Rachel đến, ít nhiều khiến Lão Lưu cảm thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút. Anh cũng phải bội phục cô bé này gan thật lớn, dám công khai đến nhà mình, rồi còn công khai ở lại ngủ.

Chính anh ta còn đang tự hỏi, là do mình thực sự không có cảm giác tồn tại, hay là cô ấy quá yên tâm về mình? Cảm thấy anh ta sẽ không làm chuyện cầm thú nào sao? Nhưng nếu chẳng làm chuyện gì cả, thì chẳng phải còn thua cả cầm thú sao?

Đương nhiên, đây cũng chỉ là ý nghĩ thoáng qua trong đầu anh ta, lúc dùng bữa tối và trò chuyện phiếm. Rachel hoàn toàn không có thời gian để ý đến anh ta, bận vui vẻ chơi đùa với lũ trẻ con trong nhà.

Lão Lưu cũng đã chuẩn bị sơ qua một lần, tiện thể gọi điện cho Kip Corey. Anh ta khá quen thuộc với những người kia, hôm nay lại thuê xe của anh ta một ngày, để anh ta làm người trung gian cũng có thể giúp xoa dịu mối quan hệ giữa hai bên.

"Này, Simon, tôi thật tò mò, tại sao cậu lại muốn tôi mua nhiều thịt bò đến vậy?"

Sáng sớm hôm sau, George, ông chủ đại lý xe tự mình lái xe đến giao, tò mò hỏi Lưu Văn Duệ.

"Ồ, George, không ngờ là anh tự mình mang đến." Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.

"Chuyện của tôi chắc anh cũng nghe rồi chứ? Lần này tôi muốn đến thăm hỏi những người đã bị tôi làm bị thương. Dù vì lý do gì đi nữa, họ dù sao cũng là bị tôi gây thương tích."

"Simon, cậu thật sự là quá nhân từ. Nếu là tôi, ai mà dám làm chuyện quá đáng với xe của tôi như vậy, tôi nhất định sẽ cho hắn một bài học nhớ đời." George nhún vai.

"Simon, bất cứ vấn đề gì về xe, anh cứ liên hệ tôi. Không chỉ là sửa chữa và bảo dưỡng xe, tôi còn có nguồn để tìm được những chiếc xe tốt hơn. Anh yên tâm, không phải hàng lậu đâu, mà là có giấy tờ hợp pháp."

"Ha ha, George, hiện tại kinh tế của tôi vẫn còn eo hẹp. Nhưng anh yên tâm, chỉ cần tôi có đủ tài chính, chắc chắn sẽ ủng hộ việc kinh doanh của anh."

"Tạm biệt Simon, chúc cậu vui vẻ." Ngồi vào chiếc xe bán tải lớn chở thịt bò theo sau, George vẫy tay rồi phóng đi mất hút như một làn khói.

"Simon, bạn của tôi, chẳng lẽ cậu thật sự muốn đưa họ nhiều thịt bò đến vậy sao?" Nhìn những tảng thịt bò được chuyển lên chiếc xe bán tải của anh ta, Kip Corey thực sự có chút không hiểu.

"Tổng cộng ba mươi bảy người, mỗi người hai mươi cân, thế là đủ để thể hiện thành ý của tôi rồi chứ?" Lưu Văn Duệ cười khổ nói.

"Hiện tại chuyện này đã bị thổi phồng đến mức này, tôi cũng không muốn mãi mang theo cái ô danh này mà sinh sống ở đây. Nói như vậy, có lẽ tôi làm gì cũng sẽ gặp rắc rối."

"Masika, hôm nay cô ở nhà trông nom nhà cửa thật tốt. Chúng ta gần như chiều nay sẽ về. Mặc dù số người không ít, nhưng khoảng cách giữa các nơi ở lại không quá xa."

"Vâng, ông chủ, ngài cứ yên tâm." Masika gật đầu nghiêm túc.

Lão Lưu bế con gái bảo bối của mình vào trong xe, sau đó lại nhét Mellivora và con khỉ con vào. Vốn dĩ anh muốn mời Rachel ngồi ở vị trí bên cạnh tài xế, nhưng cô ấy không đồng ý, mà ngồi xuống phía sau, chơi đùa với đứa bé.

Phải nói là, nghề sửa xe của George và những người khác thật sự không tệ. Lần này cũng tiện thể bảo dưỡng xe của anh ta một lần. Lúc lái lại hôm nay, Lưu Văn Duệ đều cảm thấy điều khiển thuận tay hơn, động lực cũng nhạy bén hơn hẳn.

Kip Corey lái chiếc xe chở thịt bò dẫn đường phía trước, Lưu Văn Duệ liền lái xe hơi đi theo phía sau. Mặc dù đối với khoản bồi thường này anh ta cũng có chút tiếc tiền, nhưng đành phải chịu thôi.

Đây chính là bảy trăm bốn mươi kilogam thịt bò, cho dù ở đây có rẻ một chút, nhưng số lượng lớn thế này thì tiền nào chịu cho thấu. Quy đổi ra nhân dân tệ, đó cũng hơn mười lăm nghìn tệ chứ ít ỏi gì.

Đây là George tiện đường mang tới, cũng không đòi thêm chi phí. Coi như đi kèm, nếu không thì anh ta còn phải tốn thêm một khoản tiền vận chuyển nữa.

Lộ trình cũng không quá xa, lái xe hai tiếng rưỡi, liền đã tới thôn của người tài xế tên Raven, kẻ đã xảy ra xung đột với Lưu Văn Duệ.

Điều khiến Lưu Văn Duệ thật bất ngờ là, người tài xế tên Catho cũng sống trong ngôi làng này. Hơn nữa từ bên ngoài nhìn sang, có vẻ ngôi làng này chủ yếu làm du lịch ngắm cảnh, nhiều nhà đều có một chiếc xe bán tải.

"Catho, cậu cũng ở đây à?" Sau khi xe dừng hẳn, Lưu Văn Duệ cười hỏi.

"Này Simon, cậu tại sao cũng tới? Nguy hiểm lắm." Sau khi thấy Lưu Văn Duệ, Catho cũng trở nên có chút căng thẳng.

"Không sao đâu, cảm ơn anh quan tâm. Lần này tôi đến cũng không phải tìm phiền phức, mà là thăm hỏi những người đã bị tôi làm bị thương. Kip Corey vẫn còn chở thịt bò trên xe đây này." Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.

"Không không không, Simon, cậu đến muộn rồi. Người trong thôn đã đi ra ngoài hết rồi, họ tìm cậu đấy. Có ít người vẫn chọn cách quay lại bệnh viện." Catho nói.

Nghe được điều này, Lưu Văn Duệ thì tròn mắt kinh ngạc. Anh ta còn tưởng rằng mình mang thịt bò đến là có thể giải quyết êm đẹp mọi chuyện rồi.

"Anh tên Catho à? Anh có thể kể cho tôi nghe những chuyện anh biết không?" Rachel hạ cửa kính xe xuống sau hỏi.

Catho cẩn trọng nhìn cô ấy một cái, lắc đầu.

"Rachel, không cần hỏi, để tránh cho Catho gặp rắc rối, dù sao anh ấy còn muốn sinh sống ở đây." Lưu Văn Duệ nói.

"Simon, tôi rất xin lỗi, tôi cũng chỉ có thể nói nhiều như vậy. Họ hiện tại có lẽ đều ở thôn Deca, có một cảnh sát đang ở ngôi làng đó." Catho nói.

"Tôi nghe họ nói, là muốn đi phản ánh với vị cảnh sát kia, vị cảnh sát này liền có thể ghi lại sự việc và báo cáo lên quốc gia, quốc gia sẽ xử lý cậu."

"Catho, vị cảnh sát kia tên gì, có phải tên là Kunta không?" Trong lòng Lưu Văn Duệ chợt lóe lên một ý nghĩ, vội vàng hỏi.

Catho lắc đầu, "Xin lỗi, tôi cũng không nghe rõ lắm. Nhưng vị cảnh sát kia là hôm qua đến làng của chúng tôi, hôm nay đi thôn Deca ở lại."

"Catho, nếu tôi nhờ anh cầm bút ghi âm đi ghi lại cuộc nói chuyện của họ, tôi trả anh hai mươi đô la thì sao?" Rachel nói xong liền lập tức lấy bút và tiền ra.

Lưu Văn Duệ lại vội vàng nắm lấy tay cô, lắc đầu, "Rachel, có phải cô cũng cảm thấy vị cảnh sát này có vấn đề không?"

Rachel khẽ gật đầu, "Đúng vậy. Cho nên tôi muốn biết họ đang nói chuyện gì. Trong tình huống bình thường, có cảnh sát ở thì nên ưu tiên xoa dịu cảm xúc của những người này."

"Catho, với tư cách là bạn bè, mặc dù chúng ta mới quen, tôi muốn nhờ anh giúp tôi chuyện này, được không?" Lưu Văn Duệ nhìn về phía Catho hỏi.

"Anh yên tâm, cho dù có vấn đề gì, tôi cũng sẽ không tiết lộ anh ra ngoài. Mục đích của tôi rất đơn giản, chính là giải quyết vấn đề này nhanh chóng, vốn dĩ cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Hơn nữa tình huống hiện tại, cũng đang ảnh hưởng đến việc làm ăn của các anh đúng không?"

Catho có chút do dự, nhưng vẫn khẽ gật đầu, "Đúng là đã bị ảnh hưởng rồi. Kể từ khi chuyện này được đưa tin, rất nhiều du khách đều hoãn lại chuyến đi tham quan sông."

"Catho, tôi rất xin lỗi. Cho nên tôi nghĩ anh cũng hy vọng chuyện này có thể mau chóng giải quyết đúng không? Dù sao lúc đó anh cũng ở tại chỗ, tình huống thực tế rốt cuộc là như thế nào thì anh rõ hơn ai hết."

Catho trầm mặc, lúc này Kip Corey vỗ vỗ bờ vai của anh ta, "Catho, Simon là bạn của chúng ta."

Catho do dự một chút, lúc này mới khẽ gật đầu.

Sau đó, lúc này đây, cũng có chút ngại ngùng.

Vừa rồi, sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào câu chuyện, Lão Lưu còn không nhận ra mình vẫn đang nắm tay con gái người ta. Giờ phải đưa bút ghi âm, bị cô gái liếc mắt trừng, anh ta vội vàng rụt ngay tay về.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free.