(Đã dịch) Chấp Chưởng Vực Sâu, Theo Thực Tập Thần Quan Bắt Đầu - Chương 367: Tai kiếp về sau
"Ta rõ ràng." Vẻ mặt La Tu bớt đi vẻ tiều tụy, nói, "Ta hơi nghỉ ngơi một chút, rồi sẽ đi tìm những đồng bào của chúng ta."
La Tu nói xong, "Huy Diệu Kỵ Sĩ" Olivia nhẹ gật đầu, nàng liền xoay người, nhảy xuống khe nứt sâu thẳm cách đó không xa.
La Tu liền tìm một phiến đá nhẵn nhụi ngồi xuống, thở phào một hơi dài, đồng thời bắt đầu niệm chú Thánh thuật chữa trị.
Sau khi liên tục thi triển vài lần Trị Liệu thuật lên bản thân, thoát khỏi trạng thái "trọng thương" và chỉ còn vết thương ở mức trung bình, La Tu lần nữa mở bảng trạng thái, kiểm tra kỹ càng hơn cho mình.
Trong bảng trạng thái, "Hoàng Kim Thiên Mã" Pegasus đã tử vong trong vụ nổ trước đó.
Nhưng dựa vào đặc tính chủng tộc "Huy Quang Chi Thú" của nó, Pegasus sẽ không thực sự tan biến, mà chỉ cần một khoảng thời gian để phục sinh, cùng với một vài tế phẩm để triệu hồi.
Đây cũng là lý do La Tu triệu hồi Tatia, Fenrir và Đêm Sương trước thời hạn, nhưng lại chưa triệu hồi Pegasus. Việc cưỡi nó giúp di chuyển nhanh hơn, giảm thiểu thương vong là một chuyện, nhưng chính việc nó không thực sự tan biến mới là lý do khiến La Tu an tâm.
Pegasus lần đầu tiên tử vong, việc phục sinh cần ba ngày thời gian, kèm theo một phần tài liệu thần thánh phẩm chất "Sử thi" làm tế phẩm. "Đây đều là vấn đề nhỏ," La Tu nghĩ thầm.
Việc này tại "Thánh Đình" nên được tính là tai nạn lao động. Sau khi về Tổng giáo hội, báo cáo với Đại chủ giáo Theed, ngài ấy sẽ giúp hắn giải quyết...
La Tu vừa tính toán những điều này, lập tức kéo bảng xuống, đến phần hiển thị 【 Trạng thái 】 của bản thân.
Hắn luôn cảm thấy, sức công phá của vụ nổ ban nãy không hề tầm thường, hơn nữa khi "Ma Ngẫu Tụ Hợp" đó nổ tung, mình dường như còn trúng phải một luồng xạ tuyến đỏ thẫm.
Ngoài những vết thương thể xác, tâm trí mình dường như cũng bị thứ gì đó xâm nhập... Đầu óc hắn lúc này âm ỉ đau nhức, như có những con trùng mềm mại đang bò ngoe nguẩy bên trong, đồng thời hút cạn tủy não của hắn.
Khi lướt đến mục 【 Trạng thái 】, hắn quả nhiên trông thấy nguyên nhân khiến tinh thần khó chịu ——
【 Cấm kỵ xâm nhiễm · Mông muội sâu sắc (không thể tịnh hóa, 173h, 36min) 】 【 Mông muội sâu sắc (gia tăng dị thường, 23h, 48min) 】 【 Mông muội sâu sắc (gia tăng dị thường, 16h, 22min) 】. . .
Hàng trí quang hoàn!
Quả nhiên trong bảng 【 Trạng thái 】 của hắn đã xuất hiện thứ ô uế này. Đó có thể là sự bùng nổ của tri thức cấm kỵ ẩn trong vụ nổ, hoặc là sự xâm nhiễm cấm kỵ ẩn trong luồng xạ tuyến đỏ thẫm của Ma ngẫu Tụ hợp.
【 Cấm kỵ xâm nhiễm · Mông muội sâu sắc 】 là một trạng thái bất thường không thể được tịnh hóa. Hiệu quả của nó là khiến người bị ảnh hưởng bởi trạng thái này bị giảm thuộc tính "Trí tuệ" 20%, và mỗi phút lại có một xác suất nhất định để tăng thêm, đồng thời thêm vào một trạng thái 【 Mông muội sâu sắc 】 mới, với thời gian duy trì ngẫu nhiên.
La Tu biết rằng, "Kẻ Toàn Tri Ẩn Nấp" đúng là cũng có thủ đoạn tấn công tương tự, đó là trực tiếp "nhét" tri thức cấm kỵ vào não bộ người thường bằng một phương thức nào đó, từ đó đạt được mục đích làm rối loạn tinh thần, làm suy yếu đối phương về cả tinh thần lẫn linh hồn.
Nếu không thể thì cũng có thể khiến đối phương lập tức buồn nôn. Trong ý nghĩ của La Tu, điều đó rất giống với thí nghiệm mà hắn từng làm ban đầu —— trực tiếp dùng « Thánh Điển Vực Sâu » làm ô uế tầm nhìn của người khác.
La Tu cũng không biết, mình đã hôn mê bao lâu trong vụ nổ trước đó... Hắn hiện tại thấy mình t��ng cộng có ba trạng thái bất thường 【 Mông muội sâu sắc 】, dưới sự giảm miễn của thuộc tính "Kháng cự", thuộc tính "Trí tuệ" của hắn cũng đã giảm khoảng 20% do ba trạng thái bất thường này.
Quả nhiên, hắn cảm thấy suy nghĩ của mình rõ ràng trì trệ đi nhiều, mà trạng thái này mỗi phút lại có khả năng tiếp tục tăng thêm.
"..." Lần này, La Tu xem như tự mình trải nghiệm một lần cái cảm giác bị "Cấm kỵ" ô nhiễm.
Hắn liền giơ cánh tay lên, trên mu bàn tay hiện ra văn tự quang ấn màu vàng rực, những đường vân ánh sáng của 【 Thần Cáo Thánh Ấn 】 nhanh chóng lấp lánh.
La Tu lập tức áp mu bàn tay lên trán, 【 Thần Cáo Thánh Ấn 】 liền lấy chính hắn làm mục tiêu mà kích hoạt!
Cơ thể hắn tức thì được phủ một lớp ánh sáng vàng rực. Sau lưng, một ảo ảnh "Thiên sứ" trắng thuần nhanh chóng ngưng tụ, tay nó cầm chiếc chuông trắng, khẽ rung lên phía trên đỉnh đầu La Tu.
Nó như thể thương hại nhìn La Tu, trong miệng phát ra lời Thần Cáo cổ xưa, không thuộc về loài người:
"— Ngươi sẽ được thánh tẩy!"
Sau khi Đại Thiên S�� tuyên bố 【 Thần Cáo 】 như vậy xong, thân hình nó liền chậm rãi biến mất, nhưng ánh sáng bao phủ quanh La Tu không những không phai mờ đi mà còn trở nên đậm đặc hơn.
Hắn cảm nhận được sự ấm áp —— phảng phất bản thân chìm vào trong ngọn lửa trắng thuần, nhưng lại không hề cảm thấy nóng bỏng.
Trong thoáng chốc, trong đầu hắn, cái cảm giác như có vật gì đang bò lổm ngổm dần biến mất. Trong bảng trạng thái, ba trạng thái bất thường 【 Mông muội sâu sắc 】 cũng dần phai màu rồi biến mất hẳn.
La Tu cảm giác tâm trí mình cũng vì thế trở nên minh mẫn hơn rất nhiều, hắn lại khôi phục lại trạng thái bình thường như trước.
Mà 【 Thần Cáo 】 vẫn chưa tiêu mất, còn đang tác động lên người La Tu ——
Ngoài ba trạng thái 【 Mông muội sâu sắc 】 ra, hắn lúc này còn có một trạng thái tăng cường khác không phải 【 Quang Huy 】.
Đó là 'Ấn ký Chúa tể' của trạng thái "Chúa tể các linh hồn", vốn được thi triển trên Đêm Sương, nay cũng dần tiêu tán theo tác dụng của 【 Thần Cáo 】.
Đối với La Tu, điều này cứ như là tác dụng phụ của việc thi triển 【 Thần Cáo Thánh Ấn 】 lên chính bản thân. Nhưng cũng may, ấn ký quyền năng này chỉ khóa cứng thanh trạng thái trong một giờ, sau đó chỉ cần thực hiện ấn ký mới với chúng là được.
...
Cho đến khi tịnh hóa xong trạng thái bất thường ẩn sâu trong cơ thể, La Tu đứng dậy từ trong phế tích, phủi bụi trên người.
"Huy Diệu Kỵ Sĩ" Olivia, người tiếp xúc với hắn trước đó, đã xuống sâu dưới phế tích. La Tu liền thực hiện lời hứa ban nãy, cũng tiến vào sâu hơn để tìm những đồng đội của mình.
Nhà máy hắc tinh vốn bí ẩn, giờ đây đã bị vụ nổ thổi bay lên trời.
Trong làn khói đặc tràn ngập, nhà máy hắc tinh năm xưa giờ chỉ còn là một đống hỗn độn. Mái vòm che chắn, ngụy trang đã biến mất từ lâu. Giữa cảnh đổ nát hoang tàn, những thân xác thí nghiệm của ma ngẫu, các loại máy móc và dụng cụ luyện kim giờ chỉ còn là những mảnh vỡ, cặn bã nằm rải rác trên mặt đất.
Khi đi đến bên ngoài khu phế tích nhà máy, La Tu trông thấy chân cụt tay đứt nằm rải rác khắp nơi, và những vệt máu đỏ tươi nhuộm trên đống đổ nát, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Đó là những "nô công" từng làm việc ở vòng ngoài nhà máy trước đó. "Linh tính tầm nhìn" vẫn chưa bắt được bất kỳ sắc thái sự sống nào, hầu hết bọn họ đều đã chết hẳn.
Không khí xung quanh tràn ngập mùi lưu huỳnh và khét lẹt. La Tu, theo trí nhớ về vị trí, xuống sâu nhất, hắn thấy một "Huy Diệu Kỵ Sĩ" khác là Crewe đang tìm kiếm ở đằng xa.
Bên cạnh Crewe, trên một phiến đá khá nhẵn nhụi, hai "Huy Diệu Kỵ Sĩ" Gulanbaatar và Harder đang đầy mình bụi bặm và thương tích, tựa vào đó, thở hổn hển liên tục.
Trên người họ cũng dính đầy máu tươi, nhưng nhìn qua trạng thái thì cũng không khác La Tu lúc trước là bao, lúc này đã dùng dược tề trị liệu điều chế từ Thánh Thủy, ngăn chặn việc thương thế chuyển biến xấu.
Họ cũng từ xa trông thấy La Tu, trên mặt họ hiện lên vẻ kinh ngạc xen lẫn nhẹ nhõm.
La Tu hướng họ đi đến, Gulanbaatar vẫy vẫy tay với hắn.
"Cậu không sao, La Tu, tốt quá rồi... Khụ khụ."
Gulanbaatar chào hỏi La Tu một câu, sau đó ho liên tục hai tiếng, khạc ra một bãi máu đen đặc.
Khi La Tu quan sát bảng trạng thái của Gulanbaatar, ông ấy quả nhiên cũng đang trọng thương... nhưng là loại vết thương có thể kiểm soát, không có nguy cơ chuyển biến xấu thêm.
Và trong mục 【 Trạng thái 】 của ông ấy cũng có trạng thái bất thường 【 Cấm kỵ xâm nhiễm · Mông muội sâu sắc 】, chỉ là vẫn chưa thêm các tầng 【 Mông muội sâu sắc 】 mới, điều này là nhờ vào thuộc tính "Kháng cự" khá cao của Gulanbaatar.
"Ta vẫn ổn... Ngươi nghỉ ngơi trước đi. Richter, Evans và Adele đâu?"
La Tu nửa quỳ xuống, thi triển một Trị Liệu thuật cho Gulanbaatar, khiến sắc mặt tái nhợt của hắn hồng hào hơn đôi chút.
"Evans và Adele sẽ không có chuyện gì... Olivia đang tìm kiếm họ."
Harder, "Huy Diệu Kỵ Sĩ" ngồi cạnh Gulanbaatar, mở lời đáp lại La Tu. La Tu ngẩng đầu nhìn lại, tình trạng của hắn tốt hơn Gulanbaatar một chút.
La Tu cũng thi triển một Trị Liệu thuật cho hắn. Harder gật đầu, ra dấu cảm ơn, sau đó nhíu mày nói:
"...Hiện tại nguy hiểm nhất, là Giám mục Richter."
"Lúc trước ông ấy ở gần trung tâm vụ nổ nhất, lại là người yếu nhất trong chúng ta... Ta rất lo lắng cho ông ấy."
"Ta đi tìm ông ấy." La Tu gật đầu, đáp lại.
"Vậy ta cùng cậu chia ra hành động." Crewe nhìn La Tu, nói, "Ta đi phía đông lục soát, cậu liền đi phía tây, nhờ cậu."
Phía tây khu phế tích... Đó vừa vặn là nơi tập trung bảo vệ những người lùn tộc Đất Cát bằng "Thiên Hồ Chi Che Chở". La Tu suy tư. Hắn nhìn Crewe đã đứng dậy, bước trên những tảng đá đổ nát, tiến vào phía đông khu phế tích.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa Gulanbaatar và Harder, La Tu cũng đứng dậy, tiến vào tìm kiếm ở phía tây khu phế tích của nhà máy.
Trên đường đi, hắn mở "Linh tính tầm nhìn" cố gắng tìm kiếm luồng linh tính thuộc về Richter, nhưng còn chưa phát hiện tung tích Richter, hắn đã đến trước nơi mà những người lùn tộc Đất Cát được bố trí an toàn.
Căn phòng ẩn nấp đó, cửa và một nửa kiến trúc đã hoàn toàn bị vụ nổ phá hủy, chỉ còn lại nửa kia chênh vênh giữa đống tường đổ nát. Bên trong, những người lùn với dáng người thấp bé, mập mạp nằm la liệt hỗn độn.
Nhờ vào kết giới bảo hộ của "Thiên Hồ Chi Che Chở", những người lùn tộc Đất Cát vẫn chưa bị ảnh hưởng quá nghiêm trọng. Trừ bốn người lùn duy nhất có Nhị Trọng Mệnh Đồ do quá yếu ớt, lại ở rìa kết giới nên đã không may bỏ mạng trong vụ nổ, còn lại 39 người lùn đều may mắn sống sót.
Chỉ là trên người họ ít nhiều có vết thương, hơn nữa vì 【 Cấm kỵ xâm nhiễm 】 khiến thần trí họ càng thêm mơ hồ, không rõ ràng. Dù cho tai biến kinh hoàng như vậy đã xảy ra, họ cũng dường như hoàn toàn không hay biết, vẫn ngây dại nhìn vào khoảng không.
La Tu tập hợp họ lại một chỗ, và sử dụng "Quần thể trị liệu" để ổn định vết thương đôi chút, rồi tạm thời bố trí họ ở căn phòng hiện tại, tiếp tục đi tìm kiếm tung tích của "Người Mở Ánh Sáng" Richter.
...
Cho đến hai mươi phút trôi qua, La Tu cùng các "Huy Diệu Kỵ Sĩ" Olivia, Crewe (những người chịu trách nhiệm tìm kiếm) đã vài lần gặp gỡ, trao đổi tiến độ. Họ mới tìm thấy Richter đang thoi thóp tại một góc hẻo lánh sâu nhất.
Vị Giám mục "Khải Huy" này, ông ấy lúc đó ở gần trung tâm vụ nổ nhất, trực tiếp bị thổi bay thẳng cả trăm mét, eo bị một cây cốt thép to và sắc nhọn đâm xuyên.
Trường bào của giám mục trên người ông ấy đã rách nát tả tơi, hơn nửa phần đã dính đầy máu tươi vẩn đục. Ông ấy từ lâu đã mất đi ý thức, sắc mặt tái như giấy vàng, hiện lên vẻ bóng bẩy bệnh tật, mỗi lần hô h��p vô thức đều kéo theo một vệt máu đen đặc trào ra từ khóe miệng.
"Người Mở Ánh Sáng" Richter, ông ấy mới thực sự là người đang cận kề cái chết. Phát hiện ra ông ấy, La Tu và Olivia không dám chậm trễ, khẩn cấp tiến hành trị liệu cho ông ấy.
Olivia là một "Huy Diệu Kỵ Sĩ" có nghề phụ là "Khải Huy Đại Chúc". Cùng với La Tu, cô ấy đã thi triển vài đạo Thánh thuật trị liệu cho Richter, mới kéo Richter ra khỏi trạng thái cận kề cái chết.
Nhưng tình trạng của Richter vẫn không lạc quan —— ông ấy bị 【 Cấm kỵ xâm nhiễm 】 ảnh hưởng sâu nhất, thêm vào đó, trạng thái 【 Mông muội sâu sắc 】 đã chồng chất lên tám tầng. Mà thuộc tính "Kháng cự" của Richter cũng không cao, thuộc tính "Trí tuệ" của ông ấy đã gần như biến mất 80%.
Nếu cứ để 【 Cấm kỵ xâm nhiễm 】 này tiếp tục tăng thêm, đợi đến khi "Trí tuệ" của Richter hoàn toàn bị ma diệt, ông ấy liền sẽ trở thành một "người thiểu năng" đúng nghĩa, khó lòng cứu vãn, dù có chữa khỏi cũng sẽ chảy nước miếng...
Nhưng La Tu sớm đã sử dụng 【 Thần Cáo Thánh Ấn 】 cho chính mình. Muốn tịnh hóa hoàn toàn 【 Cấm kỵ xâm nhiễm 】 trên người Richter, thì chỉ có thể đưa ông ấy về Tổng giáo hội trước, để Đại chủ giáo hoặc các giám mục khác nắm giữ 【 Thần Cáo Thánh Ấn 】 chữa trị.
La Tu lập tức ngưng tụ một chùm sáng "Tịnh hóa", tịnh hóa ba tầng 【 Mông muội sâu sắc 】 trên người Richter trước, ổn định tình trạng của ông ấy.
Sau đó, Olivia đỡ ông ấy, rồi cùng Gulanbaatar, Harder hội hợp. Nhóm "Huy Diệu Kỵ Sĩ" với một người khỏe mạnh và hai người bị thương liền hộ tống Richter quay về Tổng giáo hội trước.
La Tu thì đi tìm "Huy Diệu Kỵ Sĩ" Crewe, và cùng anh ta tìm thấy Adele, Evans, một người bị thương nặng, một người bị thương nhẹ. Sau khi sơ cứu và trị liệu đơn giản cho họ, Crewe liền hộ tống họ rời khỏi chiến trường đổ nát này trước.
Mà trước khi đi, Crewe dặn dò La Tu:
"Nhờ cậu, La Tu. Ta trước tiên cần phải dẫn họ trở về, nhờ cậu đi tìm Raymond, giúp hắn áp giải 'Trưởng lão Ẩn Nấp' Barberon trở về."
Áp giải Barberon... La Tu hồi tưởng lại, khi vừa tỉnh dậy, "Huy Diệu Kỵ Sĩ" Olivia từng nói với hắn, "Trưởng lão Ẩn Nấp" Barberon đã bị Raymond 【 cầm tù 】...
Nhưng lúc đó tình trạng của mình còn rất tệ, bởi vậy vẫn chưa suy nghĩ nhiều. Mà bây giờ Crewe lại nhắc đến Barberon, La Tu liền hơi gật đầu, đáp ứng anh ta:
"Ta biết, ta sẽ đi tìm Giám mục Raymond hội hợp, ngươi có thể yên tâm."
Nếu Crewe đã nói vậy, Barberon hơn nửa là vẫn còn sống. Mình vừa vặn có thể đi xác nhận tình hình của ông ta một chút, tiện thể lấy lại « Khan Bản Chép Tay » từ người ông ta...
Tại La Tu đáp ứng xong, Crewe nhẹ gật đầu.
Về sau, dưới cái nhìn của La Tu, Crewe liền xoay người lại, tay trái đỡ Adele, tay phải đỡ Evans, khập khiễng dẫn họ trở về hướng Tổng giáo hội.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.