Sáng hôm sau, khi tiếng chim oanh hót trong trẻo ngoài cửa sổ đánh thức, đã là ngày thứ hai La Tu đến Tùng Nguyên thành.

Ngồi dậy từ trên giường, ánh mắt anh hướng về phía bậu cửa sổ, nơi Intis hóa hình thành một chú mèo trắng hai đuôi vẫn đang ngồi yên tĩnh, trông hệt như một con thú nhồi bông.

"...Intis." La Tu nhẹ giọng gọi.

Chú mèo bông trên bậu cửa sổ cuối cùng cũng có phản ứng. Mèo Intis quay đầu lại, đôi đồng tử xanh thẳm của nó hướng về phía La Tu.

"Meo ~" Intis cong lưng, duỗi mình một cái, sau đó nhẹ nhàng và khéo léo nhảy xuống bậu cửa sổ, tiếp đất.

Khói xanh tràn ngập, Intis hóa trở lại thành hình người. Nàng quỳ một gối, thực hiện lễ nghi của người hầu hướng về phía La Tu.

"Trong lúc ngài nghỉ ngơi, không có 'Răng đen' mới nào xuất hiện ạ." Intis nói.

"Ta biết rồi." La Tu gật đầu.

Nhưng Intis không đứng dậy, mà ngẩng đầu lên, đôi mắt trong veo nhìn chăm chú vào "Tôn chủ" của mình, La Tu.

"Mặc dù 'Răng đen' chưa từng xuất hiện, nhưng..."

Intis ngập ngừng một chút, rồi mới tiếp tục, "Có không ít binh lính thủ vệ của Tùng Nguyên thành đã bao vây nơi này mười mấy phút trước."

Nàng khẽ rụt vai lại, thân thể khẽ run rẩy theo, cho thấy nội tâm nàng đang có chút sợ hãi.

La Tu sững sờ một hồi, rất nhanh liền kịp phản ứng.

Intis, người xuất thân từ "Kinh Cức chi huyết", có sự e ngại cố hữu đối với thế lực quan phương của đế quốc Nolan.

Mặc dù nàng đã rút khỏi "Kinh Cức chi huyết" và có thân phận trong sạch, sự e ngại đó vẫn ăn sâu vào xương tủy, rất khó để xóa bỏ dễ dàng.

"Không sao cả, Intis." La Tu mỉm cười nói, "Không liên quan đến chúng ta đâu. Họ chỉ đến điều tra tình hình liên quan đến 'Răng đen' thôi."

"Huống hồ, ta đã nói với chủ quán rượu, vị lão kỵ sĩ Isaac đó, rằng sẽ không liên lụy đến chúng ta rồi."

Nói đoạn, La Tu tháo xuống chiếc trường bào màu xám gạo tinh mỹ từ giá treo áo, rồi khoác lên người. Trông anh vừa gọn gàng lại vừa kín đáo.

"Lên vai ta đi, Intis." La Tu nhẹ giọng nói, "Ta dẫn ngươi đi xem."

...

Cổng tửu quán Săn Sói.

Chủ quán rượu – cựu "Vương tọa kỵ sĩ" Isaac Neves, đang ung dung ngồi trên ghế đẩu trước cổng chính, hai tay vẫn khoanh trước ngực, ánh mắt sắc bén không ngừng quan sát xung quanh.

Một cây cự phủ với lưỡi búa chém xiên xuống đất ngay cạnh Isaac. Dưới ánh nắng, cán búa hơi rỉ sét phản chiếu ánh vàng sẫm mờ nhạt.

"Isaac đại nhân..."

Một sĩ quan mặc giáp tinh cương đứng trước mặt Isaac, cúi mình thật sâu, với vẻ mặt đầy ý cười hỏi, "Ngài... ngài có bị thương không ạ?"

"Hừ." Ánh mắt sắc bén của Isaac lập tức quét về phía viên sĩ quan kia, khiến hắn không tự chủ rùng mình một cái.

"Bị thương ư? Bất quá là nghiền nát hai con sâu bọ thôi."

Isaac nói với giọng băng lãnh, "Bố Wilder, ngươi đang sỉ nhục ta."

"Không dám, không dám..." Viên sĩ quan tên Bố Wilder vội vàng cười xòa nói, "Ngài... ngài nói quá lời rồi..."

"Muốn điều tra gì thì làm nhanh đi." Isaac lạnh lùng nói, "Đừng làm ảnh hưởng đến việc kinh doanh của tửu quán ta."

Trong lúc Isaac đang khiển trách viên sĩ quan, phía sau anh ta lập tức truyền đến tiếng bước chân.

Isaac quay đầu lại, trông thấy vị "Thánh chức giả" ngày hôm qua đang mỉm cười bước ra từ tửu quán.

"Kỵ sĩ lão gia, buổi sáng tốt lành." La Tu mỉm cười chào hỏi.

"Kỵ sĩ lão gia" đây là cách người dân Nolan gọi thân mật các "kỵ sĩ" chính thức.

Isaac gật gật đầu, coi như một lời chào thay thế.

Viên sĩ quan đang đứng trước mặt Isaac, khi thấy có người bước ra từ tửu quán, ngay lập tức thay đổi thái độ, tiến lên một bước, nói:

"Nơi này đã giới nghiêm, chúng tôi đang chấp hành điều tra! Theo pháp lệnh của lãnh chúa, bất luận kẻ nào..."

"Lăn trở về, Bố Wilder." Isaac trầm giọng quát.

"Các ngươi muốn thu thập bằng chứng thì ta đã giết chết bọn chúng rồi; các ngươi muốn điều tra thì khu vực quanh tửu quán này đều là hiện trường của vụ việc."

Isaac nói với giọng điệu nhấn mạnh, "Đừng động đến khách của ta, ngươi không có tư cách."

"Vâng, vâng..." Bố Wilder liên tục gật đầu, hắn đã mồ hôi đầm đìa, không dám nói thêm lời thừa thãi nào nữa.

Trong lúc một người đang quát mắng, một người đang bị mắng, La Tu đã dẫn Intis mèo đi ngang qua trước mặt họ và rời khỏi quảng trường đang giới nghiêm.

...

Đại lộ Hoàng Kim, Tùng Nguyên thành.

Đây là nơi có quảng trường của Ngân hàng Hoàng Kim Quốc. La Tu và Intis đang bước đi trên con đường tràn ngập hơi thở xa hoa này.

"Trước đó, là..." Intis hơi bối rối hỏi. Đôi mắt xanh trong sáng của nàng, bờ môi khẽ hé.

Lúc này Intis đã hóa trở lại hình người từ trạng thái linh miêu.

Nàng đội một chiếc mũ dạ vành rộng, mạng che mặt bằng lụa mỏng từ vành mũ rũ xuống, khéo léo che đi một nửa khuôn mặt nàng; chiếc váy dạ hội cổ điển tinh xảo và trang nhã với nhiều lớp xếp chồng, ôm lấy vóc dáng uyển chuyển, tinh tế của nàng, tôn lên vẻ đoan trang, cao quý.

"Đó là những quan chức được 【 Chí Cao 】 cử đến để làm nhiệm vụ, Intis."

Tâm trạng La Tu có chút vui vẻ, kiên nhẫn giải đáp cho Intis, "Bọn họ không phải là siêu phàm giả, chỉ là những người được các thống trị giả của 【 Chí Cao 】 lựa chọn, quản lý các binh sĩ thủ vệ thông thường."

"...Thì ra là vậy." Intis khẽ gật đầu không thể nhận thấy, dường như đã hiểu ra điều gì đó.

"Vậy nên, vị lão kỵ sĩ của 【 Chí Cao 】 kia, mới có sức uy hiếp mạnh mẽ như vậy đối với viên sĩ quan kia sao?"

"Đúng vậy, Intis." La Tu mỉm cười, coi đó là lời khen, nói, "Ngươi học rất nhanh."

...

Sau cuộc trò chuyện ngắn ngủi của La Tu và Intis, họ đã đến trước cửa chính của Ngân hàng Hoàng Kim Quốc.

Cánh cổng ngân hàng làm hoàn toàn bằng vàng lập tức thu hút sự chú ý của La Tu.

Phong cách trang hoàng lộng lẫy thể hiện một cách hoàn hảo triết lý "tiền tài chí thượng" của Ngân hàng Hoàng Kim Quốc.

Mặc dù ở kiếp trước, La Tu cũng từng thường đến nơi này, nhưng khi anh lần nữa tận mắt chứng kiến cánh cổng cực kỳ xa hoa này, trong lòng vẫn không khỏi dâng lên cảm giác chấn động mạnh mẽ.

Vì trước đó Intis đã từng đến ngân hàng, La Tu để Intis đi trước, còn mình thì đi ngay phía sau nàng.

Nhân viên phục vụ của ngân hàng rất nhanh liền chú ý đến hai người họ, liền mỉm cười tiến tới đón.

"A, là ngài, Intis cô nương."

Người phục vụ đó nhận ra Intis chính là tiểu thư của gia tộc Carlos, người đã từng đến ngân hàng thăm hỏi Phó Chủ tịch Gonzalo Manston một thời gian trước.

"Ngài khỏe." Intis cũng mỉm cười nhẹ nhàng và nói, "Giống như lần trước, tôi đến thăm hỏi ngài Gonzalo Manston."

"Được rồi, tôi hiểu rồi."

Người phục vụ đó hơi cúi mình, với giọng điệu nhiệt tình, kính cẩn đáp, "Intis cô nương, ngài là khách quý của Ngân hàng Hoàng Kim Quốc! Ngài Gonzalo đích thân nói, ông ấy vĩnh viễn chào mừng ngài đến thăm."

Cuộc chào hỏi ngắn ngủi kết thúc, người phục vụ đồng thời chú ý đến người đứng sau Intis.

"Vị này là ai ạ?" Người phục vụ dò hỏi.

"Là huynh trưởng của tôi, La Tu Carlos." Intis mỉm cười đáp, "Tôi nghĩ tôi đã từng nhắc đến anh ấy với các vị rồi."

Nàng cũng không chú ý tới, khóe mắt của "Tôn chủ" đang đứng phía sau nàng, hơi giật giật, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc nhẹ.

Nghe đến cái tên "La Tu Carlos", đôi mắt người phục vụ bỗng sáng rực lên, hắn cúi gập người chín mươi độ trước La Tu, với giọng điệu kích động nói:

"Ngài chính là huynh trưởng của Intis cô nương ư? Ngài Gonzalo đã nói với tôi rằng, ông ấy là bạn tâm giao lâu năm của ngài, và đang nóng lòng mong được gặp ngài..."

"Ừm, vậy nên tôi đã đến."

La Tu mỉm cười, nét kinh ngạc ban đầu trên mặt anh nhanh chóng trở lại vẻ bình tĩnh, nói, "Lần này tôi đến Ngân hàng Hoàng Kim Quốc chính là muốn nói chuyện với ngài Gonzalo Manston về kế hoạch đầu tư tiếp theo."

"Vậy thì quá tốt, La Tu tiên sinh." Người phục vụ lần nữa cúi đầu, và mở đường cho La Tu cùng Intis, nói, "Tôi sẽ dẫn hai vị vào ngay bây giờ."

...

Đại sảnh bên trong Ngân hàng Hoàng Kim Quốc.

Ở giữa đại sảnh, "Cửa sổ Hoàng Kim" rực rỡ đang lơ lửng. Các loại ánh sáng nhấp nháy trên màn hình lớn màu vàng nhạt của nó, hiển thị đủ loại tin tức thương mại, biến động thị trường mới nhất và nhiều nội dung khác.

Đám đông mặc đủ loại trang phục phong cách khác nhau, lúc này đều đang chăm chú nhìn màn hình "Cửa sổ Hoàng Kim", sau đó bùng nổ những đợt reo hò như sóng nhiệt hoặc những tiếng chửi rủa.

"Nơi này vẫn náo nhiệt như mọi khi, giống như lần trước vậy." Intis cảm khái.

Nàng đang trò chuyện vu vơ với người phục vụ kia về chủ đề ngân hàng. La Tu thỉnh thoảng xen vào trò chuyện vài câu, nhưng phần lớn thời gian anh lại đang suy nghĩ về những chuyện khác.

Ngay từ lần đầu gặp mặt "người phục vụ" bên cạnh, La Tu liền nhận ra thân phận của hắn.

—— Người phục vụ nhìn có vẻ bình thường này, lại chính là hành trưởng thực sự của Ngân hàng Hoàng Kim Quốc tại Tùng Nguyên thành, Jorwin Floren tát!

"Người phục vụ" chỉ là vỏ bọc của hắn, hắn mới là chủ nhân thực sự của Ngân hàng Hoàng Kim Quốc này!

Jorwin... giống như kiếp trước, hắn vẫn không thích làm việc đàng hoàng. Nhưng Intis lại nhận ra hắn sớm như vậy, là trùng hợp sao? Hay còn vì lý do nào khác?

La Tu suy tư, nhưng vẫn chưa buông lỏng cảnh giác.

Bởi vì, ngoài việc bảng hệ thống hiện ra tên thật của người phục vụ này, còn hiển thị "cấp độ siêu phàm" thực sự của hắn.

Jorwin Floren tát không chỉ là hành trưởng của Ngân hàng Hoàng Kim Quốc, hắn còn là một "nhập thánh giả" thuộc ngũ trọng mệnh đồ của 【 Hư Vô 】!

Ở kiếp trước, khi La Tu mới đến Tùng Nguyên thành, cấp độ siêu phàm của anh chỉ là tam trọng mệnh đồ. Lúc trinh sát vị hành trưởng ngân hàng này, anh chỉ nhận được một loạt dấu chấm hỏi...

Không ngờ hắn lại là tín đồ của 【 Hư Vô 】, thậm chí là ngũ trọng mệnh đồ!

Với cường độ hiện tại của bản thân, muốn đánh một trận với Jorwin hành trưởng đang ẩn mình này, thật sự không chắc có thể chiếm được lợi thế gì... La Tu nhanh chóng phân tích tình hình hiện tại. Jorwin dường như cũng không có ác ý gì, vậy anh cũng cố gắng hết sức thể hiện mặt hiền lành của mình.

Intis, người vẫn không biết gì cả, đang trò chuyện vu vơ với Jorwin. Nụ cười trên mặt Jorwin càng nở rộ, tỏ vẻ tâm trạng khá tốt.

"Hô..."

La Tu thở phào nhẹ nhõm, tham gia vào cuộc trò chuyện của họ, hỏi, "Ngài đã nói trước đó, ngài Gonzalo Manston muốn gặp tôi, đây là vì...?"

Đã Jorwin lựa chọn ngụy trang, thì mình cũng sẽ hợp tác với hắn, diễn tốt vai người anh trai tốt bụng của gia tộc "La Tu Carlos"... La Tu nghĩ vậy.

"A, La Tu tiên sinh, là thế này."

Jorwin quay đầu, ánh mắt anh ta hơi nheo lại, nở nụ cười trên mặt, nói:

"Ngài đã nhờ muội muội mình, Intis cô nương, đến ngân hàng thực hiện ba khoản đầu tư. Hai trong số đó đã đạt được thành công lớn, chứng tỏ tầm nhìn kinh doanh vô cùng độc đáo của ngài."

Quả nhiên là vậy... La Tu khẽ gật đầu, nói: "Thật ra, tôi cũng có chút mạo hiểm. Nhưng có thể có thu hoạch, thì còn gì bằng."

...

Ba người vừa đi vừa trò chuyện, lúc nào không hay đã đến trước cửa phòng làm việc của Phó Chủ tịch ngân hàng Gonzalo Manston.

"Mời vào đi, hai vị khách quý."

Jorwin hơi cúi mình, thực hiện lễ kính của người phục vụ hướng Intis và La Tu, nói: "Ngài Gonzalo đang đợi bên trong. Mong rằng hai vị sẽ có một buổi sáng tốt đẹp."

Sau đó, Jorwin quay người rời đi. La Tu đưa mắt nhìn bóng lưng của hắn khuất dạng ở khúc quanh hành lang.

"...Hô."

Sau khi thấy Jorwin cuối cùng đã rời đi, La Tu mới khẽ thở phào một hơi thật dài.

Intis quay đầu nhìn lại, lúc này mới nhận ra, trên mặt "Tôn chủ" của mình lại hiếm khi lộ ra vẻ hồi hộp.

"Sao vậy ạ?" Intis nhẹ giọng hỏi một cách khó hiểu, nhưng La Tu chỉ lắc đầu.

"Cái 'người phục vụ' đó... rất mạnh." La Tu nói nhỏ, hàm hồ.

Nhưng chỉ trong chớp mắt, vẻ hồi hộp trên mặt anh đã biến mất, trở lại biểu cảm bình tĩnh thường thấy.

"Bất quá, hắn đối với chúng ta cũng không có ác ý đâu." La Tu nói với giọng điệu thoải mái, "Đi vào đi, chúng ta hãy vào thăm Gonzalo trước, đó mới là kế hoạch ban đầu của chúng ta."

Vừa nói, La Tu giơ tay lên, nhẹ nhàng gõ gõ cửa phòng làm việc của Gonzalo Manston.

...

Sau một lát chờ đợi.

"— Mời vào." Từ phía bên kia cánh cửa, một giọng nói ôn hòa truyền đến.

La Tu ra hiệu bằng mắt cho Intis. Thế là Intis tiến tới trước cửa và đẩy cửa phòng làm việc của Gonzalo.

Khi cánh cửa được mở ra, Intis trông thấy một khuôn mặt quen thuộc.

Phó Chủ tịch ngân hàng Gonzalo Manston đang ngồi sau chiếc bàn làm việc gỗ thật quý giá và đồ sộ, một tay cầm chén rượu, một tay đọc báo, với ánh mắt chân thành nhìn về phía những vị khách đến thăm.

Khi ông ta nhận ra người đến chính là Intis Carlos, người đã từng đến thăm trước đó, Gonzalo trên mặt nở nụ cười.

"Là ngài, Intis cô nương. Đã lâu không gặp, ngài ngày càng trở nên xinh đẹp động lòng người."

Gonzalo đứng người lên, trên mặt ông ta nổi lên vẻ hồng hào, có lẽ vì trước đó đã uống không ít rượu vang đỏ của trang viên, trông có vẻ hơi say.

"Cảm tạ ngài ca ngợi." Intis mỉm cười và gật đầu chào hỏi.

"Tôi đang nghĩ sẽ cho người liên hệ ngài, mời ngài và huynh trưởng của ngài đến ngân hàng của chúng tôi. Tôi có tin tức tốt muốn chia sẻ cho hai vị." Gonzalo vừa cười vừa nói.

"Vậy thì ngài có thể tiết kiệm được những rắc rối đó, Gonzalo."

Intis mỉm cười dịu dàng, lập tức nghiêng người sang một bên, để La Tu hoàn toàn lọt vào tầm mắt của Gonzalo.

"Vị này chính là huynh trưởng của tôi, La Tu Carlos. Tôi từng giới thiệu anh ấy với ngài rồi."

"..."

"Ngài chính là La Tu tiên sinh của gia tộc Carlos ư?"

Gonzalo mở to hai mắt, trong mắt lộ rõ vẻ vui mừng.

"Ngài khỏe. Rất vinh hạnh được gặp ngài." La Tu mỉm cười, anh tiến đến trước mặt Gonzalo và đưa tay phải ra.

Gonzalo cũng đưa tay phải ra, siết chặt tay La Tu.

"Cuối cùng cũng được gặp ngài, La Tu tiên sinh!"

Gonzalo nói với giọng điệu có chút kích động, ông ta lắc lắc bàn tay đang nắm chặt, "La Tu tiên sinh, tôi nghĩ, chắc chắn chúng ta có rất nhiều chủ đề chung để nói chuyện."

"Đúng vậy, đúng vậy, tiên sinh."

"Thật ra lần này tôi đến là để xem tình hình các khoản đầu tư mà tôi đã nhờ muội muội mình thực hiện trước đây."

La Tu mỉm cười đáp lại, anh lập tức hỏi Gonzalo vấn đề mà anh muốn biết câu trả lời nhất:

"Tôi muốn biết, hiện tại các khoản đầu tư đó đang thế nào rồi?"

"..."

Gonzalo mỉm cười, không trả lời ngay câu hỏi của La Tu, mà giơ tay trái lên, chìa ra hai ngón tay.

"20.000?" La Tu khẽ nhíu mày.

Tại Ng��n hàng Hoàng Kim Quốc, đơn vị tiền tệ cơ bản lưu hành là "thương vé". Intis đã đầu tư số vốn ban đầu là 100.000 thương vé. Nếu lợi nhuận chỉ có 20.000 thương vé, thì đối với La Tu mà nói, điều này không đạt được kỳ vọng của anh.

La Tu đưa ra một con số khá dè dặt, Gonzalo lắc đầu, điều này khiến La Tu yên tâm phần nào.

"...200.000?" La Tu tiếp tục thăm dò hỏi.

La Tu chỉ nhìn thấy, trên mặt Gonzalo hiện lên nụ cười bí ẩn, ông ta lắc đầu, rồi công bố con số chính xác:

"— Hai triệu! La Tu tiên sinh!"

"..."

"Bao nhiêu?" La Tu thốt ra.

"— Hai triệu! La Tu tiên sinh! Hai triệu thương vé của Hoàng Kim Quốc!"

Gonzalo lặp lại con số đã báo trước đó.

"Khoản đầu tư 100.000 thương vé của ngài, giờ đây đã tăng trưởng gấp hai mươi lần!"

"..."

Nhìn vẻ mặt có chút ngạc nhiên của La Tu, nụ cười trên mặt Gonzalo càng thêm sâu sắc.

"Ngài là một thương nhân chân chính, La Tu tiên sinh."

"Ngài có ánh mắt độc đáo, cùng tầm nhìn xa trông rộng mà người thường không thể nào tưởng tượng nổi; ngài giàu tinh thần khám phá chân ch��nh, và có tinh thần mạo hiểm, dám đương đầu với thử thách; tôi đã nhìn thấy ở ngài tất cả những phẩm chất tốt đẹp mà một thương nhân vĩ đại nên có!"

Gonzalo Manston không hề tiếc lời khen ngợi:

"— Đây là kể từ khi hành nghề đến nay, là thương vụ vĩ đại nhất mà tôi từng chứng kiến!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những phút giây thư giãn tuyệt vời.