Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp Chưởng Vực Sâu, Theo Thực Tập Thần Quan Bắt Đầu - Chương 264: Thẩm vấn

Cuộc đối thoại ngắn gọn kết thúc, La Tu liền cưỡi trên "Hoàng Kim Thiên Mã" cùng Froza dẫn tù binh Lias tiến về cơ quan biên giới.

Trên đường, họ vẫn chưa gặp phải địch nhân chặn đánh, rất nhanh đã thuận lợi tới đích.

. . .

Hồng Phong thành, cơ quan biên giới của 【 Chí Cao 】.

Ngay khi vừa đặt chân tới đây, một khung cảnh hỗn độn đã lập tức đập vào mắt La Tu.

Những Cấm Vệ kỵ sĩ vốn canh giữ cổng chính, số lượng đã tăng từ hai người lên đến tám người.

Mà sau lưng tám kỵ sĩ ấy là những sân vườn bị phá hủy một nửa, mặt đường đầy hố và những vệt máu lớn khiến người ta rùng mình.

Tòa kiến trúc trang nghiêm, xa hoa bên ngoài cơ quan biên giới đã bị phá hủy ít nhất một nửa. Thỉnh thoảng, lại có hai ba kỵ sĩ biên giới vội vã đi qua đi lại, họ hoặc là dìu những kỵ sĩ bị trọng thương, hoặc là khiêng những thi thể kỵ sĩ đã được phủ vải đỏ kín đáo.

Khi La Tu cùng Froza đi đến cổng chính cơ quan biên giới, các kỵ sĩ trực ban liền nhao nhao xúm lại.

"Froza đại nhân, ngài đã về." Cấm Vệ kỵ sĩ dẫn đầu cúi chào Froza, sau đó cung kính nói, "Các huynh đệ vẫn đang dọn dẹp chiến trường, tất cả địch nhân xâm nhập cơ quan biên giới đều đã bị tiêu diệt hoặc đánh lui, và không phát hiện tàn đảng nào."

Trong lúc báo cáo với Froza, ánh mắt của Cấm Vệ kỵ sĩ, ẩn sau lớp mặt nạ, nhanh chóng rơi vào người La Tu, phía sau Froza.

Anh đứng ngay sau lưng Froza, lúc này đang mặc bộ giáo sĩ bào tối màu, chỉ hiện ra một hình dáng mờ ảo trong bóng đêm.

Mà ở phía sau La Tu —— tù binh "Liêu thủ" Lias đang bị trói chặt và cõng trên lưng ngựa của "Hoàng Kim Thiên Mã" Pegasus.

"Ta biết rồi." Froza gật đầu, lập tức nói với Cấm Vệ kỵ sĩ trước mặt, "Ta cùng Đại tế của giáo hội còn có việc quan trọng cần giải quyết, các ngươi tiếp tục canh gác cẩn mật, đừng lơ là cảnh giác dù chỉ một giây."

"Rõ thưa ngài!" Cấm Vệ kỵ sĩ nghiêm nghị, hai tay nắm chặt cây thương mạ vàng, lập tức đứng nghiêm tắp, chân đạp xuống đất.

Sau đó, Froza đi xuyên qua hàng ngũ kỵ sĩ trực ban, cùng La Tu tiến vào nội bộ cơ quan biên giới, thẳng tiến đến Thẩm Phán Sảnh để hội họp với Đại Thẩm Phán Quan Bains.

. . .

Trong Thẩm Phán Sảnh của cơ quan biên giới Hồng Phong thành.

Đại Thẩm Phán Quan Bains đang ở gian phòng sâu nhất, cau mày viết một lá thư.

Đúng như vị Đại tế của giáo hội, La Tu, từng dự đoán từ trước — "Chấp hình quan" Koros quả nhiên đã đến, và ngay khi vừa đến, đã giáng cho ba cơ sở mệnh đồ lớn của Hồng Phong thành một đòn nặng nề!

Kẻ xâm nhập vào cơ quan biên giới gồm tổng cộng bốn "Liêu thủ" áo đen cùng mười mấy "Răng đen".

Mặc dù Bains và Froza tuy không bị trọng thương vì chuyện đó, nhưng đợt tấn công điên cuồng như bầy sói đói của địch đã khiến mười mấy "Kỵ sĩ Chinh chiến" và sáu "Cấm Vệ kỵ sĩ" của cơ quan biên giới không may bỏ mạng, khiến tổng thể sức mạnh của cơ quan biên giới lại một lần nữa chịu tổn thất nghiêm trọng.

Lúc này, lá thư mà Bains đang viết là thư cầu viện gửi tới Luật Chính Sảnh của Lĩnh Tùng Nguyên.

Ông ta khẩn thiết yêu cầu Lãnh chúa điều động quân tiếp viện, đồng thời, vì sự xuất hiện của "Chấp hình quan" Koros, Bains cũng thỉnh cầu cấp trên cử người thuộc [Chí Cao] đạt cảnh giới "Ngũ trọng mệnh đồ" xuống để đối phó với Koros và Barberon.

Đang cân nhắc lựa chọn từ ngữ thì Bains nghe thấy tiếng bước chân, bèn ngẩng đầu nhìn lên.

Ông ta trông thấy "Vương tọa kỵ sĩ" Froza trở về, phía sau là Đại tế chủ trì của giáo hội, La Tu, cùng Thánh Thú đã khế ước của anh ta, "Hoàng Kim Thiên Mã".

Khi nhìn thấy họ, cặp lông mày đang nhíu chặt của Bains mới hơi giãn ra.

Trên mặt ông ta hiện lên một nụ cười nhẹ, lập tức buông ngọn bút trong tay, hơi gật đầu về phía La Tu, nói:

"Ngài đến rồi, La Tu các hạ. Ta rất mừng khi thấy ngài bình an vô sự."

Chúng tôi không sao cả. . . La Tu bỗng dưng liên tưởng đến những lời chào hỏi kỳ lạ trên mạng ở kiếp trước, anh cũng gật đầu đáp lại:

"Cảm ơn ngài đã lo lắng, Bains các hạ. Tình hình chung của cơ quan biên giới, tôi đã nghe Froza các hạ nói qua."

"Tôi rất tiếc về những gì cơ quan biên giới đã phải trải qua, và chúng tôi cũng bị đám địch nhân điên cuồng, vô sỉ kia tấn công một cách tương tự."

"Ai, thật là bất hạnh. . ." Bains lắc đầu, lộ vẻ phiền muộn.

Ánh mắt ông ta lập tức lướt qua người La Tu, rơi vào lưng "Hoàng Kim Thiên Mã" phía sau anh ta, rồi trịnh trọng nói:

"Ta nghe nói, ngài đã thành công bắt giữ một 'Liêu thủ' của địch."

"Điều này cực kỳ then chốt đối với chúng ta, La Tu các hạ. Cảm ơn ngài lại một lần nữa có đóng góp cực kỳ quan trọng vào việc phá cục."

Tại thời điểm Bains nói những lời này, Froza đã đi đến cạnh "Hoàng Kim Thiên Mã" Pegasus, một tay nhấc bổng "Liêu thủ" Lias đang bị trói chặt.

"Chuyện này không nên chậm trễ, thưa Bains các hạ."

La Tu gật đầu, nói với Bains: "Việc chào hỏi cứ đến đây thôi. Tôi mong muốn nhanh chóng tiến hành thẩm vấn, để mau chóng nắm bắt được bố cục và động cơ của địch."

"Ha ha, điều này đương nhiên không thành vấn đề, La Tu các hạ."

Bains đứng dậy, sau đó đi đến bức tường bên cạnh phòng, đưa tay vỗ nhẹ mặt tường.

— Ầm ầm, ầm ầm! Âm thanh vọng ra từ bên trong bức tường. Bức tường vốn trơn nhẵn bỗng nhiên nứt ra một khe hở, dần dần hé lộ một cánh cửa ngầm dẫn vào sâu bên trong.

"Đi theo ta, La Tu các hạ."

Bains lập tức bước vào cửa ngầm, giọng nói của ông dần dần trở nên mơ hồ khi lọt vào tai La Tu:

"Việc thẩm vấn được tiến hành ở 'Địa lao dưới lòng đất', đó là nơi an toàn nhất của cả cơ quan biên giới."

. . .

Trong địa lao dưới lòng đất của cơ quan biên giới.

La Tu và Froza cùng Bains tiến vào địa lao, chỉ cảm thấy không khí nơi đây lạnh lẽo, ẩm ướt hơn hẳn bên ngoài rất nhiều, khiến La Tu cảm thấy khó thở một cách rõ rệt.

La Tu ngắm nhìn bốn phía, trên những b��c tường ẩm ướt của địa lao, những giọt nước chậm rãi trượt xuống theo khe đá, tạo ra âm thanh tí tách vang vọng trong những phòng giam tĩnh mịch; lan can s���t của nhà tù thì rỉ sét loang lổ, những tiếng leng keng rất nhỏ của xiềng xích vang lên theo từng luồng khí lưu yếu ớt.

Trong những phòng giam hai bên, từng tù phạm cuộn mình ở góc phòng. Hai tay của họ bị những xích sắt nặng nề khóa lại, những xiềng chân đặc chế khiến họ mỗi bước đi đều vô cùng khó khăn.

Các phạm nhân bị cơ quan biên giới giam giữ ở đây, phần lớn là những siêu phàm giả đến từ các tổ chức bí ẩn — cơ quan biên giới sẽ không giết chết ngay lập tức, mà sẽ thử nghiệm "chi phối" họ, mặc dù 【 Chí Cao 】 tuyệt đối sẽ không trả tự do cho những tù binh này, nhưng lại có thể hấp thụ linh tính của họ để biến thành sức mạnh của bản thân.

Đây được coi là một bí mật của 【 Chí Cao 】 — La Tu, kiếp trước không phải là người chơi thuộc mệnh đồ của 【 Chí Cao 】, nên mãi về sau, anh mới biết được những thông tin này từ miệng người chơi 【 Chí Cao 】.

Vừa quan sát các tù nhân trong những phòng giam hai bên, La Tu một mặt giả vờ như không biết gì, rồi đi theo Bains vào sâu nhất trong địa lao.

Đó là một phòng giam hoàn toàn làm bằng tinh cương.

Và trên mỗi thanh chắn bằng tinh cương, đều được khắc những phù văn thiêu đốt cấp cao.

Nếu tù phạm cố gắng trốn thoát, chỉ cần chạm vào thanh chắn trong diện rộng hoặc trong thời gian dài, những phù văn thiêu đốt sẽ lập tức được kích hoạt dưới hình thức cộng hưởng, tạo ra ngọn lửa thiêu đốt hủy diệt bên trong nhà tù, ngăn chặn mọi khả năng trốn thoát của tù phạm.

Căn phòng giam này tạm thời chưa có "chủ nhân", việc thẩm vấn "Liêu thủ" Lias sẽ được tiến hành tại đây.

Froza mang theo Lias tiến vào trong phòng giam, anh cởi bỏ dây thừng trói Lias, rồi tự tay khóa chặt còng cổ, còng tay và còng chân cho y từ trên xuống dưới.

Sau đó, Froza lại kéo đến vài sợi xích nhỏ, đồng thời lấy ra đục đao, nhắm thẳng vào xương quai xanh của Lias mà đâm xuyên qua!

— Ách a! Cơn đau dữ dội khiến Lias, vốn đang hôn mê, lập tức bừng tỉnh. Y vừa mở mắt trông thấy ba bóng người trước mặt, lại cảm thụ được hoàn cảnh u ám xung quanh, khiến y lập tức dự cảm được điều chẳng lành.

Froza cũng không vì Lias thức tỉnh mà dừng động tác, anh trực tiếp lấy ra xiềng xích, xuyên qua cái lỗ trên xương quai xanh của Lias, rồi dùng sức giật mạnh!

— Tê a a a! Lias kêu thảm thiết, y bắt đầu ra sức giãy giụa.

Đứng ngoài phòng giam nhìn Froza thao tác thuần thục, La Tu bỗng cảm thấy những đợt đau nhức ảo.

Đây mới gọi là chuyên nghiệp. . . La Tu oán thầm trong lòng, anh nhìn Froza rất nhanh chóng và thuần thục hoàn thành việc trói buộc Lias.

Lúc này, xương quai xanh và xương đầu gối của Lias đều bị Froza dùng đục đao xuyên qua, và luồn qua những sợi xích nhỏ. Cơn đau dữ dội khiến Lias kêu thảm không ngừng, nhưng y đã không còn giãy giụa nữa, bởi vì càng giãy giụa, cơn đau kịch liệt lại càng tăng lên.

Sau đó, Froza rời khỏi phòng giam, đi đến bên cạnh La Tu.

Bains bước vào phòng giam, đi tới trước mặt Lias, đồng thời dùng ánh mắt ra hiệu cho La Tu đi theo.

La Tu bèn cũng bước vào, anh nhìn Bains giơ cánh tay lên, rồi đặt nhẹ bàn tay lên trán Lias.

Sau đó, Bains niệm "Sắc lệnh" từ miệng:

"— 【 Nơi đây không được im miệng không nói 】."

"— 【 Nơi đây không được ngụy biện 】."

"— 【 Nơi đây không được hoang ngôn 】."

". . ."

Bains ban xuống mười mấy đạo sắc lệnh liên tiếp cho Lias, và cuối cùng, thi triển "Ý thức chi phối" – một loại thuật khống chế tinh thần – lên Lias.

Mãi đến khi thấy vẻ mặt Lias trở nên ngốc trệ, ánh mắt dần mất đi tiêu cự, Bains mới hỏi y:

"Nói cho ta biết, tên của ngươi."

"Lias. . . Bố lan. . . Tra. . ." Lias hữu khí vô lực đáp.

Dưới ảnh hưởng của "Sắc lệnh", Lias thân bất do kỷ nói ra những thông tin mình biết. Đây chính là thủ đoạn đặc biệt của 【 Chí Cao 】, và cũng là lý do La Tu giao "Liêu thủ" Lias cho cơ quan biên giới.

"Rất tốt, Lias." Bains gật đầu.

Ông ta tiếp tục hỏi: "Nói cho ta biết, chủ nhân của ngươi — 'Chấp hình quan' Koros, mục đích ông ta đến Hồng Phong thành là gì?"

". . . Mệnh lệnh. Đó là mệnh lệnh. . . đến từ Đại Công tước."

Ánh mắt Lias trắng dã, cơ thể y co giật một hồi, và một luồng hồng quang mờ ảo hiện ra quanh thân y.

Giọng nói mơ hồ của y tiếp tục thổ lộ thông tin: "Đại nhân Koros nói. . .'Hồng Phong thành' là pháo đài tiền tuyến quan trọng nhất. . . cho quân chủ lực tấn công Lĩnh Tùng Nguyên. . ."

"Đại nhân là do Đại Công tước ra lệnh. . . Những cái khác, tôi cũng không biết. . ."

Chỉ là mệnh lệnh sao? La Tu, người đang lắng nghe, không khỏi suy nghĩ lan man sang những điều khác.

Nhưng chỉ là "Liêu thủ" Lias thì không thể nào biết được ý nghĩ thật sự trong lòng Koros. Mà "Sắc lệnh" đã buộc y thổ lộ hết những gì mình biết, vậy thì không cần thiết hỏi thêm về hướng này nữa.

"Như vậy, đổi một vấn đề."

Bains và La Tu dường như có cùng suy nghĩ. Ông ta tiếp tục hỏi Lias: "Nói cho ta biết, Koros đã mang đến bao nhiêu 'Liêu thủ' và 'Răng đen' giống như ngươi?"

"Đại nhân Koros. . . Các 'Liêu thủ' dưới trướng đại nhân tổng cộng mười tám người, 'Răng đen' thì có hơn một trăm. . . Ngoài chúng tôi ra, Đại nhân 'Ẩn nấp trưởng lão' Barberon, ông ta còn dẫn theo mười mấy 'Người ẩn danh'. . ."

". . ." Lần này, vẻ mặt Bains rõ ràng trở nên vô cùng nghiêm trọng.

Ông ta còn chưa kịp hỏi Lias về "Ẩn nấp trưởng lão" Barberon thì Lias đã tự mình khai ra.

Nhưng lực lượng địch vượt xa dự đoán của Bains, điều này khiến Bains đã dự cảm được tình cảnh khó khăn phía trước.

Trừ hai vị nhập thánh giả "Ngũ trọng mệnh đồ" là Koros và Barberon ra, địch nhân còn có hơn ba mươi siêu phàm giả "Tứ trọng mệnh đồ"!

Mà ba cơ sở mệnh đồ lớn của Hồng Phong thành, số lượng siêu phàm giả "Tứ trọng mệnh đồ" tổng cộng cũng chỉ có năm người!

Điều này lại một lần nữa khiến Bains cảm thấy bất lực sâu sắc.

So với địch nhân, lợi thế duy nhất của họ hiện tại chính là sân nhà — dựa vào các biện pháp phòng ngự trong từng cơ sở, có lẽ vẫn có thể chống đỡ được vài đợt xâm nhập của địch.

Nhưng nếu Koros và Barberon tự mình đến, thì dù các công sự phòng ngự trong cơ sở có kiên cố đến đâu, họ cũng tuyệt đối không thể nhìn thấy mặt trời ngày hôm sau.

". . ."

Thấy Bains dường như nhất thời thất thần, La Tu liền tiếp quản công việc thẩm vấn, rồi hỏi Lias:

"Ngươi có biết mục đích của 'Ẩn nấp trưởng lão' Barberon khi đến đây không?"

". . . Tôi không biết." Lias trả lời bằng giọng mơ hồ.

"Vậy ngươi có biết, sau khi Koros biết tin các ngươi thất bại, kế hoạch tiếp theo của ông ta là gì không?"

". . . Tôi không biết." Lias ngơ ngác nhìn rồi lắc đầu.

Nhưng y sau đó lại nói tiếp một cách ấp úng: "Đại nhân Koros. . . nhất định sẽ báo thù cho chúng tôi. Mọi chuyện vẫn luôn như vậy, chưa từng sai sót. . ."

Vậy là, hắn đến tìm "báo thù" cho việc ta đã giết nhiều "Liêu thủ" của hắn đến vậy sao? La Tu suy nghĩ lan man, nhưng vẫn lắc đầu.

Việc thẩm vấn đến đây, trên thực tế đã có thể kết thúc.

La Tu luôn cảm giác Lias còn biết nhiều hơn, và mơ hồ cảm thấy có điều gì đó quan trọng mà anh đã bỏ sót.

Anh vắt óc suy nghĩ xem điểm bỏ sót có thể nằm ở đâu, lúc này Bains cũng đã hoàn hồn từ trạng thái hoảng hốt.

Nội dung thẩm vấn Lias của La Tu, Bains cũng đã nghe rõ.

Bains lập tức nhìn La Tu với ánh mắt cảm kích, rồi tiếp tục công việc hỏi han.

Trong lúc La Tu đang suy tư, Bains, với tư cách là người thuộc 【 Chí Cao 】 và nắm giữ thông tin toàn diện hơn, liền hỏi Lias một câu hỏi cuối cùng, cũng là câu then chốt nhất:

"Nói cho ta biết, 'Chấp hình quan' Koros, ông ta có liên hệ với 'Thánh Tháp Giáo Quốc' không?"

— Thánh Tháp Giáo Quốc!

Đến khi Bains nói ra tên Giáo quốc, La Tu trong giây lát như bừng tỉnh.

Điều mà La Tu vẫn luôn cảm thấy có thể đã bỏ sót, vấn đề đang sục sôi trong lòng anh, đã được Bains nói ra trước rồi.

Phải biết, trước khi quân đội Công quốc Tất Hắc đến, những động tĩnh rầm rộ ở Hồng Phong thành phần lớn là do sự liên kết bí ẩn của "Thánh Tháp Giáo Quốc" gây ra —

Vào đêm trước "Thẩm Phán Chiến Tranh" chính thức khai hỏa, La Tu đã càn quét một lượt những cứ điểm liên hợp của "Giáo quốc" mà anh biết, sau đó thì không còn quá bận tâm đến những mối đe dọa có thể đến từ phía "Giáo quốc" nữa.

Tuy nhiên, mối đe dọa này vẫn luôn tồn tại, đặc biệt là trong "Thẩm Phán Chiến Tranh". Những sự hỗn loạn cục bộ do họ âm thầm gây ra trước khi Giáo quốc chính thức tham chiến, cũng là chuyện thường thấy.

Và là một tín đồ của 【 Thất Lạc 】, Lias có lẽ thực sự biết đôi điều.

Một tia sáng thâm thúy lóe lên trong mắt La Tu. Anh nhìn về phía Lias đang bị trói, chờ đợi câu trả lời của y.

". . . Là."

Lias gật đầu trong vẻ mặt hoảng hốt.

— Quả nhiên!

"Chuyện này không liên quan đến hành động lần này của chúng tôi. . . Nhưng Đại nhân Koros đích xác đã giao cho tôi nhiệm vụ. . . liên lạc với tàn đảng của 'Thái Cổ Ẩn Tu Hội'. . ."

Lias nói tiếp:

"Họ vẫn luôn ẩn nấp ở đây, kể từ sau 'Sự kiện Lodif'. . . họ vẫn chưa hề rời đi. . ."

"Và chủ giáo của họ. . .'Tử linh chủ giáo' Passaro · Adoya. . ."

"Đại nhân Passaro · Adoya đã đến đây từ một tuần trước."

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, hãy đón đọc để ủng hộ đội ngũ biên tập.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free