Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 110 : Lão Lưu bữa sáng họp báo

Cuộc gọi của nàng đã đánh thức Tiểu Miêu Miêu. Nhưng cô bé vừa tỉnh giấc còn ngái ngủ, không muốn rời giường, cứ nằm ườn ra đó, cố gắng chìm vào giấc ngủ trở lại.

Thế nhưng, dù trong lòng nghĩ vậy, cô bé vẫn không thể cưỡng lại bản tính ham chơi của mình. Bàn chân nhỏ khua khoắng, nhẹ nhàng đạp Mellivora, tay nhỏ cũng chọc ghẹo chú khỉ con.

Với chú khỉ con, đây là lần đầu tiên được ngủ trên giường. Mà nói ra thì, giấc ngủ này cũng rất ngon lành. Mặc dù giờ đây bị cô bé chọc ghẹo mà tỉnh giấc, chú cũng vươn bàn tay nhỏ của mình ra chơi đùa với cô bé.

Ông Lưu vươn tay, vuốt ve đầu chú khỉ con, cảm giác mềm mại thật sự rất dễ chịu. Sau đó, ông bế con gái lên, phải tắm rửa cho cô bé thôi, vì hôm qua ông lười chưa tắm cho cô bé.

Với chú khỉ con, nơi này còn rất xa lạ, chú chỉ có thể trông cậy vào ông Lưu và Tiểu Miêu Miêu. Thế nên, khi ông Lưu tắm rửa cho cô bé, chú khỉ con cứ ngồi xổm ở cửa phòng tắm, trông hệt như một người lính canh gác.

Mellivora vốn không phải loại chịu thiệt thòi, nó đã nhận ra địa vị của mình trong nhà đang bị đe dọa. Thế nên, khi chú khỉ con đứng gác, nó cũng đứng theo. Chỉ có điều, một đứa ngồi xổm, một đứa nằm sấp.

Khi ông Lưu bế cô bé ra ngoài, nhìn bộ dạng hai đứa nó, ông không khỏi bật cười. Quả thật, từ khi có thêm chú khỉ con trong nhà, mọi thứ dường như náo nhiệt hơn hẳn trước kia một chút.

Khi cháo vẫn còn đang nấu, Masika đã chạy đến và bắt tay ngay vào công việc.

Lưu Văn Duệ cảm nhận được, từ khi trở về, Masika cũng đã có chút thay đổi. Cô ấy trở nên tích cực hơn hẳn, nếu không thì làm sao lại đi làm sớm đến thế.

"Ông chủ, hôm nay tôi trồng mấy cây cao lương này luôn nhé?" Masika hỏi.

"Cứ từ từ, lát nữa ăn xong chúng ta cùng trồng. Cô đã ăn gì chưa? Hay là cùng ăn sáng với tôi nhé?" Lưu Văn Duệ hỏi.

"Cảm ơn ông chủ, tôi đã ăn rồi ạ. Vậy tôi ra vườn cà phê đi một vòng trước. Hai ngày không gặp chúng, tôi cũng có chút nhớ." Masika vừa cười vừa nói.

Lưu Văn Duệ khẽ gật đầu, ông vô cùng hài lòng với thái độ làm việc hiện tại của Masika.

Hiện tại Tiểu Miêu Miêu cũng đã lớn hơn, ông Lưu làm cho cô bé một bát cháo nhỏ, bên trong có trộn thêm chút đường, sau đó lại bóc cho cô bé hai lòng đỏ trứng gà. Với bữa sáng như vậy, cô bé rất hài lòng.

Cả "gia đình bốn người" đang ăn, thì nghe thấy bên ngoài có tiếng ồn ào. Đi đến cửa ra vào nhìn xem, thì ra bên ngoài rất đông phóng viên.

Hơn nữa, họ không phải phóng viên địa phương, mà là phóng viên đến từ các hãng truyền thông phương Tây. Mặc dù không nhìn rõ biểu tượng trên trang phục của họ, nhưng ngoại hình thì dễ dàng phân biệt được.

Ông thở dài trong lòng, đúng là "ghét của nào trời trao của ấy". Vừa mới nói chuyện với Tiểu Vương còn lo lắng chuyện này, không ngờ giờ các phóng viên đã chật kín ngoài cửa.

"Ông chủ, giờ sao đây ạ? Có nên cho họ vào không?" Lúc này Masika cũng từ vườn cà phê vội vã chạy về.

"Còn cách nào khác sao? Cứ để họ vào đi. Nếu không thì chúng ta cũng chẳng được yên ổn." Lưu Văn Duệ cười khổ nói.

Masika khẽ gật đầu, hơi có chút vui vẻ. Cô ấy không biết các phóng viên này đến làm gì, chỉ biết là có phóng viên phỏng vấn, thì điều đó chứng tỏ ông chủ của mình càng giỏi giang hơn.

Cái này cũng coi như một buổi họp báo ứng biến, dù sao ông Lưu cũng không quá để tâm. Ông cứ an tâm ngồi ăn cơm trên bàn với ba đứa nhỏ, để mặc các phóng viên tự tìm chỗ trong phòng khách.

Thế nhưng, cách đối xử như vậy của ông Lưu lại khiến các phóng viên có ác cảm. Vừa dựng xong máy quay, một nữ phóng viên liền tiến đến cạnh bàn, "Ông Simon, bây giờ chúng tôi phỏng vấn ông tiện chứ ạ?"

Lưu Văn Duệ không có ý gì khác, gật đầu cười, sau đó gắp một miếng trứng chiên và cắn.

"Ông Simon, tôi là Rachel, phóng viên thường trú tại nước ngoài của trang tin « Tin tức tuần san » của Mỹ. Không biết vừa ăn vừa nói chuyện, có phải là cách người Hoa thường dùng để giải quyết vấn đề không?" Rachel trực tiếp hỏi.

Ông Lưu hơi kinh ngạc nhìn cô ta một cái, cô gái này hình như có chút cáu kỉnh nhỉ?

Ông nhún vai, "Tôi chỉ có thể đại diện cho bản thân mình, không thể đại diện cho bất kỳ ai. Nhưng các cô đến sớm quá, đúng lúc tôi đang ăn sáng."

"Ừm..., hay là thế này đi. Các cô ra sân chờ một lát, đợi tôi ăn sáng xong rồi các cô phỏng vấn tôi sau? Có ba đứa trẻ cần chăm sóc, bữa sáng là vô cùng quan trọng mỗi ngày đấy."

Bị ông Lưu nói mát một câu, Rachel có chút sững sờ, còn các phóng viên khác thì lại cảm thấy hơi phấn khích. Họ không sợ ông Lưu có cá tính, càng có cá tính thì càng tốt, như vậy khi phỏng vấn mới có đủ "chất liệu".

"Ông Simon, thông qua một số hình ảnh và video trên mạng có thể biết được, ông từng xảy ra xung đột với cư dân bản địa. Xe của ông còn bị đập phá, vậy ông có điều gì muốn nói về những người đó và về giới lãnh đạo Kenya không?" Rachel chậm lại một chút rồi hỏi tiếp.

Ông Lưu liền biết, cô gái này đừng nhìn lớn lên đầy đặn, xinh đẹp, thế nhưng cô ta lại "có dụng tâm bất chính" đấy. Đoán chừng những người đến hôm nay, chẳng ai là loại lương thiện cả.

"Cô Rachel, thật ra tôi cảm thấy các cô với tư cách phóng viên thì hơi thiếu trách nhiệm đấy. Đó đều là chuyện đã qua, theo tôi hiểu thì nó đã là chuyện cũ rích rồi, thế mà bây giờ các cô mới nhớ ra để phỏng vấn, đưa tin. Làm như vậy, có xứng đáng với tiền lương của mình không?" Ông Lưu vừa lau vết cháo dính trên quần áo con gái vừa thuận miệng nói.

"Chuyện đó chỉ là một hiểu lầm nhỏ, hơn nữa chính phủ Kenya cũng đã cử người chuyên trách đến tìm hiểu tình hình với tôi rồi. Cho dù là với tôi hay với những người kia, thì đó cũng chỉ là một chuyện nh�� nhặt không đáng kể."

"Nhưng cô hôm nay lại nhắc đến, tôi vẫn muốn cảm ơn cô. Hi vọng thông qua báo chí của các cô, có thể thay tôi gửi lời xin lỗi đến họ, ngay lúc đó tôi đã quá vội vàng."

"Nói theo cách người Hoa, sự bốc đồng là ma quỷ. Chúng ta đều có chút bốc đồng, thật ra những chuyện này nếu như tất cả mọi người có thể giữ bình tĩnh, thì vẫn có thể nói rõ mọi chuyện."

"Ông nói những người kia rất ngang tàng, bạo ngược ư?" Rachel hỏi vặn lại.

Lưu Văn Duệ nhìn cô ta chớp mắt, "Tiếng Anh của tôi tuy không giỏi lắm, thế nhưng theo tôi hiểu thì 'bốc đồng' và 'ngang tàng bạo ngược' chẳng phải cùng một ý nghĩa đâu nhỉ?"

"Cũng như các cô bây giờ, rất vội vã phỏng vấn tôi, nên đã đi đến cửa nhà tôi ngay lúc tôi đang ăn sáng. Tôi chỉ có thể nói các cô có chút bốc đồng, chứ không thể nói các cô rất ngang tàng bạo ngược được, đúng không, cô gái xinh đẹp?"

"Ông Simon, tôi là Karl, phóng viên của « Thời báo New York ». Tôi muốn hỏi, nhằm vào tình hình thực tế hiện nay, những người này đã gây ra sự tàn phá đối v���i môi trường sống của động vật châu Phi, mà giới lãnh đạo Kenya lại không có biện pháp khắc phục thực chất. Ông thấy thế nào?"

Lúc này một nam phóng viên đứng lên, sau khi tự mình nói xong cũng tiến đến cạnh bàn ăn, hướng mic về phía ông Lưu.

Ông Lưu nhíu mày, cửa ải hôm nay không dễ vượt qua chút nào. Những ký giả này quả nhiên không phải hạng người lương thiện, những lời nói này đều ẩn chứa hàm ý sâu xa.

Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền đối với bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free