(Đã dịch) Chấp Chưởng Vực Sâu, Theo Thực Tập Thần Quan Bắt Đầu - Chương 56: Leonard quà tặng (cầu truy đọc ~)
Nghe Leonard nói vậy, La Tu lại càng thêm sợ hãi. Trong đầu hắn bỗng dưng hiện lên hình ảnh chú sóc xoáy màu xanh lam nào đó từ kiếp trước, rồi đến vị thần cai quản tình huynh đệ của Hy Lạp cổ đại.
Hắn đưa mắt đầy nghi hoặc nhìn về phía sau lưng, nơi Leonard đang đứng.
Leonard đã dừng bước, chỉ đứng cạnh bàn, sắc mặt bình tĩnh, không rõ là vui hay giận.
"...Pamier nói ngài muốn gặp ta."
Nhận thấy khoảng cách với Leonard đã đủ an toàn, La Tu liền dừng bước, đứng ở một bên cửa phòng, thử thăm dò Leonard: "Dường như ngài có điều gì đó muốn giao cho tôi?"
"..."
"Ta lần này tìm ngươi đến, chỉ là muốn xác nhận một vài điều cần thiết sau khi ngươi gia nhập 'Thánh tài giả'."
Leonard bỗng bật cười sang sảng, nói: "Nhìn bộ dạng ngươi, thương thế xem ra đã hồi phục gần hết rồi, vậy thì ta yên tâm rồi..."
"..."
Biểu cảm La Tu có chút phức tạp, nhưng xem ra Leonard hẳn sẽ không "lấy đức phục người" nữa. Lúc này La Tu mới có phần yên tâm, hắn ngồi xuống đối diện khi Leonard đã trở lại chỗ cũ.
"Vậy thì, đầu tiên."
Leonard từ trong chồng hồ sơ rút ra một tấm da dê màu nâu cũ, đồng thời nhấc một cây bút máy đã chấm sẵn mực.
"Về 'Thánh thể' của ngươi. Ngươi mới gia nhập 'Thánh tài giả' nên Giáo hội tạm thời quy định mỗi tuần hai mươi đồng kim tệ. Đương nhiên, sau này chờ ngươi có thể độc lập hoàn thành 'Sự kiện Siêu phàm' thì 'Thánh thể' sẽ còn được tăng lên. Ý kiến của ngươi thế nào?"
Thánh thể — chính là tiền lương của các Thánh chức giả Giáo hội. Lương tuần hai mươi đồng kim tệ, dù không nhanh bằng La Tu khi gây rối với thân phận "Thiên Tai Thứ Tư" để kiếm tiền, nhưng với tư cách một nguồn thu nhập ổn định thì đã khá cao. Bởi lẽ, ban đầu khi làm một "Thực tập Thần quan" tại "Giáo đường Quang Huy thị trấn Thần Hi", lương bổng của hắn chỉ có sáu đồng kim tệ!
"Ta rất hài lòng." La Tu gật đầu, chờ đợi Leonard nói tiếp.
"Tốt, vậy tiếp theo là vấn đề chỗ ở của ngươi." Leonard vừa viết lên tấm da dê vừa nói: "Giáo hội có sắp xếp chỗ ở riêng cho các 'Thánh tài giả', nhưng sẽ khấu trừ một khoản chi phí nhất định từ 'Thánh thể' của ngươi. Đương nhiên, ngươi cũng có thể chọn thuê ngoài, nhưng thường sẽ tốn kém hơn."
Nói xong, Leonard bình tĩnh nhìn La Tu, chờ đợi câu trả lời của hắn.
Sau một thoáng suy tư, La Tu đáp lời Leonard: "Tôi mong muốn được thuê ở ngoài, Tư tế đại nhân... Ngài cũng biết đó, trước giờ tôi vẫn sống ở thị trấn."
"Muốn rong ruổi khắp Sijna thành sao?... Cũng tốt thôi."
Leonard khẽ gật đầu, viết thêm nội dung mới vào tấm da dê, rồi nói với La Tu: "Vậy ta xác nhận, La Tu. 'Thánh thể' của ngươi sẽ là hai mươi kim tệ mỗi tuần, và là một Thánh chức giả chính thức của 'Thánh Đình', ngươi sẽ không cần nộp thuế cho Đế quốc. Mặt khác, Giáo hội sẽ không sắp xếp chỗ ở cho ngươi, ngươi sẽ tự mình thuê ngoài trong thành."
"Ta không có vấn đề." La Tu gật đầu, cho thấy mình không có ý kiến gì.
Leonard liền cầm lấy một khối xi ấn, đầu ngón tay hắn bùng lên thánh diễm, làm nóng chảy một chút đầu ấn rồi ấn xuống một dấu xi dày trên tấm da dê.
Sau đó, Leonard cất tấm da dê này vào chồng hồ sơ, ánh mắt sắc bén của hắn ngay lập tức hướng về gương mặt La Tu.
"Tốt, công vụ của Tư tế đến đây là kết thúc. Tiếp theo, là với tư cách 'Leonard' cá nhân trò chuyện với ngươi." Nếp nhăn trên mặt Leonard khẽ động đậy, tựa hồ cố gắng nặn ra một nụ cười: "La Tu, cá nhân ta rất xem trọng ngươi. Ngươi là người đầu tiên có thể đón nhận ba lần trọng kích của ta mà không rơi vào trạng thái gần c·hết của một Thần quan Chúc Thánh."
"..."
La Tu không trả lời, chỉ trầm mặc, chờ đợi Leonard nói tiếp.
"Cho nên, ta có lẽ nhất thời nổi hứng, ừm, nhất thời nổi hứng..."
Leonard chậm rãi nói, "Nhưng cũng may, cô bé Marilyne đã chữa khỏi thương thế cho ngươi. Ta cảm thấy, ta vẫn nên cho ngươi thứ gì đó."
"..."
...Leonard, hắn đây coi như là đang nói xin lỗi? La Tu hơi sững người. Với thân phận như Leonard, chắc chắn sẽ không công khai nói ra ba chữ "thật xin lỗi" với hắn.
Nhưng lời Leonard nói rất rõ ràng, hắn muốn lấy danh nghĩa cá nhân để bồi thường. Leonard tiện tay mở ngăn kéo bên cạnh, lấy ra từ đó một cuốn quyển trục rồi đưa cho La Tu.
"Đây là bản sao một truyền thừa ta lấy được trong 'Phong ấn Viễn cổ' khi còn trẻ. Ưm... Nó hẳn sẽ rất hợp với ngươi."
Một bảng thông báo đồng thời hiện ra trước mặt La Tu.
【 Ngươi nhận được quà tặng từ Leonard · Bambers 】
【 Nhận được bản sao quyển trục "Truyền thừa Viễn cổ" —— "Hòm quan tài Phong kín (Truyền thừa Viễn cổ, Lv. 1)" 】
【 Hòm quan tài Phong kín (Truyền thừa Viễn cổ, Lv. 1): Quan tài không chỉ để chứa thi thể, nó còn có thể ngăn cách tử vong... Sau khi sử dụng kỹ năng, nhận được trạng thái "Phong Quan", kéo dài 5 giây. Trong thời gian duy trì trạng thái "Phong Quan", miễn nhiễm với tử vong. Khi trạng thái "Phong Quan" kết thúc, HP sẽ bị tổn thất 50%. 】
【 Bản sao quyển trục (Đặc tính quyển trục): Đây là bản sao của quyển trục, kỹ năng học được từ nó có cấp độ không thể tăng lên, cố định ở cấp 1. 】
【...】
Trời đất ơi...
Hai mắt La Tu sáng rực, đây đúng là một thần kỹ bảo mệnh vô cùng bá đạo. Chuyện này coi như là bị đánh ba quyền... rồi "ăn vạ" được một cuốn quyển trục Viễn cổ?
"Cảm tạ ngài, Tư tế đại nhân."
La Tu cuối cùng không nói thêm lời thừa thãi nào, hắn dùng hai tay đón lấy quyển trục, trân trọng cất vào ngực.
Thấy La Tu đã nhận quyển trục, Leonard mới thở phào nhẹ nhõm, rồi nói tiếp:
"Ngươi có nhu cầu nào khác không? Ý ta là, liên quan đến sinh hoạt, hoặc phương diện tu hành." Leonard lập tức bổ sung thêm: "Lần này là 'Thánh tài sở' cung cấp một khoản trợ giúp nhất định cho người mới."
La Tu suy nghĩ một chút, nói với Leonard:
"...Tôi thực sự cần chút trợ cấp. Tôi muốn thỉnh cầu vài cuốn quyển trục trống, cùng vài khối linh tính thủy tinh cấp một..."
Mặc dù Giáo đường Quang Huy thị trấn Thần Hi không có nhiều quyển trục trống, nhưng Giáo hội Sijna thành lại có số lượng dự trữ phong phú; còn "linh tính thủy tinh cấp một" thông thường là một loại tài liệu quý giá có linh tính dồi dào, nhưng đối với người chơi, đó lại là một vật phẩm quan trọng giúp nâng cao kỹ năng và cấp độ thanh kỹ năng.
"..."
"Có thể." Leonard suy nghĩ một lát, khẽ gật đầu nói: "Đây là khoản trợ cấp nằm trong hạn mức cho phép. Ngươi cứ cầm giấy chứng nhận này, đến Thánh Trữ sảnh mà nhận là được."
Vừa nói, Leonard cầm một mảnh giấy hoa tiên trống, viết ngoáy vài dòng chữ lên đó rồi đưa cho La Tu.
"Ừm, sau đó, ngươi có khoảng ba ngày. Ngươi có thể tự do làm quen với Giáo hội, cũng như dạo quanh các khu vực của Sijna thành."
Leonard nói: "La Tu, ta hy vọng ngươi có thể mau chóng thích ứng nhịp độ nơi đây... Ba ngày nữa, ngươi sẽ theo Pamier và những người khác đến Hồng Phong Thành, chuẩn bị chấp hành nhiệm vụ 'Phán quyết Dị giáo' đầu tiên của ngươi."
Mỗi từ ngữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.