Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp Chưởng Xạ Điêu - Chương 111: Đánh cuộc cộng thêm ta một người!

"Ngươi chắc chắn muốn tỷ thí với ta không?"

Nghe Chu Bá Thông nói, Hoàng Dược Sư sửng sốt. Hắn không ngờ vào lúc này, đối phương lại bất ngờ đề xuất giao đấu, hơn nữa thái độ trong lời nói hoàn toàn không hề e ngại.

Âu Dương Khắc vẫn im lặng, nhưng trong lòng lại thầm cười: Ha ha, cú chọc này hẳn đau lắm đây!

Quả nhiên, sắc mặt Chu Bá Thông khẽ trầm xuống, ánh mắt hung hăng nhìn chằm chằm Hoàng Dược Sư: “Tất nhiên rồi! Hoàng Dược Sư ngươi dù là một trong Ngũ Tuyệt, nhưng lần này ngươi xem thường Chu Bá Thông ta như vậy, ta không thể nhịn được. Dù thế nào, ta cũng phải đánh với ngươi một trận… Ngươi có dám nhận không?”

Hoàng Dược Sư bước lên một bước, nội lực toàn thân viên mãn như hòa làm một thể. Ông dường như không màng đến khí cơ hung hãn như thủy triều của Chu Bá Thông, từ đầu đến cuối không lùi nửa bước, rồi ngẩng mặt lên, cười nhạt nói: “Tất nhiên là phải nhận rồi!”

Thấy bầu không khí trong sân có vẻ căng thẳng, Phùng Hành khẽ cụp mắt, cười nói: “Chẳng lẽ các ngươi muốn động đao động kiếm ngay trước mặt tiểu nữ tử này ư?”

Chu Bá Thông đảo mắt trắng dã, lẩm bẩm: “Phụ nữ thật phiền phức! Vậy ngươi muốn so đấu thế nào?”

Nghe vậy, Phùng Hành bật cười. Nàng đã khá hiểu tính cách Chu Bá Thông nên cũng không giận: “Tỷ võ làm tổn thương hòa khí. Ngươi là lão ngoan đồng mà, các ngươi không ngại thì cứ so tài trò chơi con nít đi.”

Phùng Hành nói đến đây, chợt vỗ tay reo lên: “Hay là các ngươi thi đấu đánh đạn đá đi!”

“Đánh đạn đá?”

Chu Bá Thông nghe xong, mắt sáng rực lên. Trò này thì hắn rành rẽ hơn ai hết, thế nên hành động của Phùng Hành rất hợp ý hắn. Chợt, lão hướng về phía Hoàng Dược Sư nói: “Hoàng Lão Tà, vợ ngươi còn nói thế, ngươi chắc chắn phải tỷ thí rồi!”

Hoàng Dược Sư gật đầu cười, ánh mắt thâm ý liếc nhìn Phùng Hành một cái, rồi nói: “Vì sao không thể so đấu chứ?”

Giờ phút này, thấy mục đích đã đạt, Phùng Hành khẽ cười, nói: “Chu đại ca, nếu như huynh thua, hãy cho ta mượn kinh thư xem một chút. Còn nếu huynh thắng thì sao…”

Câu trước là nói với Chu Bá Thông, còn câu sau dĩ nhiên là dành cho Hoàng Dược Sư rồi!

“Toàn Chân Giáo có báu vật, chẳng lẽ Đào Hoa Đảo thì không có ư?”

Hoàng Dược Sư hiểu ý. Ngay lập tức, ông tiếp lời, cười nhạt một tiếng. Rồi từ trong bọc, lấy ra một kiện áo đen nhánh, mọc đầy gai ngược đặt xuống bàn: “Đây là Nhuyễn Vị Giáp. Chu Bá Thông, nếu ngươi thắng được ta, thì món Nhuyễn Vị Giáp này sẽ thuộc về ngươi!”

Khi Hoàng Dược Sư vừa thốt lời, hai mắt Âu Dương Khắc đã tinh mang lấp lánh. Đây chính là món đồ tốt a.

Chẳng phải đã từng thấy, sau này con gái Hoàng Dược Sư là Hoàng Dung cũng mặc Nhuyễn Vị Giáp này, dù võ công không cao nhưng trong chốn giang hồ lại chẳng ai bắt nạt được nàng ư? Ngay cả Âu Dương Khắc đời trước, cũng mấy lần phải chịu thua vì chiếc Nhuyễn Vị Giáp này!

Nghĩ đến đây, “Thần công trời cao ba thước” của Âu Dương Khắc lại mơ hồ vận chuyển…

Chu Bá Thông nhìn thấy Nhuyễn Vị Giáp, cũng lộ vẻ kinh ngạc, trong mắt xẹt qua một nụ cười: “Hoàng Lão Tà, chiếc Nhuyễn Vị Giáp này của ngươi nổi danh khắp võ lâm đó nha. Đợi lão ngoan đồng ta thắng được nó, sẽ mặc bên ngoài quần áo, nghênh ngang giang hồ, xuất một trận danh tiếng con mẹ nó rồi hẵng nói!”

Hoàng Dược Sư cũng khẽ cười, một luồng hào khí dâng lên trong lòng: “Ngươi đừng mạnh miệng, đợi thắng được ta rồi hẵng nói!”

“Ha ha, Hoàng Lão Tà, Chu Bá Thông, hai ngươi thật chẳng chí cốt gì cả!”

Ngay lúc Hoàng Dược Sư và Chu Bá Thông vừa đạt thành hiệp nghị, một giọng nói cực kỳ bất mãn bỗng vang lên từ phía Âu Dương Khắc – người từ đầu đến cuối vẫn im lặng: “Gạt ta sang một bên thì thôi, chuyện vui như vầy mà lại không cho ta tham gia cùng ư?”

Chu Bá Thông quay người lại, ánh mắt dừng trên người Âu Dương Khắc, cười hắc hắc nói: “Ngươi cũng muốn tham gia sao?”

“Trò bắn bi đá này, càng đông người chơi càng vui!” Âu Dương Khắc khẽ gật đầu, rồi đưa mắt về phía Hoàng Dược Sư đang đứng không xa, tiếp tục nói: “Vậy thêm ta một người nữa thì có ngại gì?”

“Thêm một mình ngươi ư?”

Nghe vậy, trên gương mặt Chu Bá Thông nhất thời hiện lên vẻ cổ quái. Mỗi lần tỷ đấu với Âu Dương Khắc, lão luôn là người thua, điều này vẫn là một nỗi niềm trong lòng Chu Bá Thông. Giờ đây, lão không ngờ Âu Dương Khắc lại tự mình đưa đến cửa, lập tức cười nói: “Tất nhiên có thể!”

“Chẳng qua, ta và Hoàng Dược Sư đều đã lấy ra đồ vật quý giá nhất. Ngươi cũng không thể nào không có chút gì đó thể hiện chứ?”

Nói đến đây, Chu Bá Thông cũng cười hắc hắc, không nói thêm gì nữa. Chẳng qua, trong mắt lão xẹt qua một nụ cười, hiển nhiên, lão không tin Âu Dương Khắc có thể mang ra thứ gì có giá trị tương đương với họ.

“Sao nào, có đủ hay không?”

Đáp lại lời của Chu Bá Thông, Âu Dương Khắc mỉm cười không nói gì, đưa tay vào vạt áo, lấy ra một vật rồi bình tĩnh nói.

Khụ… Khụ…

Chu Bá Thông ho khan một tiếng, ánh mắt như có như không quét qua vật trong tay Âu Dương Khắc. Nhìn thấy quả cầu màu vàng cỡ trứng bồ câu này, màu sắc trầm tối, không hề bắt mắt, giờ phút này lão càng thêm vài phần ý cười: “Đây rốt cuộc là thứ đồ gì?”

“Cái Thông Tê Địa Long Hoàn này được lấy từ thân thể dị thú Tây Vực, lại do thúc thúc ta kết hợp dược liệu mà chế luyện thành. Đeo lên người, bách độc bất xâm!”

Khóe miệng Âu Dương Khắc hơi nở nụ cười, hướng về phía Hoàng Dược Sư mỉm cười nói: “Hoàng Lão Tà, ngươi cũng là chuyên gia tinh thông dược lý. Ngươi xem tiểu tử nói có đúng không?”

Nghe vậy, Hoàng Dược Sư nhận lấy “Thông Tê Địa Long Hoàn” do Âu Dương Khắc đưa tới. Sau khi quan sát một hồi, ông lại ném trả về tay Âu Dương Khắc, sắc mặt có chút cổ quái nhưng cũng không khỏi không gật đầu nói: “Đích xác đúng như tiểu tử này nói, món đồ này quả thật có thể bách độc bất xâm…”

Với dược lý, ông tự nhiên cũng rất tinh thông, bằng không, làm sao có thể luyện ra “Cửu Hoa Ngọc Lộ Hoàn” – bậc thánh dược chữa thương này chứ!

Thấy Âu Dương Khắc dường như cũng muốn gia nhập cuộc tỷ thí này, chân mày Phùng Hành khẽ nhíu lại, không khỏi hỏi Hoàng Dược Sư: “Dược Sư, huynh và Chu đại ca cùng bối phận với Tây Độc, mà hắn cuối cùng là truyền nhân của Tây Độc. Với bối phận của các huynh, dường như…”

“A Hành, nàng không biết tiểu tử này đâu!”

Hoàng Dược Sư im lặng cười một tiếng đáp lại Phùng Hành, ánh mắt sáng quắc nhìn chăm chú Âu Dương Khắc, cười lớn nói: “Tiểu tử này đầu óc quỷ quyệt, mười phần đủ mười. Ta chưa bao giờ coi hắn là vãn bối đâu. Nàng cứ hỏi Chu Bá Thông mà xem, tiểu tử này rốt cuộc là hạng người gì?”

“Hoàng Lão Tà nói lời này, quả không sai chút nào!”

Chu Bá Thông giờ phút này cũng cùng chiến tuyến với Hoàng Dược Sư, lớn tiếng mắng Âu Dương Khắc: “Quen biết hắn lâu như vậy, ta chưa từng thắng hắn lần nào. Không chỉ ta, ngay cả Hoàng Lão Tà, còn có lão ăn mày thối, đều từng bị tiểu tử này tính toán qua. Nàng không biết đó thôi, trên đỉnh Hoa Sơn, tiểu tử này…”

Khụ…

Nghe Chu Bá Thông càng nói càng hăng, thậm chí định tuôn hết chuyện trên đỉnh Hoa Sơn ra, làm cho da mặt Hoàng Dược Sư không khỏi giật giật mấy cái: “Chu Bá Thông, lời ngươi hơi nhiều rồi đấy!”

Nghe Hoàng Dược Sư có vẻ hơi che giấu, Phùng Hành không khỏi bật cười, khẽ gật đầu nói: “Thì ra là vậy!”

Khi bốn người Âu Dương Khắc đã chuẩn bị xong xuôi cho cuộc tỷ thí, họ liền đi qua mấy con phố, rồi chậm rãi xuống lầu, rời khỏi tửu lâu. Cuối cùng, cả bọn tìm một chỗ yên tĩnh, bắt đầu cuộc tỷ thí…

Ba người thống nhất: mỗi người chín viên đạn đá, tổng cộng hai mươi bảy viên. Ai ném chín viên đạn đá vào lỗ trước tiên, người đó thắng!

Mặc dù có ba cái lỗ nhỏ, nhưng không giới hạn hay quy định ai phải ném vào lỗ nào. Tóm lại, chỉ cần ném được chín viên đạn đá trong tay mình vào lỗ trước tiên là có thể giành chiến thắng.

“Nếu không có vấn đề gì, vậy chúng ta có thể bắt đầu rồi!” Hoàng Dược Sư nói, ánh mắt chuyển sang Chu Bá Thông, không muốn dây dưa nhiều về quy tắc này.

Âu Dương Khắc gật đầu cười: “Ta không có vấn đề gì, xem ý lão ngoan đồng thôi!”

Nghe vậy, Chu Bá Thông không kéo dài thêm, đưa tay từ trong ngực móc ra một nắm đạn đá to nhỏ không đều, nghiêng đầu về phía Âu Dương Khắc và Hoàng Dược Sư nói: “Ta đương nhiên càng không có vấn đề. Đạn đá ta lúc nào cũng mang theo người. Các ngươi chọn trước đi, đừng nói lão ngoan đồng ta chiếm tiện nghi các ngươi.”

Hoàng Dược Sư ỷ vào “Đạn Chỉ Thần Thông” tinh diệu, ngược lại cũng chẳng bận tâm. Ông không thèm nhìn, liền tiện tay cầm chín viên đạn đá gần mình nhất.

Còn Âu Dương Khắc, đột nhiên ánh mắt chuyển sang bên cạnh Chu Bá Thông. Chẳng biết tại sao, nhìn lão cười gian xảo như vậy, hắn bỗng có một thôi thúc muốn đánh lão, nói: “Ngươi xem cái điệu cười của ngươi kìa, kẻ ngốc cũng nhìn ra ngươi khẳng định đang mưu tính trò độc ác gì rồi…”

Thấy Âu Dương Khắc bỗng nói vậy, Chu Bá Thông nhất thời ngẩn người, chợt gian xảo cười nói: “Thì sao nào? Dù sao ta cũng đâu có ăn gian!”

Đối với điều này, Âu Dương Khắc cũng khẽ cười, cảm nh��n được cái khí chất ham chơi không yên phận của Chu Bá Thông, hắn cũng không nói thêm gì nữa, giống như Hoàng Dược Sư, tiện tay cầm chín viên đạn đá.

Thấy Hoàng Dược Sư và Âu Dương Khắc đều đã chọn xong đạn đá, Chu Bá Thông lúc này mới thu hồi số đạn còn lại, rồi nằm xuống đất đào ba cái lỗ nhỏ. Âu Dương Khắc vốn cẩn thận, lại càng nhìn thấu mọi động tác nhỏ nhặt của Chu Bá Thông!

Hắn không khỏi trợn tròn mắt, hồi lâu sau, mới thầm rủa trong lòng: “Tên khốn kiếp này!”

Hóa ra, ba cái lỗ nhỏ mà Chu Bá Thông đào cực kỳ đặc biệt. Nếu ném theo thủ pháp bình thường, đạn đá vừa đánh vào e rằng sẽ nảy ra ngay. Khi ném, kình lực chẳng những phải vừa vặn, không nặng không nhẹ, mà còn cần phải thu lại ở phần cuối, triệt tiêu lực phản lại, đạn đá mới có thể nằm yên trong lỗ.

Cứ như vậy, độ khó để ném đạn vào lỗ nghiễm nhiên đã tăng cao gấp mấy lần!

“Ai, ta biết Hoàng Dược Sư, tuyệt học “Đạn Chỉ Thần Thông” của ngươi là nhất tuyệt trong khoản này…”

Nói đến cuối cùng, lão lại cười hắc hắc nói: “Chẳng qua, đây đâu phải tỷ thí công phu ám khí với ngươi đâu? Hôm nay, lão ngoan đồng ta cứ muốn thắng “Đạn Chỉ Thần Thông” của ngươi đấy!”

“Tên khốn này ăn nói thật đúng là không biết đỏ mặt!” Một bên, Âu Dương Khắc nghe những lời này của lão, da mặt không khỏi giật một cái. Hắn cũng không mở miệng nói thêm, chỉ liếc xéo Hoàng Dược Sư, như thể đang đợi quyết định của ông.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free