen thuộc với tình hình Giáo Hội Sijna Thành, nhưng cái "xu hướng suy tàn" mà Leonard nhắc đến lại hoàn toàn nằm ngoài hiểu biết của cậu.
Đây cũng là bí mật trong những bí mật của Giáo Hội Sijna Thành. Ngay cả khi bản thân đã đạt đến Tứ Trọng Mệnh Đồ của 【 Quang Huy 】 và hoạt động trong Sijna Thành ở kiếp trước, La Tu cũng không đủ tư cách để tiếp cận bí mật này.
Leonard sững sờ, vẻ mặt ông ta dường như đọng lại trong khoảnh khắc.
"À... ừm..."
Leonard bỗng trở nên lúng túng.
Điều này khiến La Tu bỗng có một dự cảm chẳng lành.
Ông già này... lẽ nào vì quá kích động mà lỡ buột miệng nói ra chuyện không nên nói?
Khả năng đó, dưới vẻ mặt của Leonard lúc này, bỗng trở nên cực kỳ lớn!
La Tu bỗng dưng thấy sợ hãi.
— Chẳng lẽ ông ta sẽ... giết người diệt khẩu ư?!
"...Vốn dĩ cũng không nên nói cho cậu."
Leonard đột nhiên thở dài một hơi rồi nói: "Đó là chuyện liên quan đến một vị cựu chủ giáo của Giáo Hội Sijna Thành."
Khi Leonard nói "vốn dĩ", La Tu mới thầm thở phào nhẹ nhõm.
Điều đó có nghĩa là, tạm thời cậu đã an toàn. Sẽ không vì nghe phải điều không nên mà rơi vào tình cảnh nguy hiểm khó lường.
Leonard bèn chậm rãi kể lại: "Khoảng một trăm năm về trước, Giáo Hội Sijna Thành của chúng ta là giáo hội có số lượng 'Thánh chức giả' đông đảo nhất và thực lực tổng hợp mạnh nhất trong lịch sử 'Thánh Đình'."
"Điều này không phải vì Giáo Hội Sijna Thành của chúng ta có nội tình phong phú hơn các giáo hội khác. Mà là bởi vì khi đó chúng ta có một 'Vĩ Đại Chủ Giáo'."
"'Vĩ Đại Chủ Giáo' sao?" La Tu nghi hoặc hỏi.
"Đúng vậy, Vĩ Đại Chủ Giáo... Chủ giáo khi đó vẫn chưa phải Fabian. Tên của vị giáo chủ ấy là 'Alfonso · Durante'."
— Alfonso · Durante!
Khi nghe thấy cái tên này, lòng La Tu chấn động mạnh.
Dù cậu cảm thấy lạ lẫm với cái tên này.
Thế nhưng, dòng họ của vị cựu chủ giáo này lại giống hệt cậu, là "Durante"!
"Vị Chủ Giáo Alfonso này, ông ấy đã làm gì vậy?" Lòng La Tu dậy sóng, nhưng ngoài mặt vẫn bình thản thăm dò.
"...Theo góc nhìn cá nhân tôi, tôi cho rằng ông ấy là một người xứng đáng được gọi là 'vĩ đại'."
Leonard thở dài nói, "Khi đó, tôi cũng mới gia nhập Giáo Hội Sijna Thành không lâu, và cũng giống cậu, vừa mới trở thành một 'Thánh Tài Giả'."
"Một trăm năm về trước, 'Thánh Đình' vẫn chưa có cục diện như bây giờ. Chúng ta cũng không có sự hậu thuẫn từ đế quốc như hiện tại. Khi đó, dù 【 Quang Huy 】 được xem là một mệnh đồ hợp pháp tại Đế Quốc Nolan, nhưng lại không hoàn toàn nắm giữ quyền hành tín ngưỡng trong đế quốc."
"Lại có chuyện như vậy ư..." La Tu lộ vẻ kinh ngạc.
"Cho nên, Giáo Tông của 'Thánh Đình' đã đưa ra một quyết định — phát động 'Thánh Chiến' chống lại các tín đồ 【 Thất Lạc 】 đang thịnh hành trong lãnh thổ đế quốc lúc bấy giờ, giành lấy quyền hành tín ngưỡng từ tay họ, để có thể đứng vững chân tại Đế Quốc Nolan và dần dần truyền bá tín ngưỡng 'Quang Huy' ra bên ngoài."
— Thánh Chiến — đây là một "tai họa lớn" từng được nhắc đến nhiều lần trong các thư tịch lịch sử của 【 Quang Huy 】. La Tu, người đã thu thập không ít tư liệu liên quan đến nó ở kiếp trước, vẫn còn ký ức mơ hồ về sự kiện này.
"Khi ấy, dù còn trẻ, tôi cũng từng tham gia trận 'Thánh Chiến' đó... Thế nhưng, chúng ta đã đánh giá thấp thủ đoạn của đám kẻ địch 【 Thất Lạc 】."
"Những người theo đuổi 【 Quang Huy 】 của chúng ta từng bị dị giáo đồ 【 Thất Lạc 】 trắng trợn tàn sát. Điều này không chỉ vì chúng ta không mạnh bằng kẻ địch, mà nguyên nhân lớn hơn là — khi ấy các tín đồ 【 Thất Lạc 】 có sự hậu thuẫn của toàn bộ 'Thánh Tháp Giáo Quốc', còn chúng ta thì không."
"Khi ấy, Chủ Giáo Alfonso đã đứng ra, ông ấy đưa ra một tư tưởng hoàn toàn mới cho 'Thánh Đình'."
"Ông ấy nói rằng: 'Hiện tại, không còn là lúc để tranh cãi xem tín ngưỡng của chúng ta có thành kính hay không, thánh quang có thuần khiết hay không nữa. Chúng ta nên thu nạp nhiều hơn những người lầm đường từ các mệnh đồ khác, và dẫn dắt họ đến với con đường của 【 Quang Huy 】...'"
"Chính Alfonso là người đầu tiên đề xuất ý tưởng dẫn dắt những siêu phàm giả từ các mệnh đồ khác, để họ thử đi theo con đường 【 Quang Huy 】 như một mệnh đồ thứ hai, nhằm mở rộng sức mạnh chiến đấu của chúng ta... Ông ấy đã đề xuất như vậy và thực sự đã thử nghiệm điều đó."
"Bản thân ông ấy đã đi theo mệnh đồ 【 Chí Cao 】, và ngược lại, dùng quyền hành 'Chi phối' để điều khiển sức mạnh thánh quang..."
"Ông ấy... đã thất bại sao?" La Tu đúng lúc hỏi.
"Không, ông ấy đã thành công."
Leonard nói, "Ông ấy đã thành công 'Chi phối' thánh quang, khiến thánh quang phát huy ra sức mạnh nguyên bản nhất, gần như là 'Hủy diệt'. Và 'Thánh Đình' cũng dựa vào tiền lệ thành công này của Alfonso, đã mở rộng tri thức siêu phàm của 【 Quang Huy 】 cho vô số dị giáo đồ lúc bấy giờ vốn không phải kẻ thù."
"Vậy nên..." La Tu giật mình, "sức chiến đấu của 'Thánh Đình' khi ấy đã tăng vọt, và cuối cùng giành chiến thắng trong 'Thánh Chiến', đồng thời đoạt được quyền hành tín ngưỡng tại Đế Quốc Nolan từ tay 【 Thất Lạc 】?"
"Phải, đúng vậy..." Leonard gật đầu, "Chúng ta thực sự đã giành chiến thắng, nhưng đó là một chiến thắng vô cùng thảm khốc."
"Thế nhưng, La Tu," Leonard đột nhiên đổi giọng, "cậu biết đấy, điều này cần phải trả một cái giá rất đắt."
"Và việc 'Thánh Đình' giành chiến thắng trong 'Thánh Chiến' theo cách đó, cái giá chúng ta phải trả, chính là những mâu thuẫn nội bộ gần như vô tận, cùng nguy cơ gần như tan rã."
"Trong nội bộ những người theo 【 Quang Huy 】 của chúng ta, đã phân chia thành 'Phái Tinh Khiết' và 'Phái Thế Nhân'. Các tín đồ của 'Phái Tinh Khiết' cho rằng, việc chúng ta dùng những thủ đoạn nằm ngoài 【 Quang Huy 】 để giành chiến thắng trong chiến tranh là sự báng bổ ánh sáng thiêng liêng. Và chiến thắng của 'Thánh Chiến' cũng vì thế mà đi ngược lại với sự 'thánh thiện'."
"Còn 'Phái Thế Nhân' lại cho rằng, những siêu phàm giả 'Song Mệnh Đồ' do Chủ Giáo Alfonso đại diện, chính là hy vọng của 'Thánh Đình' trong tương lai. Họ tin rằng đây mới là con đường đúng đắn, là một xu thế và dòng chảy không thể ngăn cản."
"Cả hai bên đều cho rằng mình đúng, nhưng không ai chịu thỏa hiệp hay nhượng bộ. Những kẻ cực đoan trong 'Phái Tinh Khiết' cũng vì thế mà hoàn toàn rời khỏi 'Thánh Đình', đó chính là 'Giáo Đoàn Tinh Khiết' mà cậu biết đến hiện nay với tai tiếng rõ ràng."
"Chỉ là, La Tu... Nếu chỉ dừng lại ở đó, thì đây lẽ ra chỉ là một mâu thuẫn nội bộ của 'Thánh Đình'. Nhưng không, những người thuộc 【 Chí Cao 】 lại tham gia vào cuộc tranh chấp của chúng ta."
"Mũi nhọn của 【 Chí Cao 】 chĩa thẳng vào Chủ Giáo Alfonso, vì ông ấy đã vượt quá giới hạn quyền uy của 【 Chí Cao 】. Việc ông ấy tu tập 【 Chí Cao 】 như một mệnh đồ thứ hai bị coi là chà đạp lên quyền chi phối tối cao của 【 Chí Cao 】."
"Khi đó, những người thuộc 【 Chí Cao 】 đồng thời đưa ra điều kiện thương lượng với 'Thánh Đình' — rằng 'Thánh Đình', vốn đã kiểm soát cơ bản toàn bộ 'quyền hành tín ngưỡng' của Đế Quốc Nolan, chỉ cần giao nộp Chủ Giáo Alfonso, 【 Chí Cao 】 sẽ công nhận địa vị của 'Thánh Đình' trong đế quốc. Họ sẵn lòng cùng 【 Quang Huy 】, từ cả phương diện thế tục lẫn tín ngưỡng, cùng nhau quản lý toàn bộ đế quốc."
"La Tu, cậu biết đấy, đây là một điều kiện cực kỳ hấp dẫn."
Leonard lúc này thở dài, rồi nói tiếp: "Điều này không liên quan đến đạo đức hay sự lựa chọn tín ngưỡng, mà đơn thuần là sự tương tác về lợi ích. Nếu không có Alfonso, đế quốc mới có thể thực sự chấp thuận. Và những tiếng nói tự xưng tinh khiết trong nội bộ 'Thánh Đình' cũng sẽ chấp nhận sự biến mất này."
"Vậy nên, cậu hẳn có thể đoán được, cuối cùng 'Thánh Đình' đã lựa chọn thế nào."
"Kể từ đó, cái tên Alfonso · Durante cũng trở thành một điều cấm kỵ."
Leonard thở dài, nói: "Thật lòng mà nói, xét về mặt đạo đức, tôi không tán thành cách làm của Thánh Đình. Nhưng xét từ góc độ của một người nắm giữ địa vị cao, đây lại là một sự đoạn tuyệt và hy sinh tất yếu phải thực hiện."
"Và sau khi trận 'Thánh Chiến' một trăm năm trước kết thúc theo cách đó, chúng ta, những người đã mất đi Chủ Giáo Alfonso, liền trở thành mục tiêu mũi nhọn của cả 'Phái Tinh Khiết' lẫn những dị giáo đồ 【 Thất Lạc 】 còn sót lại trong đế quốc."
"Chúng ta là những người bị nhắm đến, trong khi Chủ Giáo Fabian, người kế nhiệm vị trí của Chủ Giáo Alfonso, lại không có thiên phú và tài năng xuất chúng như Alfonso."
"Chủ Giáo Fabian... vì Giáo Hội Sijna Thành có thể có một chút cơ hội ngóc đầu lên, ông ấy đã không tiếc thiêu đốt sinh mệnh, muốn tinh tiến hết mức trên con đường 【 Quang Huy 】... Nhưng tiếc là, thiên phú của con người rốt cuộc cũng có giới hạn."
"Hiện tại, Chủ Giáo Fabian đã sắp đến hồi dầu cạn đèn tắt."
Vẻ mặt Leonard hơi thờ ơ, nhưng trong mắt ông ta đột nhiên lóe lên một tia sáng: "Và sự xuất hiện của cậu đã cho tôi thấy hy vọng."
"Bởi vì, cậu rất giống với vị Chủ Giáo Alfonso · Durante kia. Cả hai đều là 'Thần quan', những Thánh chức giả, và Chủ Giáo Alfonso cũng giống như cậu, khi ở 'Nhị Trọng Mệnh Đồ', đã nhận được sự ưu ái của 'Thần Thú' và ký kết khế ước linh hồn với nó."
"Cho nên, La Tu..."
Giọng Leonard trầm xuống, và cũng là câu cuối cùng ông nói:
"Tôi đặt kỳ vọng rất cao vào cậu. Cậu là người duy nhất trong gần một trăm năm nay có khả năng đạt đến cảnh giới thành tựu của Chủ Giáo Alfonso, và cũng là người duy nhất có thể đưa Giáo Hội Sijna Thành thoát khỏi vũng lầy này..."
"— miễn là cậu không bước đi trên con đường sai lầm."
"..."
Trên mặt La Tu hiện lên vẻ thành kính, kiên nghị.
"Vâng, tôi đã rõ, thưa Linh Mục."
Thế nhưng, trong lòng La Tu.
Cậu biết rằng, bản thân mình có lẽ sẽ rất khó đạt được kỳ vọng của Leonard.
Bởi vì, vị Linh Mục đại nhân này không hề biết rằng.
— Dòng họ thật sự của cậu, cũng chính là "Durante"!
Dù không biết rốt cuộc mình có quan hệ thế nào với vị "Chủ Giáo Alfonso" kia.
Nhưng điều duy nhất có thể xác nhận là, bản thân cậu từ rất sớm, vào những lúc không ai chú ý, đã cùng với vị Chủ Giáo đại nhân năm xưa đó, bước đi trên con đường "làm ô uế quang huy".
Và chính cậu, người đồng thời bước đi trên cả hai mệnh đồ 【 Quang Huy 】 và 【 Vực Sâu 】.
La Tu · Durante hiểu rõ sâu sắc một điều khác, rằng cậu từ trước đến nay không phải là "Quang Huy Chi Tử" gì cả.
— Mà là "Cấm Kỵ Chi Tử" mới đúng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.