(Đã dịch) Chấp Kiếm Tả Xuân Thu - Chương 10 : Có yêu khí
Ranh giới âm dương, hóa ra lại mỏng manh hơn rất nhiều so với những gì Triệu Hạo tưởng tượng.
Những việc Hắc Sơn Lão Yêu làm được, hắn cũng dễ dàng thực hiện, điều này khiến Triệu Hạo có một cảm giác không chân thật.
Giống như kẻ nghèo bỗng chốc trở nên giàu có, tu vi tăng lên quá nhanh, năng lực quá lớn mang đến một loạt phản ứng dây chuyền mà Triệu Hạo vẫn chưa hoàn toàn thích ứng.
Đây chính là nỗi phiền muộn của hạnh phúc.
Trở lại nhân gian, vẫn là khung cảnh bên ngoài Lan Nhược Tự.
Triệu Hạo có thể nhìn rõ những bức tường đổ nát, đặc biệt là trong khu rừng, khắp nơi đều là cành cây vỡ vụn và dịch nhầy ghê tởm.
"Thụ Yêu đã thâm căn cố đế, tự do đi lại trên địa bàn này. Dù ta đã trọng thương hắn, nhưng muốn giết hắn lại càng khó khăn hơn," Yến Xích Hà nói với ngữ khí có chút tiếc nuối.
Triệu Hạo hai mắt sáng lên Thần Quang, quan sát xung quanh chốc lát, sau đó cau mày nói: "Hắn đã trốn."
Nếu biết mình đã không còn là đối thủ của Yến Xích Hà, Thụ Yêu đương nhiên sẽ không ở lại chờ chết.
Yến Xích Hà nói: "Nhất kiếm vừa rồi của ta đã làm tổn thương nguyên khí của hắn. Trong vòng trăm năm, hắn đừng hòng hồi phục để ra ngoài hại người. Thật sự cũng không cần quá lo lắng."
Triệu Hạo gật đầu, thản nhiên nói: "Ngày sau tái ngộ, tiện tay chém chết là được."
Thiên Niên Thụ Yêu, trong miệng Triệu Hạo, chỉ vỏn vẹn là "tiện tay chém chết", điều này khiến Yến Xích Hà cảm thấy vô cùng phức tạp.
Dù sao, hắn và Thụ Yêu cũng vừa trải qua một trận đại chiến thảm liệt, mới hiểm thắng đối phương. Đây vẫn là trong tình huống cấp bậc trang bị của hắn vượt xa Thụ Yêu mới đạt được chiến quả như vậy.
Chẳng đợi Yến Xích Hà kịp cảm nhận kỹ lưỡng, Triệu Hạo liền giơ tay, trả Hiên Viên kiếm về với chủ cũ.
"Yến đại hiệp, kiếm này xin trả lại ngài. Lần này, ta đã được ngài giúp đỡ rất nhiều. Nếu có việc gì cần đến ta, xin cứ nói đừng ngại."
Lực lượng nhân quả, Triệu Hạo ngày càng cảm nhận rõ ràng. Bởi vậy, nếu có thể không mắc nợ ân tình, tốt nhất đừng nợ, bằng không không chừng lúc nào sẽ có một tai nạn bất ngờ ập đến.
Kỳ thực, Triệu Hạo vẫn chưa hay biết, chuyến đi xuống địa phủ lần này của hắn đã kết nên nhân quả. Dưới tình huống hắn còn chưa rõ, rất nhiều chuyện đã bắt đầu biến đổi.
Yến Xích Hà hai tay nâng Hiên Viên kiếm, muốn nói lại thôi, mãi vẫn không thể hạ quyết tâm.
"Yến đại hiệp."
"Yến đại hiệp..."
Sau khi Triệu Hạo gọi thêm hai tiếng, ánh mắt Yến Xích Hà dần trở nên kiên định. Hắn một lần nữa đặt Hiên Viên kiếm vào tay Triệu Hạo, rồi lập tức dời ánh mắt đi, chỉ sợ bản thân không kìm được mà hối hận.
"Tiền bối, thanh kiếm này Yến mỗ xin giao cho ngài bảo quản." Yến Xích Hà cắn răng nói.
Trời mới biết hắn đau lòng đến nhường nào.
"Điều này sao có thể." Triệu Hạo trong lòng kinh hãi, lập tức từ chối.
Triệu Hạo không hề giả vờ khách khí, hắn thật sự không dám nhận Hiên Viên kiếm.
Hiên Viên kiếm đương nhiên là thần vật. Triệu Hạo tuy không phải một kiếm khách thuần túy, nhưng giờ khắc này Triệu Hạo thân không có vật dư thừa. Nếu có Hiên Viên kiếm bầu bạn, sức chiến đấu ít nhất cũng có thể tăng lên một nửa.
Ở địa phủ lúc đó, nếu không có Hiên Viên kiếm, Triệu Hạo muốn bắt Hắc Sơn Lão Yêu, nói không chừng sẽ là một trận khổ chiến.
Nhưng Triệu Hạo càng hiểu rõ hơn ý nghĩa mà Hiên Viên kiếm đại diện đằng sau.
Phàm là những thần binh như thế này, đều đại diện cho vô tận phiền phức và nhân quả.
Chấp chưởng thần binh, là may mắn, cũng là bất hạnh, bởi vì ngươi nhất định phải vướng vào những nhân quả này.
Triệu Hạo có việc của mình muốn làm, hắn có kế hoạch riêng cho tương lai, mà sự tồn tại của Hiên Viên kiếm không nghi ngờ gì sẽ phá vỡ kế hoạch của chính Triệu Hạo.
Bởi vì thần binh, hoàn toàn có thể giống như một mớ phiền phức.
Không nói gì khác, chỉ nhìn dáng vẻ thảm hại của Yến Xích Hà thôi là đủ để xác nhận, Triệu Hạo không muốn rơi vào tình cảnh như Yến Xích Hà.
"Ta sắp chết rồi."
Một câu nói của Yến Xích Hà đã phá vỡ toàn bộ lời từ chối của Triệu Hạo.
Ai có thể từ chối lời thỉnh cầu của một kẻ đang hấp hối sắp chết?
Chí ít Triệu Hạo vẫn chưa có tấm lòng cứng rắn đến vậy.
"Tiền bối hẳn là cũng có thể nhìn thấy, ta chính là phàm thai." Yến Xích Hà cười khổ nói.
Triệu Hạo không nói gì, hắn đương nhiên có thể thấy.
Nếu không như vậy, thân là người chấp chưởng Hiên Viên kiếm, sao có thể đánh một Thụ Yêu mà vẫn vất vả đến thế.
"Tiên môn điêu tàn, chịu sự chèn ép mạnh mẽ của Thiên Đình, cũng chỉ có kẻ phàm thai như ta mới có thể tránh được sự chú ý của Thiên Đình, vì vậy mới đến lượt ta bảo quản Hiên Viên kiếm."
"Nhưng, bằng vào lực lượng của ta, cũng chỉ có thể làm được là vì môn phái, vì nhân tộc bảo lưu một tia hy vọng."
"Tiền bối, ta đã thấy cảnh ngài cầm Hiên Viên kiếm. Hiên Viên kiếm trong tay ngài, lại có thể đánh thức Vạn gia đèn đuốc, điều này đủ để chứng minh ngài có duyên với Hiên Viên kiếm."
"Ngài lại là người trong Tiên đạo. Cho dù không có Hiên Viên kiếm, Thiên Đình nếu chú ý tới tiền bối, cũng nhất định sẽ ra tay đối phó tiền bối, có hay không Hiên Viên kiếm cũng không khác gì nhau."
Sao có thể không có khác biệt? Thất phu vô tội, hoài bích có tội, đạo lý này Triệu Hạo há chẳng lẽ không hiểu?
Nhưng đối mặt với ngữ khí cầu xin của Yến Xích Hà, Triệu Hạo cuối cùng chọn cách trầm mặc.
Phàm nhân, đại diện cho việc sinh mệnh của Yến Xích Hà đã sắp đi đến cuối con đường.
Mà hiển nhiên hắn không có truyền nhân.
Môn phái của hắn, e rằng còn thảm hại hơn tình cảnh của hắn.
Triệu Hạo không cần đoán cũng biết, bối cảnh của Yến Xích Hà chỉ có thể càng thêm phức tạp.
Tổng hợp những tình huống này lại, Triệu Hạo chỉ có thể ngửa mặt lên trời thở dài.
Một phiền toái lớn, lại là một phiền toái lớn mà hắn không thể cự tuyệt.
"Tiền bối, ta chỉ có một thỉnh cầu, xin ngài tiếp nối truyền thừa Hiên Viên kiếm. Nếu tiền bối không có ý định giữ thần binh, xin hãy thay Hiên Viên kiếm tìm một chủ nhân thích hợp." Yến Xích Hà khẩn thiết nói.
"Ngươi ta đã nói trước, chuyện này cũng nằm trong phạm vi ta có thể làm được, ta không thể cự tuyệt." Ngữ khí Triệu Hạo ngày càng kiên định.
Hắn cũng không phải người lo được lo mất.
Nợ ân tình, ắt phải trả. Nếu đã xác định việc cần làm, cần gì phải bày ra vẻ bất đắc dĩ.
"Yến đại hiệp, ngài là ân nhân cứu mạng của ta, còn có yêu cầu nào khác không?" Triệu Hạo hỏi.
Yến Xích Hà lắc đầu, "Ta lang thang một đời, kẻ vô tích sự, cô độc. Điều duy nhất không buông xuống được chính là ơn bồi dưỡng của ân sư ngày xưa đối với ta, nhưng làm phiền tiền bối vì những chuyện như vậy, quả thực uổng công làm người. Nay Hắc Sơn Lão Yêu đã đền tội, tiền bối, ngài và ta cứ thế chia tay đi. Con đường phía trước còn dài, mong tiền bối bảo trọng."
"Nếu đã vậy, Yến đại hiệp cũng xin bảo trọng."
Triệu Hạo không giữ Yến Xích Hà lại, duyên phận của hắn và Yến Xích Hà đã tận. Cả hai bên đều có tâm nguyện chưa thành, căn bản không thể cùng nhau mà đi.
Cuộc đời của mỗi người, đều do chính mình bước đi.
Từ biệt Yến Xích Hà, Triệu Hạo giấu sâu nội tâm nặng trĩu cùng lo lắng, bắt đầu du ngoạn nhân gian.
Đọc vạn quyển sách, không bằng đi vạn dặm đường.
Tuy rằng từ chỗ Nhiếp Tiểu Thiến và Yến Xích Hà đã hiểu rõ rất nhiều tình huống, nhưng chỉ có tự mình trải qua, mới có nhận thức của riêng mình.
Phong cảnh thiên hạ, mỗi nơi một vẻ.
Mà phong cảnh Giang Nam, Tô Hàng là một viên minh châu sáng chói nhất trong số đó.
Ngày đó, Triệu Hạo đi tới ngoại cảnh Hàng Châu.
Mặt trời lặn về tây, sấm vang chớp giật, lại là một ngày mưa.
Nhìn thấy một khu rừng rậm phía trước, Triệu Hạo bỗng nhiên nhíu mày.
Một ngày mưa như thế này, đương nhiên không có uy hiếp gì đối với hắn, nhưng Triệu Hạo lại nghe thấy tiếng rên rỉ thống khổ truyền đến từ phía trước.
Điều quan trọng nhất là, Triệu Hạo cảm nhận được yêu khí nồng nặc.
Trên bầu trời khu rừng rậm, có hai con cự mãng đang xoay quanh, dữ tợn và khủng bố.
Dịch độc quyền tại truyen.free