(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 125: Phòng bệnh xung đột nhỏ
Anh cũng không biết mình đã ngủ bao lâu, đến khi Lưu Văn Duệ từ từ mở mắt, anh cảm thấy một luồng sáng trắng chói mắt. Vội vàng nhắm mắt lại, sau khi thích ứng, anh mới hé mắt một khe nhỏ.
Ánh đèn trên trần nhà khiến anh thấy hơi chói, như thể tay trái anh vẫn đang nắm thứ gì đó?
Anh khẽ nghiêng đầu nhìn sang, đó là cô con gái bé bỏng của mình. Cô bé đang nghiêng người nằm cạnh anh, hai bàn tay nhỏ xíu nắm chặt lấy tay trái anh.
"Anh đã tỉnh?"
Một giọng nói vang lên, có vẻ quen thuộc.
Lần theo tiếng nói, anh nhìn sang, Lưu Văn Duệ hơi sững sờ, không ngờ lại gặp Lý Đồng Trác ở đây.
"Anh bị mất nước khá nghiêm trọng, giờ đang được truyền dịch. Con bé đã qua phẫu thuật cấp cứu, nhưng vẫn cần nằm viện theo dõi." Lý Đồng Trác lại nói tiếp.
"Nếu không phải anh kịp thời ấn giữ vết thương cho con bé, tính mạng con bé đã thực sự nguy hiểm. Con bé cũng rất may mắn, vết thương là xuyên thấu, không làm tổn thương nội tạng."
"Cảm ơn cô," Lưu Văn Duệ nói, lúc này anh mới nhận ra giọng mình rất khàn.
"Cố gắng đừng nói nhiều. Anh cũng vậy, sao cứ lúc nào cũng xúc động như thế? Anh không biết Tiểu Miêu Miêu đã lo lắng phát ốm sao, thấy anh bị chúng tôi khiêng đi mà con bé cứ khóc mãi." Lý Đồng Trác trách móc nói.
Đừng tưởng rằng Lão Lưu đã cứu người, giờ vẫn là bệnh nhân nên cô ấy sẽ đối xử tử tế với anh. Chuyện hôm nay nguy hiểm đến mức nào chứ, còn động súng nữa. Nếu lỡ viên đạn bắn trúng Tiểu Miêu Miêu thì sao?
Lão Lưu nhếch mép, "Tôi chỉ thấy hơi mệt thôi, tôi bị mất nước à? Nếu không thì cô lấy cho tôi mấy túi nữa, tôi uống thêm chút?"
Lý Đồng Trác liếc anh ta một cái, rồi từ ngăn kéo nhỏ bên cạnh lấy ra một túi dung dịch glucose, "Uống trước nửa túi thôi, mất nước không thể vội được, cơ thể cần từ từ hấp thu."
Nói xong, Lý Đồng Trác liền cắt một lỗ nhỏ ở túi glucose, rồi đưa đến miệng Lão Lưu.
Đây là lần đầu tiên Lão Lưu được hưởng dịch vụ "cao cấp" đến vậy, lại còn là từ cô nàng xinh đẹp mà anh thầm mến kia chứ.
Thế nhưng, trên đời này, lúc nào cũng có những chuyện không đúng lúc xảy ra. Lão Lưu vừa mới uống được vài ngụm, thì mấy viên cảnh sát đã xông vào từ bên ngoài.
"Các người muốn làm gì?"
Lý Đồng Trác trừng mắt quát.
"Xin lỗi, nếu hắn đã tỉnh, chúng tôi phải đưa anh ta đi điều tra," một viên cảnh sát trong số đó nói.
"Không được, anh ấy vẫn chưa thoát khỏi nguy hiểm, cần truyền dịch." Lý Đồng Trác đứng dậy, chắn trước mặt Lưu Văn Duệ.
"Thực xin lỗi, vụ án lần này rất nghiêm trọng. Anh ta đã tấn công cảnh sát chúng tôi, hơn nữa còn làm bị thương một đứa trẻ. Đứa bé đó chắc cô cũng biết, chính là bệnh nhân mà các bác sĩ của cô vừa cấp cứu." Tên cảnh sát này tiếp tục nói.
Tách tách tách!
Lời tên cảnh sát vừa dứt, thì bên ngoài cửa truyền đến tiếng máy ảnh tách tách cùng ánh đèn flash.
"Này, tôi là Rachel, phóng viên của tạp chí Tin tức Tuần san Hoa Kỳ. Hiện tôi rất nghi ngờ liệu các vị có đang chấp pháp theo đúng quy trình hợp lý hay không." Rachel vừa giơ máy ảnh vừa nói.
Viên cảnh sát dẫn đầu hơi do dự, "Xin lỗi, tình tiết vụ án lần này quá khẩn cấp, lại liên quan đến việc mất súng. Ông Simon có thể mời luật sư, nhưng hiện tại chúng tôi vẫn sẽ tiến hành điều tra. Chúng tôi vẫn mong ông ấy hợp tác, nếu không chúng tôi sẽ trực tiếp thông báo với đại sứ quán của ông ấy."
"Súng ư? Cô nói là cái này à?" Rachel nói rồi lục tìm trong túi xách của mình, tiếp đó lôi chiếc áo phông của Lão Lưu ra.
Dù chưa mở ra, người ta vẫn có thể thấy rõ khẩu súng bên trong.
Chỉ thoáng cái, đã khiến mấy viên cảnh sát kia lập tức căng thẳng, ba người trong số đó thậm chí còn trực tiếp sờ tay vào khẩu súng ở thắt lưng.
"Đây là vật chứng, nên tôi vẫn luôn giữ gìn nó cẩn thận. Tôi cũng mong các vị giữ gìn nó cẩn thận. Tôi nghĩ trên khẩu súng này có thể tìm thấy dấu vân tay rõ ràng, và từ đó xác định ai là người đã nổ súng." Rachel rất bình tĩnh nói.
Viên cảnh sát cầm đầu cẩn thận nhìn qua, rồi phất tay ra hiệu, một viên cảnh sát khác mới thận trọng nhận lấy khẩu súng từ tay Rachel. Sau đó, họ đựng chiếc áo phông của Lão Lưu cùng khẩu súng vào một túi nhựa.
"Simon, anh cứ yên tâm, giao cho tôi." Rachel nháy mắt với Lão Lưu, đồng thời làm ký hiệu "OK".
Không hiểu sao, Lão Lưu có cảm giác Rachel vừa rồi vẫn nhìn về phía Lý Đồng Trác thì phải. Chỉ là, tình trạng tinh thần của Lão Lưu lúc này không được tốt lắm, nên anh ta không nhìn rõ được.
Chỉ là, dù đã tìm thấy khẩu súng, nhưng mấy viên cảnh sát này vẫn khăng khăng muốn đưa Lưu Văn Duệ đi điều tra. Thực ra, ai cũng biết ý đồ ngầm của họ là gì.
Rachel thấy thân phận phóng viên của mình có vẻ khó dùng lúc này, cũng chỉ đành làm lá chắn cho Lão Lưu, đứng sát bên giường, gần Tiểu Miêu Miêu.
"Thưa các vị cảnh sát, tôi có thể cam đoan với các vị rằng tôi sẽ hợp tác điều tra. Nhưng hiện tại tôi đang truyền dịch, hơn nữa con gái tôi cũng đang ở đây," Lão Lưu đang nằm trên giường bệnh nói.
"Nếu không phải Kunta và những kẻ đó đe dọa con gái tôi, tôi cũng sẽ không tấn công chúng. Còn nếu các vị cũng dám đe dọa con gái tôi, tôi cũng có thể cam đoan rằng, các vị sẽ thảm hại hơn cả bọn chúng."
Nghe lời Lưu Văn Duệ nói, Lý Đồng Trác liếc anh ta một cái đầy trách móc. Con người này thật quá vô tư, đến nước này rồi mà vẫn còn nói những lời khiêu khích.
Phía bên kia, Rachel lại nhìn Lão Lưu với vẻ tán thưởng, thậm chí còn trực tiếp ghé sát vào giường, che chắn cho cô bé và Lão Lưu một cách cẩn mật. Cô ngẩng đầu trừng mắt nhìn mấy viên cảnh sát, hệt như một bà gà mái đang bảo vệ gà con.
"Ông Simon, xin mời ông hợp tác với công việc của chúng tôi," viên cảnh sát dẫn đầu vẫn nhìn chằm chằm Lưu Văn Duệ nói.
"Trong sự kiện lần này, mặc dù đứa bé đã được cấp cứu, nhưng dù sao đây cũng là một vụ nổ súng. Hơn nữa, nó còn xảy ra khi ông cư���p súng của một nhân viên cảnh vụ, gây ra vụ cướp cò."
"Tôi đại diện cho Cục Cảnh sát Kenya, mong ông tuân thủ luật pháp và chế độ của nước chúng tôi, toàn lực hợp tác trong công tác điều tra. Simon, tôi nghĩ bất kể là ai đến bất kỳ quốc gia nào, cũng đều phải tuân thủ luật pháp bản xứ. Ở Hoa Hạ cũng vậy, phải không?"
"Không, thưa viên cảnh sát, hiện tôi rất nghi ngờ mục đích chấp pháp của các vị, tôi sẽ kháng nghị lên cấp trên của các vị." Chưa kịp để Lưu Văn Duệ mở miệng, Rachel ở bên cạnh đã lên tiếng.
"Nếu các vị dám cưỡng ép đưa Simon đi ngay bây giờ, tôi sẽ công khai việc làm này của các vị. Tôi đã hẹn giờ gửi thư điện tử rồi, đừng hòng khống chế hay hạn chế tự do ngôn luận của chúng tôi."
"Cô Rachel, chúng tôi sẽ không tạo ra bất kỳ hạn chế nào. Nhưng nếu cô vẫn cản trở chúng tôi thi hành công vụ, thì chúng tôi sẽ đưa cả cô đi cùng," viên cảnh sát cầm đầu nhìn chằm chằm Rachel nói.
Chỉ là, tuy giờ đây hắn tỏ vẻ rất cứng rắn, nhưng thực sự không dám xông vào cướp Lão Lưu đi. Với sức chiến đấu hung hãn của Lão Lưu, hắn không thể không suy nghĩ kỹ hơn. Đây là phòng bệnh của bệnh viện, hắn cũng không dám làm gì quá đáng.
Truyện này do truyen.free biên dịch và xuất bản, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.