Thời gian trôi qua thật êm đềm, y hệt thời tiết hiện tại ở Kenya. Ban đêm mưa, ban ngày trời trong xanh, dù nắng chói chang nhưng đôi lúc vẫn bất chợt có vài cụm mây mưa kéo đến.

Lão Lưu sống khá giản dị, chỉ quanh quẩn chăm sóc con gái và lũ sư tử. Tiện thể, ông cũng ghé phiên chợ nhỏ ở thị trấn Carlisle mua ít thịt bò vì ở đó thịt rẻ, chỉ có điều số lượng hơi ít.

Sau năm ngày nghiêm túc cân nhắc, Lão Lưu vẫn quyết định không bán nông trại này. Bởi lẽ, suốt năm ngày qua, cái cây nhỏ ấy chẳng có chút khởi sắc nào, lá cây vẫn rụng lả tả.

Thông thường, cây cối rụng lá là chuyện bình thường, nhưng cái cây nhỏ này có bình thường đâu? Nó là một phần của bộ mặt nạ, sao có thể cứ thế mà rụng lá được chứ?

Lão Lưu không lo lắng cái cây nhỏ này sẽ chết, chỉ băn khoăn không biết khi nào nó mới hồi phục. Nhìn vào biểu hiện hiện tại, e rằng sẽ cần một khoảng thời gian rất dài.

Trước quyết định của Lưu Văn Duệ, Clun không đưa ra bất kỳ ý kiến nào, chỉ cảm thấy rất tiếc nuối. Tuy nhiên, anh ta cũng khuyên Lưu Văn Duệ nên suy nghĩ kỹ càng thêm, và luôn sẵn lòng chờ đợi anh thay đổi ý định.

Điều này càng khiến Lão Lưu thêm lo lắng, không phải vì anh có xu hướng thích bị ngược đãi, hay cần phải nghe Clun đe dọa trong lòng mới cảm thấy dễ chịu. Mấy lời đe dọa ngược lại có thể khiến anh yên tâm, còn không đe dọa gì cả mới là lúc đối phương muốn hành động thật sự.

"Masika, cô thấy cà phê của chúng ta thế nào?"

Sau khi ăn sáng, Lão Lưu cùng Masika tản bộ trong vườn cà phê và hỏi.

"Thưa ông chủ, tôi thấy rất tốt ạ." Masika suy nghĩ một lát rồi đáp.

Thật ra, Masika cũng đã hơi mệt mỏi khi trả lời. Suốt mấy ngày nay, ông chủ cứ hỏi đi hỏi lại. Cô không hiểu rốt cuộc ông chủ đang nghĩ gì, lẽ nào trí nhớ của ông ấy có vấn đề?

"Cô thấy còn bao lâu nữa chúng ta mới có thể thu hoạch?" Lão Lưu lại hỏi tiếp.

"Thưa ông chủ, hiện tại những quả cà phê này mới chỉ chớm đổi màu, tôi nghĩ nhanh nhất cũng phải hơn một tháng nữa, khoảng ngày 10 tháng 12 mới có thể hái được." Masika nói.

"Có thể là do những quả cà phê này to hơn bình thường, nên kỳ thu hoạch chậm hơn năm trước rất nhiều. Tuy nhiên, điều đó không thành vấn đề, đến trước tháng hai năm sau vẫn có thể thu hoạch được."

"Được rồi, cô chú ý chăm sóc cẩn thận một chút nhé. Tôi sẽ đưa Tiểu Miêu Miêu ra vườn rau hái cà chua và cà tím, hôm nay chúng ta có thể nếm thử thành quả tự mình trồng trọt rồi." Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.

"À còn nữa, cô phải thi lấy bằng lái xe nhanh lên nhé, có thể dùng chiếc xe của tôi để tập lái. Chờ cô lái được xe rồi, tôi sẽ đỡ vất vả hơn nhiều."

"Cảm ơn ông chủ," Masika vui vẻ nói, "mặc dù tôi hơi lớn tuổi một chút, nhưng huấn luyện viên nói tôi rất có năng khiếu."

Mặc dù gần đây ông chủ hơi kỳ lạ, nhưng ông ấy vẫn là một ông chủ đáng yêu và tốt bụng. Thế là đủ rồi, cô không cần nghĩ ngợi nhiều.

Ôm Tiểu Miêu Miêu từ dưới đất lên, Lão Lưu lao một mạch thẳng tiến vườn rau của mình.

Dù Tiểu Miêu Miêu hiện tại bước đi đã vững vàng, nhưng con đường trong vườn cà phê này vẫn có độ khó ngang với một chuyến đi xa đối với cô bé.

Hai cha con vừa đi vừa chạy phía trước, sư tử con thì lẽo đẽo theo sau, còn Mellivora và khỉ con thì cứ thế mà đi theo.

Lũ sư tử lớn có thói quen phơi nắng trong sân, chẳng có mấy tâm tư muốn chơi đùa. Không đi săn thì chúng nghỉ ngơi thôi. Ngược lại, mấy con vật nhỏ này thì tràn đầy năng lượng, mấy ngày nay cũng đã quen theo Lão Lưu và Tiểu Miêu Miêu đi lung tung khắp nơi rồi.

Đến vườn rau, Lão Lưu liền dẫn Tiểu Miêu Miêu xông thẳng đến gần cây cà chua mà anh đã "nhịn rất lâu".

Anh đã mong chờ từ lâu, vì đây là cây cà chua đầu tiên trong vườn rau chuyển sang màu hồng phấn. Đã lâu lắm rồi anh không được ăn cà chua chín tự nhiên, thế nên đành phải cố kìm nén cơn thèm, chờ cho nó chín hoàn toàn mới hái.

Không chỉ anh, ngày nào anh cũng dẫn Tiểu Miêu Miêu ra ngắm nghía, cô bé cũng trông ngóng không kém gì anh, bởi vì ngày nào cũng được nhìn thấy quả cà chua này lớn dần lên.

Thật ra, cả vườn rau hôm nay đã có thể chính thức "khai trương" rồi. Dù là cà tím, ớt, đậu que hay dưa chuột, tất cả đều rất tuyệt.

Chỉ riêng khoai tây thì còn hơi kém, vì chúng được trồng muộn hơn một chút. Còn đậu phộng, bắp ngô và cao lương thì cũng phải chờ thêm một thời gian nữa.

Lão Lưu cẩn thận cầm cà chua trên tay, rồi ngắm nghía kỹ lưỡng một lượt. Chắc chắn quả cà chua này đã chín đỏ hoàn toàn, ngay cả phần cuống cũng đỏ thẫm, anh mới nhẹ nhàng hái xuống.

Quả cà chua này không hề nhỏ, lớn hơn cả nắm đấm của Lão Lưu.

Thấy vậy, Tiểu Miêu Miêu thích thú liền giơ tay nhỏ ra sờ thử. Trong lòng cô bé cũng rất tò mò, trước đây cà chua đều ở trong tủ lạnh hoặc trên đĩa hoa quả, còn bây giờ nó lại ở ngay đây.

Lão Lưu định mang quả cà chua này vào nhà để dành làm món ăn. Thế nhưng nhìn nó lúc này, chính anh cũng thèm nhỏ dãi.

Anh lấy tay tùy tiện xoa xoa qua loa, rồi bẻ đôi nó ra.

Quả cà chua này chín mọng, khi anh bẻ đôi, nước cà chua đã chảy ra rất nhiều. Nhìn phần thịt quả đỏ mọng bên trong, Lão Lưu quên cả Tiểu Miêu Miêu, trực tiếp cắn một miếng thật lớn.

Ôi chao, ngon tuyệt! Hương vị thật thuần khiết, đúng là rất ngon.

"Ba ba, ba ba, cho con ăn!"

Nhìn thấy anh ăn một miếng lớn một cách ngon lành, Tiểu Miêu Miêu đứng bên cạnh đã sớm thèm đến chảy nước miếng.

Lão Lưu bóc một ít vỏ cà chua, rồi đưa đến miệng Tiểu Miêu Miêu. Cô bé liền mở cái "miệng nhỏ như cái bát" của mình ra, há miệng cắn một miếng thật to.

Ăn một cách thích thú, tay nhỏ cũng trực tiếp nắm chặt lấy tay Lão Lưu. Chắc là sợ Lão Lưu đổi ý, giành lại cà chua, vì ngon quá mà chưa ăn đủ.

Quả cà chua không nhỏ, thế mà Lão Lưu cũng phải ăn đến hai quả. Nó có lớn đến mấy cũng chẳng đủ cho bao nhiêu người cùng ăn nhờ thế này.

Tiểu Miêu Miêu cũng không cần nói, gần hết nửa quả cà chua phần thịt đã bị cô bé ăn sạch. Tiếp đó, Mellivora và khỉ con cũng đặt những cái móng vuốt nhỏ của chúng lên cánh tay L��o Lưu. Chúng cũng nhìn anh với ánh mắt đáng thương như thể: "Anh không chia cho bọn em một chút sao?"

Sư tử con theo đến chơi cũng không thể chỉ đứng nhìn được, mặc dù chúng ta lớn lên bằng thịt, nhưng giờ đến nhà anh rồi, anh cũng phải cho chúng ta nếm thử chút chứ?

Một quả cà chua, bao nhiêu người và con vật cùng chia nhau, sao mà đủ được. Lão Lưu cũng chú ý thấy những ánh mắt của Mellivora và khỉ con đã bắt đầu dò xét hai cây cà chua còn lại.

Rõ ràng là chúng chưa ăn đủ, còn đang nghĩ xem có nên tự mình thử hái không đây.

Anh xoa đầu cả hai con vật một cái, tiện thể dặn dò chúng rằng vườn rau mới "khai trương" nên cà chua chín chưa có nhiều đâu.

Nghĩ một lát, Lão Lưu liền cởi chiếc áo thun của mình ra, rồi trải xuống đất.

Chỉ vì mải nhớ cà chua ở đây mà lúc đi anh quên mất không cầm giỏ. Hôm nay là ngày "khai trương" chính thức, thì mỗi loại rau củ phải hái một ít mới được.

Trên lục địa Châu Phi này, được ăn những món rau củ tự tay mình trồng, đây cũng là một cảm giác thành công vô cùng lớn. Đến lúc đó có thể khoe khoang với anh em một phen, cũng có thể kể với bố mẹ, để họ biết anh đang sống rất tốt.

Để tránh Tiểu Miêu Miêu quậy phá, Lão Lưu liền giao cho cô bé một nhiệm vụ cực kỳ quan trọng: ở đây trông chừng giúp anh. Nếu không, con bé không chừng sẽ bày ra trò gì đó.

Đương nhiên, việc trông chừng cũng cần "tiền công". Lão Lưu liền hái thêm quả cà chua thứ hai. Một nửa chia cho lũ vật nuôi, nửa còn lại đưa cho Tiểu Miêu Miêu ôm lấy gặm.

Còn việc làm bẩn quần áo thì có gì lạ đâu. Con bé này có khi nào một ngày mà quần áo của nó sạch sẽ được chứ? Về cơ bản là không có bẩn nhất, chỉ có bẩn hơn mà thôi. Thay ba bốn bộ mỗi ngày là chuyện thường tình.

Nói đi cũng phải nói lại, công việc hái rau củ này cũng rất thú vị, nhất là khi những món rau này lại do chính tay mình trồng.

Dù ngày nào anh cũng dẫn Tiểu Miêu Miêu ra thăm vườn một vòng, nhưng hôm nay chính thức thu hoạch anh mới phát hiện ra rằng, đừng nhìn vườn rau không lớn lắm, nhưng rau củ thì thật sự rất nhiều.

Chỉ loanh quanh chưa đầy mười phút, chiếc áo thun của anh đã chất đầy rau củ. Ngoài cà chua, điều khiến anh hài lòng nhất chính là cà tím và dưa chuột, những món rau này nhìn thật tươi ngon, thật mướt mát.

Lão Lưu hơi thèm ăn, liền trực tiếp cầm lấy một quả cà tím, chẳng cần lau rửa gì mà cắn một miếng.

Hương vị cũng rất không sai, là vị cà tím chính gốc. Đối với người khác có thể thích ăn cà tím nướng, nhưng Lão Lưu thích nhất vẫn là cà tím sống chấm tương.

Anh còn định cắn thêm miếng nữa, thì Tiểu Miêu Miêu bên cạnh đã duỗi tay nhỏ nắm lấy ống quần của anh, ý muốn nếm thử.

Đương nhiên, hiện tại chiếc quần này của Lão Lưu đã bị Tiểu Miêu Miêu nắm đầy nước cà chua, trên đó còn dính mấy hạt cà chua.

Sợ vỏ cà tím cứng sẽ cấn miệng con bé, Lão Lưu liền bứt một miếng thịt cà tím nhét vào miệng Tiểu Miêu Miêu. Dù không có vị ngọt như cà chua, nhưng thịt cà tím non mềm cũng khiến cô bé rất hài lòng khi ăn.

Anh nhấc chiếc áo thun lên, một tay ôm con gái, quả cà tím kia liền giao cho Tiểu Miêu Miêu. Về cơ bản là cô bé ăn một miếng nhỏ, rồi lại đút cho Lão Lưu một miếng lớn. Còn Mellivora và khỉ con thì cứ đi theo bên cạnh, không ngừng ngẩng đầu nhìn đầy hy vọng, trông thèm thuồng vô cùng.

Về phần lũ sư tử, thì không mấy hứng thú lắm với món này. Dù sao vừa nãy cũng đã được nếm thử rồi mà. Vẫn là thịt ngon hơn nhiều, so với món này.

"Thưa ông Simon, những món rau củ này thật tươi tốt."

Nhìn thấy hai cha con trở về, Rudy vừa cười vừa nói.

"Hôm nay vườn rau của tôi chính thức "khai trương", sau này chúng ta dùng bữa sẽ không cần phải mua ở siêu thị nữa rồi." Lưu Văn Duệ vui vẻ nói.

"Trưa nay tôi sẽ suy nghĩ thật kỹ, sau đó làm vài món ăn tươi ngon, để mọi người cùng nhau thưởng thức một bữa. Vừa nãy tôi ăn thử cà chua, hương vị thực sự rất tuyệt."

Tâm trạng hai ngày nay của anh thật ra đều có chút buồn bực, nhưng hôm nay vườn rau "khai trương" là một niềm vui lớn hiếm có. Tâm trạng anh rất tốt, cũng nhờ thế mà xua đi phần nào những phiền muộn.

Dù sao thì cũng phải tiếp tục sống thôi. Nghĩ mãi mấy chuyện không vui thì có ích gì đâu? Ngược lại, hôm nay anh thật sự đã quyết định, nhất định phải suy nghĩ thật kỹ xem nên làm món gì, nếu không thì cũng có lỗi với những rau củ tươi ngon, mướt mát thế này đúng không?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại cho bạn những giờ phút thư giãn tuyệt vời.