Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 13: Nảy mầm mặt nạ

Việc nồi cháy đen hôm nay có thể nói là một "đỉnh cao" mới trong cuộc đời Lưu Văn Duệ.

Ba nồi cơm liên tiếp khiến chiếc nồi cơm điện mới mua cũng phải hoạt động hết công suất. Anh còn hầm hai thùng thịt bò khoai tây. Số cua mua về cũng được hấp tất cả, nhưng nếu chia ba người một con thì không đủ, phải bốn người một con mới có vẻ vừa vặn.

May mắn thay, họ đã quen với việc dùng tay bốc thức ăn, điều này khiến lão Lưu đỡ lo không ít. Nếu không thì làm gì có đủ bộ đồ ăn mà dùng.

Sau đó, bốn gia đình này trực tiếp chia thành bốn nhóm nhỏ. Mỗi nhóm quây thành một vòng trên sàn nhà và bắt đầu ăn. Còn Lưu Văn Duệ, với vai trò chủ nhà, anh lại được rảnh rang một mình thưởng thức bữa tiệc trên bàn.

Người xưa nói thật không sai, "Tặng người hoa hồng, tay còn vương vấn hương thơm". Bữa cơm hôm nay, nói về chi phí, kỳ thực chẳng hề tốn kém. Quy đổi ra tiền tệ của họ, thậm chí còn chưa đến ba trăm đồng.

Thế nhưng, bữa cơm này đã chiêu đãi biết bao nhiêu người? Đây chính là cả một tập thể lớn, tận bốn nhóm nhỏ đấy!

Mặc dù cơm và thịt bò hầm khoai tây đều còn khá nóng, nhưng lũ trẻ vẫn đưa những bàn tay nhỏ xíu ra, bất chấp nóng mà muốn ăn. Từ đó có thể thấy được phần nào tình hình sinh hoạt của những người dân ở tầng lớp dưới tại Kenya.

Sau đó lại có một tình huống nhỏ khiến lão Lưu không hề lường trước được.

Đó chính là những con cua lớn mà anh rất vừa ý, dù là các đội trưởng hay lũ trẻ, đều không tỏ ra thích ăn chút nào. Thế là, cả một chậu cua như vậy đều được đặt hết sang bên cạnh Lưu Văn Duệ.

Họ có vẻ như có chút thành kiến với cua. Họ cảm thấy những con cua này quá kỳ quái, ăn không "đã" bằng thịt.

Lưu Văn Duệ làm sao ăn hết ngần ấy cua? Anh đành dành thời gian lột thịt và gạch cua ra, đưa cho lũ trẻ ăn. Trong mắt anh, chúng đều là những đứa bé nhỏ bé đáng thương.

Mặc dù may mắn được sinh ra ở Kenya, một quốc gia có nền kinh tế khá phát triển tại Đông Phi, tốt hơn nhiều so với những người bạn nhỏ khác ở châu Phi, thế nhưng đối với chúng mà nói, có lẽ chỉ vài năm nữa thôi, chúng sẽ phải đối mặt với cuộc sống gian khổ.

Đây là một quá trình tất yếu. Chỉ riêng tiền lương của các đội trưởng hiện tại cũng đã rất chật vật lắm rồi để có thể nuôi lớn lũ trẻ.

Trong số bốn gia đình này, điều kiện của gia đình Kip Corey được xem là tốt nhất, thế nhưng mọi lúc cũng chỉ là xoay sở cho qua ngày. Đơn giản chỉ là con cái của anh ta có thể mặc thêm được một, hai bộ quần áo, và trong ăn uống cũng có thể khá hơn một chút.

Nhưng cho dù vậy, dù anh có xe để đón khách du lịch, thì sau khi trừ tiền hoa hồng cho công ty, chi phí hao mòn xe và tiền xăng dầu, số tiền còn lại cũng chẳng đáng là bao. Hơn nữa, cũng không phải ngày nào cũng có khách, hiện tại dù sao cũng là mùa du lịch thấp điểm.

Những người này ăn rất hài lòng, dù là khoai tây hầm thịt bò hay cơm, đều không còn sót lại chút nào. Lưu Văn Duệ cũng chẳng ăn được bao nhiêu, chủ yếu là đối phó với đống cua lớn kia.

Thấy họ ăn gần xong, Lưu Văn Duệ lại vào tủ lạnh lấy ra bốn bình bia cho bốn vị đội trưởng.

"Simon, bạn của tôi, mời tiếp nhận những lời chúc phúc chân thành nhất của tôi."

Nhận lấy bia, Kip Corey tay trái cầm chai bia, tay phải đặt lên ngực, sau đó cúi đầu một góc gần một trăm tám mươi độ.

Không chỉ anh ta, ba đội trưởng còn lại, cùng vợ con của họ, cũng làm theo y hệt. Một đám đông lớn chen chúc ở chỗ đó, khiến mấy đứa trẻ bị xô đẩy ngã xuống, làm Lưu Văn Duệ cũng hơi luống cuống.

Anh biết rõ động tác này thoạt nhìn rất đơn giản, nhưng ở nơi này, nó lại được coi là một nghi lễ rất cao. Thông thường, họ chỉ làm như vậy với những bậc trưởng bối mà họ rất mực tôn kính. Nói đơn giản, điều này cũng có chút tương tự với lễ dập đầu của người Hoa Hạ.

Khiến lão Lưu có chút luống cuống tay chân, đỡ người này lại vịn người kia.

Chỉ là một bữa cơm, mà lại chẳng tốn kém là bao, dù ban đầu anh còn thấy người hơi đông, hơi phiền phức, giờ bị họ cảm tạ như vậy, bản thân anh lại cảm thấy có chút không chịu nổi.

"Không cần phải cảm tạ tôi như thế, tôi có mấy bộ chăn đệm thay thế, đến lúc đó các anh bốn nhà cứ chia nhau mà dùng." Lưu Văn Duệ cười khổ nói.

"Cảm ơn ngài! Tôi nhất định sẽ dùng sinh mệnh của mình để bảo vệ những cây cà phê này." Masika nghiêm túc nói.

Lưu Văn Duệ khoát tay, anh cũng không biết nên nói gì. Anh chạy lên lầu, ôm xuống những bộ chăn đệm gối dự phòng.

Vợ chồng trẻ Franklin vẫn sống rất có phẩm vị, những vật dụng trên giường này đều có chất lượng rất tốt. Chỉ có điều anh thật sự không quen ngủ chăn đệm của người khác, nên tặng cho mấy người này thì vừa vặn.

Mỗi gia đình đều vui như trẩy hội. Rất nhiều đứa trẻ còn thò những bàn tay nhỏ xíu vào trong chăn, nhẹ nhàng vuốt ve, động tác thật sự rất nhẹ nhàng, trong mắt cũng tràn đầy kinh ngạc lẫn thích thú.

Lưu Văn Duệ khoát tay, bảo mọi người về nhà đi thôi, nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai chăm chỉ làm việc chính là sự báo đáp lớn nhất cho bản thân. Tâm trạng anh rất vui vẻ. Những người này trước khi đi, anh lại chạy vào tủ lạnh, lấy ra khối thịt bò chưa kịp lạnh hẳn, chia cho mỗi nhà một khối.

Nhìn bốn gia đình vui mừng hớn hở rời đi, trong lòng anh cũng tràn đầy cảm khái.

Xem ra mình vẫn là một người lương thiện. Cuộc sống của những người anh em châu Phi này, dù một phần là do cách sống thiếu kỷ luật của chính họ, nhưng cũng liên quan đến toàn bộ hoàn cảnh xã hội.

Nồi niêu, bát đĩa được rửa sạch sẽ. Sau đó, anh lại bắt đầu trang trí phòng ngủ của mình.

Đây là nhà của mình mà, vậy thì nhất định phải sắp xếp thật tươm tất mới được. Hơn nữa, cảm giác được ngủ ở nhà mình dù sao cũng tốt hơn nhiều so với trong khách sạn lều bạt chứ.

Ít nhất ở đây có điện 24/24, dù tiền điện có hơi đắt một chút cũng có thể chịu đựng nổi.

Đương nhiên, cái "điện 24/24" này cũng chỉ là trên lý thuyết, tình hình thực tế là điện vẫn sẽ thường xuyên bị cắt. Tuy nhiên cũng chẳng sao, trong vườn cà phê có máy phát điện chạy dầu diesel, nên việc mất điện cũng sẽ không ảnh hưởng gì.

Nhìn căn phòng do mình tự tay bài trí xong, dù chỉ là sắp xếp đơn giản và vẫn còn hơi trống trải, tâm trạng anh cũng phấn khởi không tả xiết.

Anh lấy chiếc mặt nạ ra khỏi ba lô, định tìm chỗ để treo lên. Thế nhưng anh nhìn quanh một lượt, thấy treo ở đâu cũng có vẻ không hợp mắt.

Chiếc mặt nạ này quả thực là đồ tốt, rất quý giá. Nếu không có nơi thích hợp để treo, vậy thì cứ đặt vào tủ đầu giường vậy. Hôm nay cứ ngủ một giấc thật ngon đã, ngày mai rồi từ từ nghiên cứu.

Thế nhưng, vừa khi anh mở ngăn kéo tủ đầu giường ra, định đặt chiếc mặt nạ vào bên trong, anh lại vội vã lấy nó ra.

Anh cố chớp chớp mắt, vẻ mặt tràn ngập kinh ngạc.

Việc thấy Masika và những người khác, mỗi gia đình có nhiều thành viên đến vậy, đúng là kinh ngạc, nhưng anh nhanh chóng chấp nhận. Nhưng hình dáng của chiếc mặt nạ bây giờ thì thật sự đã làm anh hoảng sợ.

Bởi vì ở vết rạn nứt ban đầu của chiếc mặt nạ, tại phần cuối, có một cái nhú nhỏ xíu đã nảy mầm. Phía dưới chiếc mặt nạ, dọc theo vết nứt, còn có một sợi lông dài khoảng một centimet. Rốt cuộc đây là tình huống quái quỷ gì vậy?

Từng nghe qua điển cố "cây khô gặp mùa xuân", thế nhưng ai có thể nói cho tôi biết, chiếc mặt nạ đã không biết lưu truyền bao nhiêu năm này, nó cũng có thể mọc rễ nảy mầm sao?

Đây chẳng phải là chuyện hoang đường sao?

Truyen.free giữ quyền sở hữu độc quyền đối với bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free