La Tu trầm ngâm một lát, cảm giác hình như mình chưa hoàn toàn tỉnh táo. Hắn vừa rồi, dường như nghe thấy một âm thanh kỳ ảo nào đó.

“...Đoạt thiếu?” La Tu buột miệng hỏi.

Thấy Alerdin sững sờ một chốc, lập tức dùng giọng khẳng định đáp: “La Tu tiên sinh, tôi sẽ thanh toán cho ngài ba lần tiền thù lao, dù sao từ sau khi Naif và Carvel tiên sinh bỏ mạng, ngài đã thay thế họ ho��n thành ba lần hộ tống...”

“...” Đột nhiên, La Tu nhảy xuống xe ngựa. Hắn nắm chặt tay Alerdin, sau đó dùng sức lay hai lần. “Alerdin tiên sinh... Ngài thật, là người tốt.” La Tu chân thành nói, “Nếu có cơ hội, lần sau chúng ta có thể tiếp tục hợp tác...”

La Tu bất giác liên tưởng đến kiếp sống xã súc kiếp trước. Làm ba lần công việc, liền có ba lần tiền lương... Thật sự có chuyện tốt như thế này sao!

***

Thành Sijna, cổng thành. La Tu ngẩng đầu, ngước nhìn bức tường thành cao ngất sừng sững. Bức tường đá cao vút như ôm lấy cả thành phố, trên bề mặt tường thành rõ ràng hiện rõ từng khối gạch xây nên. Trên vách tường thành kiên cố này còn lưu giữ nhiều dấu vết của đao khắc rìu đục, biểu tượng quan trọng cho những năm tháng thăng trầm mà thành phố này từng trải qua.

Các vệ binh chia làm hai nhóm đứng dưới cổng thành, cẩn thận tiến hành kiểm tra kỹ lưỡng. Alerdin đi trước, La Tu lặng lẽ theo sau Alerdin. Phía sau họ là tám chiếc xe ngựa, hai chiếc đầu chở hộ vệ thông thường, sáu chiếc sau chất đầy hàng hóa may mắn còn sót lại.

Khi đến lượt đoàn thương nhân của Alerdin vào kiểm tra, Alerdin trình chứng nhận buôn bán cho những người lính gác. “Ồ, các vị là thương đội đến từ Hoàng Kim quốc.” Người lính gác kiểm tra chứng nhận của Alerdin xong xuôi, khẽ cười nói: “Quý khách từ phương xa đến, hoan nghênh ghé thăm thành Sijna.”

Những người lính gác thành Sijna này đã quá quen với việc đón tiếp lữ khách nước ngoài. Đối với những thương nhân như Alerdin, những người có thể thúc đẩy sự phát triển kinh tế của thành phố, họ cũng thể hiện thái độ cực kỳ nhiệt tình.

***

Sau đó, những người lính gác lần lượt kiểm tra giấy thông hành của La Tu, các hộ vệ trong thương đội và những người phu xe. Khi La Tu xuất trình “chứng nhận giáo sĩ”, những người lính gác lập tức lộ ra vẻ kính ngưỡng và trang nghiêm, cung kính nói với La Tu: “Nguyên lai là đại nhân của giáo hội ‘Quang Huy’, xin ngài bỏ qua sự mạo phạm của chúng tôi...” Đây chính là địa vị của tín đồ [Quang Huy] trong đế quốc Nolan... La Tu không khỏi nghĩ vậy.

***

Thương đội Hoàng Kim Diên Vĩ rất nhanh đã thông qua kiểm tra cửa khẩu. La Tu cùng Alerdin và mọi người trong thương đội chia tay tại trung tâm thành phố Sijna. “Đây là tiền thù lao đã thỏa thuận.” Trước khi chia tay, Alerdin đưa bốn túi tiền cho La Tu: “La Tu tiên sinh, đây là ba phần thù lao, xin ngài kiểm kê... Ngoài ra, còn có một phần là lễ tạ ơn cá nhân của tôi, hy vọng ngài đừng từ chối.”

“...?” La Tu có một khoảnh khắc hoài nghi, có phải tai mình lại nghe nhầm không. Thậm chí không chỉ là ba lần thù lao... mà là bốn lần thù lao! La Tu chợt hoài nghi, có phải mình vô tình rơi vào cạm bẫy của chủ nghĩa tư bản nào đó không. Hắn nhận lấy túi tiền Alerdin đưa tới, nhưng không kiểm kê ngay tại chỗ, chỉ cất túi tiền vào lòng, mỉm cười nói: “Cảm ơn lòng tốt của ngài, Alerdin tiên sinh, tôi tin tưởng vào uy tín thương nhân của ngài.”

Alerdin gật đầu, lập tức lại móc từ trong túi áo ra một vật trang sức đưa cho La Tu, nói: “La Tu tiên sinh, đây là gia huy của gia tộc Mạn Tư Bỗng Nhiên chúng tôi... Về sau nếu ngài đến ‘Hoàng Kim quốc’ có thể xuất trình tấm huy hiệu này, s��� có người thay mặt gia tộc tiếp đãi ngài.” La Tu gật đầu, nhận lấy huy hiệu từ tay Alerdin. “Đi cùng ngài rất vui vẻ, Alerdin tiên sinh.” La Tu cuối cùng gật đầu và mỉm cười nói.

Đến đây, La Tu rõ ràng, mình đã thực sự có được sự tín nhiệm của Alerdin. Nếu tương lai mình thực sự có ý định đến “Hoàng Kim quốc”, vậy tấm gia huy biểu tượng của gia tộc Mạn Tư Bỗng Nhiên này, sẽ trở thành bằng chứng quan trọng giúp mình thuận lợi.

***

Sau đó, La Tu chính thức chia tay “Thương đội Hoàng Kim Diên Vĩ” của Alerdin. Theo lời Alerdin, hắn cần đến hiệp hội mạo hiểm giả ở thành Sijna để thuê thêm vài siêu phàm giả hợp pháp. Chỉ là giá thuê siêu phàm giả tương đối cao... nhưng đối với Alerdin mà nói, đây cũng không phải chuyện gì quá to tát.

***

Sau khi chính thức chia tay Alerdin và đoàn người, La Tu vẫn chưa vội đến phân bộ giáo hội, mà là tìm một quán trọ để nghỉ chân trước. Sau khi thanh toán chi phí ăn ở, La Tu vào một phòng ngủ rộng rãi. Hắn nằm trên chiếc giường mềm mại, để tinh thần và thể xác căng thẳng mấy ngày qua đều được thả lỏng hoàn toàn. Sau khi hoàn toàn thư giãn, La Tu mới từ trong ngực móc ra túi tiền Alerdin đưa, bắt đầu cẩn thận kiểm kê. Một kim tệ, ba kim tệ, năm kim tệ... Ba mươi mốt kim tệ, ba mươi ba kim tệ... ... Khi La Tu đếm xong đồng kim tệ cuối cùng trong túi, ánh mắt hắn đã sáng rực lên vẻ tham lam. —— Trong một túi tiền, lại có tròn 50 kim tệ! Và Alerdin đã đưa cho bốn túi như vậy... La Tu xem như cảm nhận được sự vui sướng của Naif và Carvel trước đây.

Sau khi kiểm kê xong tiền thù lao, La Tu mở bảng người chơi đã lâu không mở. Trên biểu tượng “Hòm thư”, chấm đỏ to đùng đang nhấp nháy liên tục, phần thưởng tiêu diệt Zadasa và các siêu phàm giả khác vẫn chưa được nhận. Và [Nhiệm vụ giới hạn thời gian: Diên vĩ bị nhiễm độc] cũng chưa quyết toán!

“Intis.” La Tu khẽ gọi. Trên cửa sổ phòng ngủ quán trọ, bóng dáng một con mèo trắng chậm rãi hiện ra, mèo trắng nhảy từ cửa sổ xuống, rồi nhảy lên đùi La Tu. La Tu vươn tay, vuốt ve nhẹ nhàng theo chiều lông mèo trắng. —— Vuốt ve mèo! —— Đây vẫn là huyền học không thể thiếu! La Tu hoàn toàn không chú ý tới, lúc này đôi mắt con mèo trắng ánh lên ba phần nghi hoặc, bảy phần hưởng thụ.

Sau khi vuốt ve mèo đã đời, La Tu trong đầu nhấn vào để quyết toán tất cả “Phần thưởng tiêu diệt”.

[Tiêu diệt “Thuật sĩ sa đọa” Seiente (cấp 19) thu được 592 điểm kinh nghiệm cơ bản] [“Thuật sĩ sa đọa�� Seiente (cấp 19) và ngươi chênh lệch 9 cấp] [Tiêu diệt vượt cấp! Thu được 90% điểm kinh nghiệm cộng thêm...] [Quyết toán phần thưởng, thực tế nhận được 1125 điểm kinh nghiệm!] [...] [Tiêu diệt “Độc Hạt” Zadasa (cấp 20) thu được 628 điểm kinh nghiệm cơ bản] [“Độc Hạt” Zadasa (cấp 20) và ngươi chênh lệch 10 cấp] [Tiêu diệt vượt cấp! Thu được 100% điểm kinh nghiệm cộng thêm...] [Quyết toán phần thưởng, thực tế nhận được 1256 điểm kinh nghiệm!] [...] [Tiêu diệt “Tăng đồ” Hurick (cấp 18) thu được 562 điểm kinh nghiệm cơ bản] [“Tăng đồ” Hurick (cấp 18) và ngươi chênh lệch 8 cấp] [Tiêu diệt vượt cấp! Thu được 80% điểm kinh nghiệm cộng thêm...] [Quyết toán phần thưởng, thực tế nhận được 1012 điểm kinh nghiệm!] [...] [...] Sau khi lần lượt nhận xong phần thưởng tiêu diệt năm siêu phàm giả nhị trọng mệnh đồ, lượng kinh nghiệm tích lũy của La Tu lúc này đã vượt qua ngưỡng 10.000 điểm! Nhìn lượng kinh nghiệm đầy ắp, La Tu không khỏi nở nụ cười hài lòng. Sau đó, La Tu cuối cùng cũng đặt sự chú ý vào [Nhiệm vụ giới hạn thời gian: Diên vĩ bị nhiễm độc]. Sau khi đã vuốt ve mèo một lần, hắn cực kỳ tự tin vào vận may của mình.

“—— Nhiệm vụ hoàn thành.” La Tu trong đầu nhận được chỉ thị mới.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động của chúng tôi.