(Đã dịch) Chat Group: Mạt Pháp Tây Du, Đầu Tư Vạn Giới - Chương 4: Quả nhiên xuyên việt giả đều là một đám treo bức a!
【Hoàng Dung】: “Tu Tiên giới?”
【Yotsuya Miko】: “Đúng vậy, một thế giới vô cùng khác thường.”
【Yotsuya Miko】: “Nơi đó các cường giả đều là những chiến binh hoàn mỹ về mọi mặt, có thể trường sinh bất tử chỉ trong một ý niệm, một tay che trời, một ngón tay có thể xé rách thế giới, khống chế vạn vật, luyện hóa vạn vật, thậm chí điều khiển thời gian.”
【Yotsuya Miko】: “Hơn nữa, quan trọng nhất là……”
Yotsuya Miko hít sâu một hơi, kể lại những gì mình đã tìm kiếm được trên mạng.
【Yotsuya Miko】: “Từ lời nói và biệt danh của Trần đại ca trước đó không khó để nhận ra đây là một sự kết hợp phi lý: xuyên việt giả + tu chân giả được buff chồng chất.”
【Yotsuya Miko】: “Này này này……”
【Hoàng Dung】: “Một tay che trời, một ngón tay xé rách thế giới ư?”
【Tào Tháo】: “【kinh ngạc】jpg Thế gian thật sự có những tồn tại như vậy sao?”
【Diệp Chân】: “@Trần Thái Sơ, bây giờ ngươi tu vi gì rồi?”
【Lâm Phượng Kiều】: “Mặc dù có chút khó mà hiểu nổi những lời kỳ lạ, quái gở Miko vừa nói, nhưng một thế giới cường đại đến không tưởng tượng nổi như vậy… Tiên Nhân, ngươi…”
【Trần Thái Sơ】: “E hèm, cũng không đến mức phi lý như các vị nghĩ đâu.”
Chăm chú nhìn tin nhắn trong nhóm chat, Trần Sơ tiện tay gõ một dòng chữ.
【Trần Thái Sơ】: “Xuyên qua ba mươi năm, vừa phi thăng đến Thượng Giới, hiện tại cũng chỉ là tu vi Địa Tiên trung kỳ. Nếu không dùng pháp bảo, thần thông, phù chú, ta cũng chỉ miễn cưỡng đủ sức san bằng vài thế giới như các vị thôi.”
À, ngay cả thế giới của Cửu thúc, nơi đã tuyệt thiên địa thông, ta cũng hẳn là đối phó được.
【Yotsuya Miko】: “???”
【Lâm Phượng Kiều】: “???”
【Hoàng Dung】: “???”
【Tào Tháo】: “???”
【Diệp Chân】: “???”
【Diệp Chân】: “Khoan đã, huynh xem lại xem lời mình vừa nói có giống tiếng người không?”
【Lâm Phượng Kiều】: “Địa Tiên, cũng chỉ?”
【Yotsuya Miko】: “【ánh mắt ngây dại】jpg, chỉ mất ba mươi năm đã tu đến Địa Tiên? Ngay cả mấy nhân vật chính trong tiểu thuyết cũng chẳng dị thường được như huynh đâu.”
【Yotsuya Miko】: “Quả nhiên xuyên việt giả đúng là một đám gian lận mà.”
【Hoàng Dung】: “Quá kinh khủng!”
【Tào Tháo】: “Tiên Nhân…”
Nhóm chat xôn xao, nhìn phản ứng của mọi người, Trần Sơ lắc đầu mỉm cười.
Quả nhiên, mỗi người khi trò chuyện đều lộ ra một bộ mặt hoàn toàn mới.
Có Yotsuya Miko và Diệp Chân, hai người bạn mạng hiện đại có vẻ ngây thơ dẫn đầu, mấy lão ngoan đồng trong nhóm này cũng bắt đầu thả ga, học cách nói chuyện phiếm.
Bất quá, có Trần Thái Sơ gia nhập, toàn bộ bầu không khí trong nhóm chat đều trở nên sống động hơn.
Sau đó, Lâm Phượng Kiều gửi cho Yotsuya Miko một tấm phù lục chuyên trị ma quỷ, giúp tránh tà.
Tào Tháo thì vì lo lắng tình hình ở mấy thế giới trước đó nên đã dùng ngân lượng để mua một ít thứ phòng thân.
Diệp Chân ở một thế giới đầy rẫy quỷ dị, thân thể hắn do điều khiển lệ quỷ đã gần như mục ruỗng, không thể dùng Bồi Nguyên Đan. Vì thế, hắn đã trao đổi nó với Tào Tháo để lấy trăm lượng hoàng kim.
Đồng thời, hắn cũng dùng một con quỷ để đổi lấy tư liệu về thế giới của mình từ Trần Sơ.
Còn về Hoàng Dung… Nàng nổi tiếng như cồn, vừa vào nhóm đã bị mọi người nhận ra, sau đó là một tràng tranh luận.
Nàng cũng chẳng cần đổi gì nhiều, dù sao 100 viên Bồi Nguyên Đan đã nằm trong tay nàng tới tám phần mười. Nàng chỉ trò chuyện với Yotsuya Miko về thế giới hiện đại và các loại phim ảnh.
Hiển nhiên, nàng rất cảm thấy hứng thú với những điều này.
Đặc biệt là những thứ như "Tu Tiên giới" mà Yotsuya Miko nhắc đến.
Thậm chí vì vậy, nàng còn không tiếc dùng Bồi Nguyên Đan để đổi lấy không ít tiểu thuyết, truyện ký.
Điều này khiến Lâm Phượng Kiều của thế giới Cương Thi phải nghiến răng.
Thế giới của ông mặc dù đã tuyệt thiên địa thông, tiến vào thời mạt pháp, linh khí gần như về 0, nhưng nói gì thì nói, nó vẫn chưa phải là con số 0 tròn trĩnh, vẫn còn đôi chút.
Cho nên ông vô cùng nhạy cảm với linh khí.
Mà những viên Bồi Nguyên Đan mà Trần Sơ phát…
Ngay khoảnh khắc vừa nhận được, ông liền cảm nhận được linh khí nồng đậm.
Có lẽ thứ này ở thế giới bên kia chẳng đáng là gì, nhưng khi đến chỗ ông, nó lại trở thành thiên địa linh đan. Thế mà giờ đây, Hoàng Dung lại dùng những linh đan này để đổi lấy tiểu thuyết, truyện ký…
“Phung phí của trời, thật sự là phung phí của trời mà.”
Lâm Phượng Kiều đau xót không thôi, vội vàng cất kỹ số ngân lượng mình nhận được từ Tào Tháo.
Đạo sĩ Mao Sơn đều có môn quy, khi hành pháp làm phép thì lấy việc cứu người làm trọng, không được lấy đó làm cớ trắng trợn thu gom tài vật, cũng không được dùng thuật pháp để mưu hại người khác.
Cho nên Lâm Phượng Kiều trước nay có thể nói là vô cùng nghèo túng.
Dù sao còn phải nuôi hai đồ đệ.
Nhưng mà, thôi thì... group chat mà… Tổ sư liệu có quản được đến thế giới bên ngoài chứ?
Ông gạt bỏ những suy nghĩ đó, ánh mắt rơi vào mấy viên Bồi Nguyên Đan mình đang cầm trên tay.
Thứ này, vào thời điểm hiện tại, chỉ cần để lộ ra một viên thôi cũng đủ làm chấn động Linh Huyễn giới.
Nếu ăn vào, ông có thể đột phá bình cảnh đã tồn tại nhiều năm, tiến vào Địa Sư, tranh một lần chức Chưởng Môn Mao Sơn, thậm chí còn có thể tiến thêm một bước, đạt đến cảnh giới Thiên Sư.
Thế nhưng… ngay khi định đưa tay ra, Lâm Phượng Kiều lại do dự một chút.
“Ai!”
Cuối cùng thở dài một tiếng, Lâm Phượng Kiều lắc đầu thu hồi mười viên Linh Đan.
“Cũng không biết những phù lục đó có tác dụng hay không nữa?”
Ông lẩm bẩm trong miệng, nhìn về phía bầu trời ngoài phòng, trong mắt hiện lên chút lo lắng.
Thế giới quy tắc bất đồng, phù lục của thế giới này liệu có hiệu quả ở thế giới kia không?
“Sư phụ.”
“Sư phụ!”
Đang suy nghĩ miên man, đột nhiên hai tiếng gọi liên tiếp đã cắt ngang dòng suy nghĩ của ông.
……
Ở một diễn biến khác, trên sân ga, Miko mang theo phù lục của Lâm Phượng Kiều chuẩn bị về nhà.
Nhìn đoàn tàu sắp khởi hành với tiếng “tích tích tích”, nàng lo lắng nắm chặt chiếc túi sách, sau một hồi cắn răng, không chút do dự bước vào trong tàu.
Ngay khi vừa bước vào, cơ thể mềm mại của nàng lập tức run lên.
Trong tàu điện không có nhiều người lắm, chỉ có lác đác vài ba nhân viên văn phòng.
Nhưng đám ác linh…
“Bá bá bá bá.”
Như thể bị thứ gì đó kích hoạt, những ác linh đang vô định lang thang trong tàu điện lập tức đồng loạt quay đầu lại, dùng ánh mắt đáng sợ và tràn đầy ác ý nhìn chằm chằm Yotsuya Miko, cô gái vừa bước vào tàu với bộ đồng phục thủy thủ.
Thần sắc Yotsuya Miko tái nhợt, đến cả một cử động cũng không dám, nước mắt ngấn đầy khóe mi.
Nhưng ngay giây tiếp theo, chiếc ba lô đeo trên vai nàng bỗng nhiên tỏa ra một luồng xích quang chói lòa.
Hoặc phải nói là do tấm phù lục nàng đặt trong túi phát ra.
Ngay lập tức, bị luồng hào quang này chiếu rọi, đám ác linh như thể bị thứ gì trấn áp, lộ vẻ sợ hãi tột độ, rồi thét lên chói tai, rút khỏi tàu điện.
Tất cả những điều này đều diễn ra chỉ trong vài giây ngắn ngủi.
Khi Yotsuya Miko hoàn hồn thì toàn bộ tàu điện đã trở nên yên bình.
“Hô!”
Nàng khẽ thở phào nhẹ nhõm, căng thẳng đến mức trái tim suýt nữa nhảy ra ngoài.
“Cuối cùng cũng có thể an tâm nghỉ ngơi một chút.”
Yotsuya Miko buông lỏng bàn tay ra, đang định tìm chỗ ngồi, lúc này, một làn gió nhẹ bỗng nhiên thổi qua, mang đến cho Miko một cảm giác mát lạnh đặc biệt.
Miko sững sờ, rồi sau đó dường như hiểu ra điều gì đó, khuôn mặt nàng lập tức “phừng” một tiếng đỏ bừng lên.
Thậm chí còn lan tới tai và cổ.
Đôi chân dài trắng nõn của nàng cũng hơi bủn rủn, không còn sức để đứng vững.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.