Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp Chưởng Xạ Điêu - Chương 82 : Oan gia ngõ hẹp

"Ồ, sao hình như nghe thấy tiếng Chu Bá Thông nhỉ, chắc là nghe nhầm rồi!"

Ánh mắt Âu Dương Khắc chậm rãi, cẩn thận quét về phía xa. Lát sau, hắn mỉm cười thu tầm mắt về, tiếng cầu cứu của Chu Bá Thông hắn đương nhiên nghe thấy, nhưng lúc này lại cố tình vờ như không nghe thấy, vừa nói một cách thản nhiên. Sau đó, hắn lại càng trực tiếp từ từ nhắm mắt lại, dưỡng thần. . .

Mà bên kia, Chu Bá Thông liền đột ngột giẫm mạnh xuống đất, thân hình như điện xẹt vọt lên, trực tiếp phóng về phía Âu Dương Khắc. Trông dáng vẻ hắn, dường như muốn thừa thắng xông lên, đột phá vòng vây của bầy độc xà.

"Lại còn đến nữa à? Chu Bá Thông ta không chơi nữa thì đã sao!"

Tốc độ của Chu Bá Thông quả thật khá nhanh, chỉ trong chớp mắt, hắn đã vọt được mấy trượng. Cũng chính trong khoảnh khắc đó, đám rắn độc dày đặc xung quanh đồng loạt ngóc đầu lên, mở to cái miệng đầy nanh độc nhọn hoắt!

"Nhe! Nhe!"

Mà thân hình đang bay vọt của Chu Bá Thông liền bỗng cứng đờ lại, sắc mặt cũng nhanh chóng trở nên tái nhợt, nhưng hắn không lập tức rút lui, mà là cố nén luồng chân khí hỗn loạn trong cơ thể, mũi chân điểm nhẹ lên đầu rắn, mượn lực bắn vọt ra ngoài.

"Đùng! Đùng! Đùng!"

Húc thẳng vào bầy rắn đang ùn ùn kéo đến, hắn xông ra được khoảng mười trượng. Nhưng lần này, cuối cùng cũng cạn lực, chân không còn điểm tựa, thân thể như bị giáng một đòn nặng nề, lao xuống. Vừa rơi xuống đất, hắn đã vô tình đè chết hơn mười con rắn độc!

Ngay khi Chu Bá Thông vừa rơi xuống đất, đám rắn độc xung quanh nhanh chóng vây kín, nhân cơ hội đó điên cuồng táp vào người Chu Bá Thông. . .

Trước những cú táp hung hãn xông tới, Chu Bá Thông run chưởng, nội lực tuôn trào, tiếng xé gió nổi lên giữa lòng bàn tay. Ngay lập tức, từng luồng chưởng phong mãnh liệt đột ngột bắn ra, cuối cùng va chạm mạnh mẽ với đám rắn độc.

Khi luồng kình phong này khuếch tán, những con rắn độc đang vây công đều bị đánh chết!

Thế nhưng rõ ràng, Chu Bá Thông chịu thiệt nhiều hơn. Nghe tiếng rên trầm thấp từ cổ họng hắn phát ra, tựa hồ do trong lúc đối đầu trực diện, nội lực đã tiêu hao không ít, mà số lượng bầy rắn lại vẫn chẳng giảm đi là bao.

"Âu Dương Khắc, ngươi tên khốn kiếp này, lại mắc bẫy của ngươi rồi!"

Chu Bá Thông vừa mới ổn định thân hình, còn chưa kịp lấy hơi, sắc mặt liền đột ngột thay đổi. Ngay lập tức, hai tay hắn theo quán tính hung hăng đánh ra phía trước.

Một con rắn độc đang táp tới liền nhất thời bị đánh bay về phía sau, lật ngửa bụng, rơi vào giữa xà trận. Cùng lúc đó, con rắn trúng chưởng phong của Chu Bá Thông, thân rắn rơi xuống, trong chớp mắt còn đè chết thêm hơn mười con thanh xà!

Mặc dù hắn có thể đánh gục những con độc xà này, nhưng đúng là không thể ngăn cản được số lượng đông đảo của chúng. . .

Đám rắn độc từ bốn phương tám hướng bao vây hắn lại chẳng cho hắn chút thời gian hồi phục nào. Thân rắn vặn vẹo, cái miệng đầy răng nanh và mùi tanh tưởi phóng nhanh như tia chớp về phía Chu Bá Thông, người đang có nội lực đôi chút trệ tắc!

Mà Chu Bá Thông lúc này, chỉ có thể trơ mắt nhìn những độc xà này nhằm vào mình mà táp tới, lại chẳng còn chút sức lực nào để né tránh.

Ngay khi những con độc xà này sắp cắn trúng Chu Bá Thông, đột nhiên có một tiếng sáo rất nhỏ vang vọng bên tai. Ngay lập tức, bầy rắn với thế công cực kỳ kinh người vừa nãy, liền giống như tuyết đọng gặp nước sôi, mang theo một tràng tiếng lạo xạo, nhanh chóng lùi vào trong bụi cỏ!

"Chu Bá Thông, ngươi thật ��úng là một con bám dai như đỉa, chẳng cho người ta một khắc nào được yên ổn!"

Bỗng nhiên, một tiếng cười nhạt vang lên. Ngay sau đó, một bóng người áo trắng, sau khi bầy rắn rút đi, bỗng xuất hiện một cách quỷ dị bên cạnh Chu Bá Thông.

. . .

. . .

"Âu Dương Khắc?" Đôi mắt Chu Bá Thông chăm chú nhìn chằm chằm bóng lưng lờ mờ có chút quen thuộc đó. Gương mặt mà dù đối mặt với nguy hiểm bị rắn cắn cũng chẳng mấy khi biến sắc, giờ phút này lại hiện lên vẻ mặt cực kỳ phức tạp. Ngay sau đó, một tiếng gầm thét động trời thoát ra từ miệng hắn:

"Ngươi tên khốn kiếp này, ngươi mà đến muộn thêm chút nữa, ta đã xuống địa phủ tìm Diêm Vương chơi rồi!"

Nhìn Chu Bá Thông vẫn còn vẻ mặt tức giận đó, Âu Dương Khắc không khỏi khẽ cười nói: "Yên tâm đi, âm ty địa phủ gần đây đã đầy ắp khách rồi, coi như ngươi muốn đi xuống, Diêm Vương gia cũng chỉ có thể gấp gáp trả ngươi cái cô hồn dã quỷ này về thôi. . ."

Nghe Âu Dương Khắc nói, khóe mắt Chu Bá Thông giật giật. Ngay sau đó, vẻ mặt hắn trở nên vô cùng đặc sắc.

"Ngươi nói cho ta biết, sao cái sáo rắn này, ngươi thổi thì có thể xua tan bầy rắn, còn ta thổi thì chúng lại hung hăng cắn ta?"

"Ta cũng không buộc ngươi thổi!"

Nhìn Chu Bá Thông chỉ trích mình là kẻ vô lại như vậy, Âu Dương Khắc liếc hắn một cái, cười nhạt nói: "Cái tên nhà ngươi, rõ ràng là ngươi từ trên người ta trộm đi nhánh sáo rắn này, chẳng hiểu chút mánh khóe nào cũng dám học ta ngự rắn sao? Vừa nãy nếu không phải ta giúp ngươi đuổi bầy rắn đi, e rằng ngươi đến sức mà mắng ta cũng chẳng còn!"

Chu Bá Thông thấy kế của mình bị vạch trần, tang vật lại bị khổ chủ bắt được tại trận, liền đỏ bừng cả mặt vì xấu hổ!

"Tốt đi, ta thừa nhận, ta là vì rất muốn thử phương pháp xua tan bầy rắn của ngươi trước đó, cho nên mới từ trong tay áo ngươi thuận nó đi. . ." Chu Bá Thông cười gượng gạo nói.

Liếc Chu Bá Thông một cái, Âu Dương Khắc bĩu môi nói: "Ngươi cho rằng với chút tài trộm vặt đó, thật có thể thuận được cái sáo rắn đó từ tay ta sao?"

Cười lúng túng, Chu Bá Thông mặc dù biết rõ mình vừa rơi vào cái bẫy Âu Dương Khắc giăng ra, nhưng cũng không dám tranh cãi. Ánh mắt đảo qua cây sáo rắn một vòng, rồi trả lại cho Âu Dương Khắc, nói: "Vậy giờ ngươi có thể nói cho ta biết nguyên nhân rồi chứ?"

"Ngươi đương nhiên không biết, cái mà vừa nãy ta cố tình để ngươi thuận đi, không phải dùng để xua tan bầy rắn, mà là sáo rắn dùng để chỉ huy chúng công kích!" Âu Dương Khắc tay phải nhận lấy cây sáo rắn Chu Bá Thông đưa tới, không khỏi phá ra cười lớn nói.

"Chỉ huy công kích?"

Nghe vậy, Chu Bá Thông mở to mắt, kinh ngạc hỏi: "Vậy sao chúng lại cắn người thổi sáo?"

Âu Dương Khắc cười một tiếng, lúc này mới đưa mắt nhìn cây sáo rắn trong tay, quét một vòng, khẽ cười nói: "Thông thường, người sử dụng cây sáo rắn này cũng thường sẽ bôi một ít thuốc đặc biệt lên người, khiến rắn độc không dám đến gần. Bởi vì tác dụng của cây sáo rắn này chỉ là kích thích bản tính hung hăng cắn người của chúng, nhưng lại không thể phân biệt được nên cắn ai và không nên cắn ai!"

"Cho nên nếu ngươi sớm bôi những thứ thuốc đó, chúng tất nhiên sẽ không cắn ngươi."

Đảo tròn mắt trắng dã, Chu Bá Thông lầm bầm trong miệng: "Âu Dương Khắc, ngươi tên khốn kiếp này, cái sáo rắn có hiệu quả công kích này, e rằng là ngươi cố ý để ta thuận đi, ngươi thật là độc địa. . ."

"Ngươi nếu không có ý định trộm sáo rắn của ta thì làm sao có thể bị ta lừa được?"

Lại liếc Chu Bá Thông một cái, cảm thấy mùi tanh hôi bốc ra từ người hắn, Âu Dương Khắc phất tay, lười tranh cãi cái vấn đề cực kỳ nhàm chán này với hắn. Hắn nhảy tránh ra xa, rồi khôn ngoan giữ một khoảng cách với Chu Bá Thông: "Đi thôi!"

. . .

. . .

Không lâu lắm, hai người liền tìm tới một khe suối trong vắt nhìn thấy đáy. Đáy khe lấp lánh những viên đá cuội tròn nhỏ đủ màu xanh lục, trắng, đỏ, tím. Hai bên bờ khe là những hàng liễu rủ cành vuốt mặt nước, cá lội trong khe có thể đếm được từng con.

Ngay sau đó, Chu Bá Thông cũng tươi cười rạng rỡ, lúc này cởi áo ngoài xuống, nhảy ùm xuống nước, nước suối mát rượi văng tung tóe khắp nơi!

"Phù!"

Từ trong nước chui đầu ra, Chu Bá Thông phun một ngụm nước suối ra. Chỉ thấy hai tay hắn giơ cao, bắt được một con cá trắm đen dài đến một thước, đuôi vẫy loạn xạ, liều mạng giãy giụa. Nhưng trong chớp mắt, Chu Bá Thông đã ném con cá lên bờ: "Âu Dương Khắc, giao cho ngươi!"

Âu Dương Khắc ngồi bên bờ, một tay nhận lấy con cá trắm đen Chu Bá Thông ném tới, nhìn thân hình hắn lại lặn xuống nước, không khỏi lắc đầu cười khổ nói. Chẳng qua, cuối cùng hắn vẫn đứng dậy, đi khắp nơi tìm củi, lại bắt đầu chuẩn bị nướng cá.

Ước chừng khoảng một canh giờ!

Ngọn lửa dần bùng cao. Âu Dương Khắc từ trong vạt áo từ từ lấy ra đủ loại gia vị, bắt đầu nhẹ nhàng rắc lên cá. Chẳng bao lâu sau, lớp da cá bên ngoài bắt đầu chuyển sang màu vàng kim nhạt, mùi thơm mê người kia cũng bắt đầu tỏa ra. . .

"Đây, ăn được rồi!"

Một con cá nướng thơm ngào ngạt được đưa tới từ phía sau, giơ ra trước mặt Chu Bá Thông.

Hít sâu một hơi mùi thơm nồng nàn, bụng Chu Bá Thông nhất thời réo ùng ục. Hắn chật vật dịch chuyển thân thể, nghiêng người dựa vào tảng đá lớn, lúc này mới nhận lấy cá nướng, ăn ngấu nghiến như hổ đói.

"Ồ — bên kia hình như có người?" Chu Bá Thông ngậm cá nướng, hàm hồ lầm bầm mấy tiếng, ngẩng đầu nhìn về phía xa.

Bởi vì đang quay lưng, Âu Dương Khắc cũng bỗng nhiên xoay người lại, hướng về phía mà Chu Bá Thông vừa nói nhìn lại. Ánh mắt tùy ý quét về phía xa, và khi ánh mắt hắn lướt qua bóng người quen thuộc thấp thoáng từ xa, bỗng dừng lại một lát, cả người như bị sét đánh, đột ngột cứng đờ tại chỗ!

"Là ngươi?"

Ngay khoảnh khắc Âu Dương Khắc xoay người, người ở phía xa kia hiển nhiên cũng đã nhìn rõ dáng vẻ của Âu Dương Khắc. Nàng khẽ chớp hàng lông mi thon dài, cũng với giọng điệu y hệt Âu Dương Khắc, nói: "Là ngươi. . ."

Quý độc giả có thể thưởng thức bản dịch chất lượng cao này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free