Mấy canh giờ đã trôi qua kể từ tin tức buổi chiều lan truyền, cái chết của công tố viên cấp cao Anjie Foster và tên tội phạm Chako vẫn tiếp tục gây chấn động. Không chỉ người dân khu 17 mà ngay cả những khu nội thành khác cũng tham gia vào cuộc thảo luận này.

Qua lời giải thích nhiệt tình của từng người bạn trên mạng, Tống Lam dần nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề.

Ví dụ như, thân phận của thanh tra cấp cao Anjie Foster không hề tầm thường. Anh ta là người của gia tộc Foster, một gia tộc nòng cốt. Gia tộc Foster có thế lực phi phàm, sở hữu ba khu vực trực thuộc của riêng họ, tại Tòa Quyết Định thì quyền thế nghiêng trời. Từ khi chính phủ liên hiệp được thành lập cho đến nay, hầu như mỗi đời Viện trưởng Tòa Quyết Định đều là người thuộc dòng chính của gia tộc Foster.

Lại ví dụ như Chako, kẻ bị treo thưởng lên đến 62 vạn. Hắn từng phạm 11 tội danh đủ để nhận án tử hình tại Khu 17. Thế nhưng, dù mang trên mình số tiền thưởng khổng lồ, Chako trước đây lại dám ngang nhiên xuất hiện ở nơi công cộng tại Khu 17, coi thường những người chấp pháp. Chính vì thế, hắn cũng bị người dân thành phố gọi là tên tội phạm hung ác nhất những năm gần đây.

Mãi đến gần đây, Chako bị bắt trong một cuộc truy quét. Anjie Foster cũng chính vì chuyện này mà từ một quan chức bị coi là ngu ngốc vô năng đã trở thành anh hùng của thành phố.

Tống Lam chỉ từng nghe qua tên của hai người này, nào ngờ khi tìm hiểu kỹ hơn, anh mới phát hiện thân thế của họ lại hiển hách đến thế.

Nói cách khác, sự việc này e rằng không thể giải quyết đơn giản như vậy.

Trước áp lực dư luận, ngành chấp pháp đã ra tuyên bố sẽ bắt được nghi phạm trong vòng một tuần. Đám đàn em và đối tác làm ăn của Chako cũng tuyên bố sẽ tìm ra kẻ sát hại Chako trước một bước, khiến người đó phải chết không toàn thây. Mặc dù gia tộc Foster chưa đưa ra bất kỳ phát ngôn nào về cái chết của Anjie Foster, nhưng ai cũng có thể đoán được rằng họ sẽ không dễ dàng bỏ qua cho kẻ đã đối nghịch với mình.

Ngồi trước màn hình máy tính, tâm hồn yếu ớt của Tống Lam đã phải chịu tổn thương cực lớn.

Cuộc sống rốt cuộc vẫn ra tay với người đàng hoàng như anh.

Đối với những người bình thường sống trong năm 2166, đây không nghi ngờ gì là một thời đại tăm tối.

Tỷ lệ tội phạm cao không giảm, cùng với tỷ lệ thất nghiệp lên đến 33%, khiến mỗi người bình thường đều phải sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng.

Với tư cách là một người làm công đến từ năm 2020, mục tiêu duy nhất trước mắt của Tống Lam là ổn định công việc nhàn hạ lương cao hiện tại, tích lũy đủ tiền để tìm một nơi xa lánh thị phi, an nhàn hưởng thụ cuộc sống về hưu.

Đó là lý tưởng của Tống Lam ở năm 2020. Chỉ tiếc là anh còn chưa kịp thực hiện lý tưởng đó đã không hiểu sao xuyên không đến năm 2166, nơi mà ra khỏi cửa thôi cũng có thể gặp được chín tên tội phạm.

Sau một thời gian tìm hiểu qua internet, Tống Lam càng thêm kiên định quyết tâm sống khiêm tốn của mình.

Bởi vì vào năm 2166 còn xuất hiện một quần thể đặc biệt: những người siêu năng lực.

Những người bạn trên mạng đã đặt cho nhóm người đó danh xưng "Người Cứu Trợ", thậm chí còn lập ra từng trang web hâm mộ cho họ. Họ kiên định tin rằng Người Cứu Trợ chính là những anh hùng dẫn dắt mọi người thoát khỏi bóng tối.

Mặc dù ngành chấp pháp Khu 17 hiện tại chưa có bất kỳ ai thông qua kỳ khảo hạch của Người Cứu Trợ, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc Tống Lam nhận thức được sự cường đại của những người siêu năng lực kia qua mạng. Anh cảm thấy những người đó chỉ còn thiếu mỗi việc khắc chữ "Vô địch" lên mặt mình mà thôi.

Ngoài những Người Cứu Trợ hoạt động ở khu vực nòng cốt, những thành phố biên giới như Khu 17 cũng tập trung rất nhiều nhân vật hung ác đủ để khiến trẻ con phải nín khóc vào ban đêm. Chỉ trong hơn nửa năm, ngành công tác đã thống kê được bảy tội phạm có mức treo thưởng vượt quá 50 vạn từng xuất hiện tại Khu 17.

Mỗi lần Tống Lam nhìn thấy những thông tin giới thiệu này trên mạng, anh lại cảm thấy thời đại này quả thực quá đáng sợ. Anh cũng không muốn tiếp xúc với những nhân vật hung ác đến mức khiến anh gặp ác mộng khi ngủ.

Ngoài việc than thở về sự đáng sợ của thời đại này, Tống Lam cũng không quên cho thức ăn vào nồi hâm nóng.

Anh nghe tiếng xe bay đáp xuống đất, phát ra âm thanh ầm vang. Điều này có nghĩa là Lục Tương sẽ về đến nhà chưa đầy hai phút nữa.

Không lâu sau, phía sau anh truyền đến tiếng chìa khóa cắm vào ổ.

"Em về rồi."

Tống Lam nghe tiếng quay đầu lại. Lục Tương đã cởi dải lụa buộc tóc, mái tóc dài màu nâu buông xõa như thác nước. Ánh mắt vốn có vài phần lạnh lùng của cô, khi chuyển sang nhìn Tống Lam thì trở nên dịu dàng hơn nhiều.

Ngay sau đó, như chợt nhớ ra điều gì, đôi môi son của cô hé mở, động tác có vẻ hơi cứng nhắc vươn thẳng tay, làm tư thế vươn vai. Giọng nói thiếu cảm xúc, kéo dài âm cuối: "Hù, hôm nay quả thật mệt chết em rồi ——"

Tống Lam tiến đến đón, anh cảm thấy ngữ điệu nói chuyện của Lục Tương hôm nay dường như có chút bất thường.

Trong ấn tượng của anh, Lục Tương luôn nghiêm túc đến mức hơi rập khuôn. Khi không làm việc, cô thường trầm mặc ít nói. Lúc về nhà, cô thường chỉ dùng ánh mắt để hỏi han anh.

Trong lòng thấp thỏm, anh đón lấy chiếc túi xách từ tay cô, rồi bất chợt...

"Rầm."

Vì khóa kéo túi xách chưa đóng, một cuốn sách nhỏ không quá dày đã rơi xuống đất.

"Mỗi ngày một bí kíp tình yêu nhỏ."

"À."

"À."

Hai người nhìn chằm chằm vật trên đất, đồng loạt phát ra một tiếng đơn âm. Sự im lặng ngột ngạt cứ thế bao trùm khắp căn phòng.

Cuối cùng, Tống Lam là người phá vỡ bầu không khí ngột ngạt, chỉ là ngữ khí của anh cũng trở nên có chút không tự nhiên: "Hôm nay có sườn kho và khoai tây hầm."

"Ừm."

Lục Tương nhẹ nhàng gật đầu, mặt không đổi sắc giật lấy chiếc túi xách từ tay Tống Lam. Cô quay người nhặt cuốn sách lên, nhanh chóng nhét vào trong túi như thể chưa có chuyện gì xảy ra.

Sau đó, hai người ngầm hiểu mà tập trung sự chú ý vào món ăn nóng hổi.

Tài nấu ăn là một trong số ít những thứ hữu dụng Tống Lam mang theo từ năm 2020, đồng thời cũng là kết quả của việc bị cha mẹ uy hiếp, dụ dỗ, với danh nghĩa cao đẹp là nấu ăn ngon sẽ giúp tìm được vợ.

Nếu chỉ xét từ kết quả, dường như quả thật có nhiều đạo lý như vậy.

Nhưng có lẽ hai ông bà già nằm mơ cũng chẳng ngờ rằng tài nấu ăn vào năm 2166 đã sắp trở thành kỹ nghệ thất truyền.

Nguyên nhân chủ yếu là bởi vì người thời nay căn bản không cần tự nấu cơm. Mỗi ngày khi thức dậy, họ chỉ cần tiêm một mũi dung dịch dinh dưỡng là có thể duy trì sức sống cả ngày.

Dưới sự tác động của khoa học kỹ thuật, đầu bếp đã trở thành một nghề nghiệp hiếm có, chỉ có thể thấy ở khu vực nòng cốt của giới thượng lưu xã hội.

Tống Lam quả thực cũng vì chuyện này mà tìm được bạn gái.

Ngay từ đầu, anh định nhập gia tùy tục, dùng thuốc tiêm để giải quyết vấn đề no bụng của mình. Thế nhưng với tư cách là một thanh niên đến từ thế kỷ 2020, anh mới dùng thuốc tiêm ba ngày đã cảm thấy toàn thân khó chịu.

Vốn dĩ một người đến năm 2166, nơi xa lạ, đã đủ sốt ruột rồi. Về đến nhà mà ngay cả một bữa cơm cũng không kịp ăn, thì cuộc sống này còn có ý nghĩa gì nữa?

Vì vậy, để có thể tự mình ăn cơm, Tống Lam đã tốn không ít công sức mua sắm dụng cụ nấu ăn và nguyên liệu trên mạng.

Những thứ vốn dĩ có thể thấy ở khắp nơi trước đây, đến năm nay lại trở thành xa xỉ phẩm. Nếu không phải lương của ngành chấp pháp không tệ, e rằng anh đã phải luân lạc đến mức ngay cả cơm cũng không ăn nổi.

Anh còn nhớ lần đầu tiên mình nấu cơm, đã bị Lục Tương bắt gặp. Còn việc cô ấy có phải đã nhìn thấy những thứ anh mua trên mạng ở cơ quan hay không thì cũng khó nói.

Kể từ đó, Lục Tương thường xuyên lấy lý do "thảo luận công việc", "vừa vặn đi ngang qua", hoặc "hôm nay thời tiết đẹp" để... đến nhà "thị sát công việc".

Có lẽ sau một thời gian "ăn nhờ ở đậu", Lục Tương cảm thấy hổ thẹn trong lòng. Thế là cách đây không lâu, cô ấy nói rằng nhà mình còn rất lớn, mời anh dọn đến ở chung.

Nói thật lòng, lúc đó anh đồng ý lời mời của Lục Tương hoàn toàn là vì muốn tiết kiệm một khoản tiền thuê nhà.

Chỉ là sau này tình hình thay đổi khó lường. Sau một thời gian hai người sống chung sớm tối, Lục Tương đột nhiên vào một đêm nào đó nghiêm túc bày tỏ tâm tư của mình với anh.

Đến nay Tống Lam vẫn còn nhớ rõ cảnh tượng đêm hôm đó. Không chỉ vì đó là lần đầu tiên trong đời anh được người khác phái tỏ tình, mà còn vì Lục Tương mở lời không hề có dấu hiệu nào, lúc nói chuyện trong tay cô thậm chí còn đang cầm theo hồ sơ mang từ cơ quan về.

"Em độc thân, anh cũng độc thân, hay là chúng ta thử hẹn hò xem sao?"

Cái khí chất và ngữ điệu đó, Tống Lam suýt nữa lầm tưởng mình đang tham gia phỏng vấn xin việc.

Mặc dù quá trình có chút vượt ngoài dự liệu của anh, nhưng công việc ổn định đã có, bạn gái cũng tìm được, mọi thứ dường như đều đi vào quỹ đạo...

Nhưng T���ng Lam lại tuyệt đối không ngờ rằng, Thượng Đế bề ngoài thì mở cho anh một cánh cửa sổ, thực chất lại chuẩn bị dùng máy đào để phá tan cả ngôi nhà của anh.

Anh chỉ như thường lệ tan tầm về nhà, trước sau như một chuẩn bị sẵn đồ ăn trước khi bạn gái về. Kết quả lại không hiểu sao bị cuốn vào một chuyện như vậy.

"... Tống Lam."

Hôm nay Lục Tương trong lòng vô cùng lo lắng, đến mức món ăn ngon miệng vừa mới ăn cũng chẳng còn vị gì.

Trong đó, nguyên nhân chính là kỹ năng mà cuốn "Mỗi ngày một bí kíp tình yêu nhỏ" cung cấp đã mất hiệu lực. Theo như tình huống miêu tả trong sách, sau khi cô vươn vai than thở về một ngày mệt mỏi, hai người sẽ được không khí thúc đẩy mà có những cử chỉ thân mật chỉ có giữa các cặp tình nhân.

Tuy nhiên, cô từ trước đến nay không phải là người dễ dàng bỏ cuộc.

Trong cuốn "Mỗi ngày một bí kíp tình yêu nhỏ" còn nhắc đến, việc khen ngợi và khích lệ có thể nhanh chóng rút ngắn khoảng cách giữa các cặp tình nhân.

"Hả?"

Nghe thấy Lục Tương gọi, Tống Lam đang ở trước bếp quay đầu lại, dùng ánh mắt kỳ quái nhìn chằm chằm cô.

"Món ăn rất ngon, giống như, giống như... sườn kho vậy."

"Thế nhưng, bữa tối hôm nay chính là sườn kho mà."

"À."

Lục Tương ngây thơ gật đầu, đồng thời thầm hạ quyết tâm.

Đợi xử lý xong vụ án này, hay là đi hiệu sách mua một cuốn "Sách nhập môn nghệ thuật khoa trương" vậy.

Vui lòng chỉ đọc bản dịch này tại truyen.free để ủng hộ dịch giả và tác giả.