Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp Chưởng Xạ Điêu - Chương 154 : Ngươi là Tây Độc?

Giờ đây, cả Âu Dương Phong lẫn Cừu Thiên Nhận đều đứng yên bất động, trận giao đấu của họ đã chuyển từ chiêu thức sang so nội kình!

Trận sinh tử chiến này còn hung hiểm hơn nhiều so với cuộc đối đầu giả dối của Âu Dương Khắc trước đó...

"Nội lực của Cừu Thiết Chưởng này cũng mạnh thật đấy chứ?"

Âu Dương Khắc ngạc nhiên nhìn Cừu Thiên Nhận, khẽ thốt lên. Hắn rõ ràng nhất là sự lợi hại về nội lực của Âu Dương Phong.

Năm đó trên đỉnh Hoa Sơn, nếu không phải nội lực của Âu Dương Phong cực mạnh, thì "Cáp Mô Công" của ông ta cũng chưa chắc có thể đánh ngang tay với Nam Đế, trong khi đang bị "Nhất Dương Chỉ" khắc chế!

Mà giờ đây, Cừu Thiên Nhận lại có thể kiên trì mười mấy hiệp trước nội lực của Âu Dương Phong, quả thật không tầm thường chút nào.

"Hừ!" Khóe miệng Cừu Thiên Xích khẽ giật. Không thấy được cảnh tượng Cừu Thiên Nhận đại thắng như cô vẫn tưởng tượng, tâm trạng của nàng cực kỳ tệ. Nghe lời Âu Dương Khắc nói đầy kinh ngạc, trong lòng nàng càng không vui, liền hừ lạnh một tiếng:

"Nếu không phải Nhị ca ta vẫn chưa sáng chế xong bộ nội công của Thiết Chưởng bang, thúc thúc ngươi chắc chắn không thể đánh lại được Nhị ca ta đâu!"

"Ồ?"

"Vẫn chưa sáng chế xong nội công ư?" Nghe vậy, trong mắt Âu Dương Khắc thoáng hiện vẻ tò mò. Hắn thật không ngờ Cừu Thiên Nhận lại có thể tự sáng tạo ra nội công như vậy: "Là nội công gì?"

"Hừ!" Cừu Thiên Xích bĩu môi đỏ hồng, liếc xéo Âu Dương Khắc, nói: "Tại sao ta phải nói cho ngươi biết?"

"Đùng!" Lời còn chưa dứt, một chưởng đã hung hăng giáng xuống mông Cừu Thiên Xích. Khóe miệng Âu Dương Khắc nhếch lên nụ cười trêu tức: "Xem ra ngươi vẫn chưa ý thức được mình đang bị khống chế. Nhớ kỹ, ta đang buộc ngươi nói chứ không phải thương lượng với ngươi..."

"Ngươi, tên dâm tặc này!" Mặt Cừu Thiên Xích trắng bệch, rõ ràng giận đến không nhẹ: "Vương bát..."

"Dừng tay!" Vừa định xổ một tràng mắng chửi, Cừu Thiên Xích lập tức biến sắc khi Âu Dương Khắc vừa giơ bàn tay lên. Cuối cùng, đóa "Thiết chưởng hoa sen" cay cú này đã lần đầu tiên chịu cúi đầu trước Âu Dương Khắc: "Ngươi gỡ huyệt đạo cho ta, ta sẽ nói cho ngươi biết!"

"Đồng ý!" Âu Dương Khắc nhếch khóe môi thành một nụ cười lười nhác, nói khẽ.

Một lát sau, Cừu Thiên Xích cảm nhận cơ thể mình đã khôi phục tự do. Nàng lập tức kéo giãn khoảng cách với Âu Dương Khắc. Xem ra, những hành vi vô sỉ của hắn đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng cô thiếu nữ cay cú này!

Ngay sau đó, Cừu Thiên Xích mới có phần không tình nguyện kể cho Âu Dương Khắc nghe về chuyện nội công mà nàng đã nhắc tới trước đó.

Hóa ra, từ khi khai bang lập phái đến nay, Thiết Chưởng bang vẫn luôn dựa vào bộ "Thiết Sa Chưởng" trong tay Cừu Thiên Nhận. Đến đời ông ta, môn võ này càng trở nên xuất chúng, đúng là "trò giỏi hơn thầy"!

Kể từ trận chiến "Thiết Chưởng Dịch Hành Sơn", Cừu Thiên Nhận đã đánh cho phái Hành Sơn không gượng dậy nổi, danh tiếng "Thiết Chưởng Thủy Thượng Phiêu" của ông ta càng uy chấn giang hồ. Trong vài năm, Cừu Thiên Nhận đã chấn chỉnh một bang hội nhỏ bé thành một thế lực cực kỳ hưng thịnh...

Thế nhưng, từ đó về sau, dù đã tạo nên uy danh hiển hách, Cừu Thiên Nhận cũng dần nhận ra chỗ thiếu sót của bản thân!

Bởi lẽ, võ công của Thiết Chưởng bang đi theo đường lối ngoại gia công phu, mà Cừu Thiên Nhận lại một lòng muốn vấn đỉnh thiên hạ đệ nhất, nên ông ta cũng muốn từ "Thiết Sa Chưởng" sáng chế ra một bộ tâm pháp tương h���.

Và năm đó, khi Vương Trùng Dương mời ông ta tham dự lần Hoa Sơn luận kiếm đầu tiên, sở dĩ ông ta xin miễn không đến cũng chính vì môn "thiết chưởng công việc" này vẫn chưa sáng chế xong!

"Thì ra là vậy!" Nghe Cừu Thiên Xích kể, Âu Dương Khắc không khỏi bật cười, nói: "Ta còn thắc mắc sao Hoa Sơn luận kiếm mà Cừu Thiết Chưởng không đi, hóa ra là đang bế quan khổ luyện!"

Nghe vậy, Cừu Thiên Xích khẽ hừ một tiếng, hận không thể lóc xương lóc thịt Âu Dương Khắc. Nàng theo bản năng muốn phản bác vài câu, nhưng nghĩ đến mỗi lần đều chịu thiệt trong tay Âu Dương Khắc, nàng lại đành nuốt ngược những lời đã đến khóe miệng...

...

...

Và ngay khi Âu Dương Khắc cùng Cừu Thiên Xích đang cãi vã, Cừu Thiên Nhận và Âu Dương Phong vẫn đang kịch liệt so chiêu chưởng lực, giao đấu một mất một còn!

Chỉ thấy sắc mặt Âu Dương Phong bình thản, vẫn không chút biểu cảm. Hai tay ông ta buông thõng trong ống tay áo, bất động, còn thân hình thì tựa như tảng đá ngàn năm, dường như mặc cho chưởng lực của Cừu Thiên Nhận trùng kích cũng không thể lay chuyển ông ta dù chỉ một chút...

Trong khi đó, dưới chân Cừu Thiên Nhận lại di chuyển không ngừng, dù cố gắng giữ vẻ trấn định nhưng vẫn không giấu được sự run rẩy!

Bỗng nhiên, bàn tay Cừu Thiên Nhận đang kịch liệt đối chưởng với Âu Dương Phong hơi run rẩy vài cái. Đôi mắt đen láy của ông ta trừng trừng nhìn Âu Dương Phong, đồng tử đen trắng rõ ràng ấy lóe lên vẻ giãy giụa.

"Ừ?" Đang đối chưởng, Âu Dương Phong rõ ràng nhận ra dưới chân đối phương có chút bất ổn. Xem ra, trong những đợt giao thủ trước đó, Cừu Thiên Nhận đã bắt đầu chịu chút ám thương.

Nhận thấy động tác của Cừu Thiên Nhận, Âu Dương Phong liền cười lạnh một tiếng, hai tay nặng nề đè xuống hướng Cừu Thiên Nhận:

"Hừ!!" Cừu Thiên Nhận vốn đang ra sức chống cự, khi cảm nhận được sự biến hóa của Âu Dương Phong, một lớp mồ hôi lạnh rất nhỏ tựa hồ từ trán ông ta rịn ra. Cú đè nặng nề của đối phương giống như cọng rơm cuối cùng đè gãy lưng lạc đà, khiến ông ta giờ phút này rốt cuộc không giữ vững được thân hình.

"Oành!" Bóng ngư���i đan xen, "Cáp Mô Công" cùng "Thiết Sa Chưởng" va chạm. Không chống lại được Âu Dương Phong, Cừu Thiên Nhận bị cỗ lực đạo kia chấn đến một tiếng kêu đau, khóe miệng tức khắc trào ra một vệt máu, thậm chí ngay cả khí tức cũng trở nên hỗn loạn.

Hiển nhiên, Âu Dương Phong không chỉ thắng Cừu Thiên Nhận mà còn trực tiếp gây ra chấn thương không nhỏ trong cơ thể ông ta!

"Ngươi đã dám đả thương Khắc Nhi của ta, vậy hãy để mạng lại đền!"

Chưởng lực vừa phân định thắng bại, thân hình hai người liền lướt qua nhau. Âu Dương Phong sắc mặt lạnh như băng, chưởng phong ác liệt bỗng nhiên vẽ lên một đường cong quỷ dị, cực kỳ xảo quyệt đánh nghiêng vào hai bên sườn Cừu Thiên Nhận...

"Đùng!" Chưởng phong vừa trúng, Âu Dương Phong liền lùi lại. Thân hình ông ta chợt lóe, kéo giãn khoảng cách với Cừu Thiên Nhận!

Mà Cừu Thiên Nhận còn chưa kịp né tránh, chưởng phong ác liệt kia liền cách không đánh trúng thân thể ông ta. Lập tức, ông ta phun ra một ngụm máu tươi, thân hình lảo đảo lùi về sau mấy bước rồi ngã vật xuống đất.

"Khục..." Ngẩng đầu lên, không biết là vì kinh hãi hay vì lý do nào khác, giọng Cừu Thiên Nhận trở nên có chút bén nhọn: "Các hạ là vị nào trong Thiên hạ Ngũ Tuyệt?"

Đến nước này, dù Cừu Thiên Nhận có ngu dốt đến mấy cũng có thể đoán ra người vừa đánh bại mình chính là một cao thủ trong Thiên hạ Ngũ Tuyệt!

Chỉ là, Cừu Thiên Nhận ông ta làm sao cũng không nghĩ đến, cục diện vốn đã nắm chắc mười phần này lại dính líu đến một vị cao thủ Ngũ Tuyệt như vậy. Điều này đã gây ra một sự nghịch chuyển động trời, khiến ông ta không những không đoạt lại được "Thiết Chưởng Lệnh" từ tay Âu Dương Khắc, mà ngược lại còn tự đưa mình vào thế khó...

...

...

Ngũ Tuyệt! Hai chữ đơn giản ấy không nghi ngờ gì đã nổ vang bên tai Cừu Thiên Xích tựa như tiếng sấm sét!

Đối với người bình thường, cái tên Ngũ Tuyệt có lẽ vô cùng xa lạ, nhưng với những người trong giang hồ lại hết sức quen thuộc, bởi vì năm người này đều được coi là những cao thủ tuyệt đỉnh nhất!

Trong chốn giang hồ, phần lớn người luyện võ cố gắng cả đời có lẽ cũng không thể bước lên tầng thứ nhị lưu.

Bất kỳ ai trong Ngũ Tuyệt đều có thể nói là tồn tại đứng trên vạn người trong chốn giang hồ. Nói thẳng ra, Ngũ Tuyệt chính là đại diện cho vài người lợi hại nhất giang hồ!

Mà Cừu Thiên Nhận, người từng có cơ hội tham gia Hoa Sơn luận kiếm, dĩ nhiên sẽ không xa lạ gì với danh hiệu Ngũ Tuyệt. Được Vương Trùng Dương để mắt mời đến Hoa Sơn luận kiếm, lẽ nào ông ta lại không biết tên Ngũ Tuyệt?

"Nhị ca, huynh không sao chứ?" Nhìn Cừu Thiên Nhận một tay chống đất, Cừu Thiên Xích vội vàng tiến lên lo lắng hỏi. Ngay khi nói chuyện, ngón tay nàng đã kéo lấy ống tay áo của ông ta, hiển nhiên là đang lo lắng cho vết thương của ông.

"Khục... Ta không sao!" Vẫy tay về phía Cừu Thiên Xích, Cừu Thiên Nhận rụt bàn tay phải vào trong tay áo bào, khẽ run lên, từ từ xua đi cảm giác đau đớn trên lòng bàn tay.

"Nếu ta đoán không lầm!" Ánh mắt Cừu Thiên Nhận nhìn chằm chằm Âu Dương Phong, cảm nhận từng tia sát ý tràn ngập từ cơ thể đối phương, đầu ngón tay ông ta không kìm được run lên: "Ngươi chắc hẳn là Tây Độc Âu Dương Phong?"

"Ngươi không cần bận tâm ta là ai, chỉ cần biết hôm nay chính là ngày giỗ của ngươi!"

Với Cừu Thiên Nhận mà nói, Âu Dương Phong không hề để tâm. Sắc mặt ông ta băng hàn như đao, ánh mắt lạnh lùng tràn đầy sát ý ác liệt. Trừ khi đối mặt Âu Dương Khắc, ông ta sẽ không chút nào keo kiệt sát ý của mình.

"Ngươi..." Cừu Thiên Nhận lau đi vết máu ở khóe miệng, ánh mắt nhìn chằm chằm Âu Dương Phong ở đằng xa, trong mắt tràn đầy phẫn nộ cùng vẻ không cam lòng.

Kể từ khi Âu Dương Khắc xuất hiện, Cừu Thiên Nhận dù đã đoán ra thân phận và bối cảnh của hắn, nhưng thủy chung vẫn không nghĩ đến cấp độ Ngũ Tuyệt. Dù sao, với thân phận và võ công của Ngũ Tuyệt, hoàn toàn không cần thiết phải kết oán với ông ta, "nước giếng không phạm nước sông", càng không cần phải cướp "Thiết Chưởng Lệnh" của ông!

Thế nhưng, một cái quái thai như Âu Dương Khắc đã xuất hiện! Ngươi không chọc giận hắn, nhưng không có nghĩa là hắn sẽ không chọc giận ngươi.

Không thể không nói, tên Âu Dương Khắc này chính là một tai tinh, đi đến đâu là nơi đó không yên ổn. Ai mà đụng phải một kẻ như Âu Dương Khắc thì chỉ có thể trách Cừu Thiên Nhận ông ta số mệnh gặp phải sát tinh rồi!

Không còn cách nào khác, ai bảo đây chính là giang hồ?

Một chốn giang hồ vĩnh viễn không thể nói rõ, đúng sai phải trái đều chỉ trong một ý niệm, và mọi thứ được phán xét bằng nắm đấm. Võ công của Cừu Thiên Nhận không bằng Âu Dương Phong, dĩ nhiên ông ta phải gánh chịu tất cả hậu quả...

P.S: Có lẽ mọi người sẽ cảm thấy võ công Cừu Thiên Nhận không cao, không nên giao đấu lâu như vậy với Âu Dương Phong! Nhưng kỳ thực, đó là do chúng ta đã bị các tác phẩm điện ảnh và truyền hình đánh lừa. Trong nguyên tác, Cừu Thiên Nhận không dưới vài lần được nhắc đến là có võ công không thua kém Ngũ Tuyệt, và môn "thiết chưởng công phu" của ông ta tuyệt đối là tồn tại hàng đầu. Nhìn tổng thể các mô tả trong Xạ Điêu, Thần Điêu, thậm chí Ỷ Thiên, cũng có thể thấy rõ võ công của ông ta mạnh mẽ đến nhường nào! Hơn nữa, khi giao đấu với Âu Dương Khắc, Âu Dương Khắc dựa vào thân pháp linh lợi để du đấu, chứ không phải giao chiến trực diện. Nói trắng ra là vừa đánh vừa tránh. Trong khi Âu Dương Phong lại trực tiếp cứng đối cứng. Hai trường hợp này căn bản không thể so sánh được! Một điều nữa là quan niệm của mọi người: cứ hễ nhân vật lợi hại thì có thể hạ gục đối thủ trong vài hiệp hoặc giết chết trong nháy mắt. Đó là vì mọi người đã quá quen với thể loại huyền huyễn, chứ không phải võ hiệp. Võ hiệp không thể tồn tại những kết quả như thế, nó chú trọng vào từng chiêu từng thức trong giao đấu, xin đừng nhầm lẫn! Tiện thể giải thích, "thiết chưởng công việc" không chỉ là công phu thiết chưởng của Cừu Thiên Nhận, mà là một môn nội công tâm pháp. Môn tâm pháp này được nhắc đến không ít lần trong Thần Điêu và Ỷ Thiên...

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free