Smith quan sát rất tỉ mỉ, không chỉ kỹ lưỡng nhìn ngắm những hạt cà phê sống dưới ánh nắng mặt trời mà còn đưa những hạt cà phê đã rang lên mũi ngửi đi ngửi lại vài lần.

Đứng bên cạnh, Masika và Kip Corey cũng tỏ ra khá căng thẳng, trên tay nắm chặt tách cà phê nhỏ, bên trong vẫn còn gần nửa ly mà quên cả uống.

"Simon tiên sinh, những hạt cà phê này, ừm. . . quả thật rất đặc biệt." Smith đặt những hạt cà phê xuống rồi cười nói.

Lưu Văn Duệ khẽ gật đầu, "Quả đúng là như vậy. Tôi không rõ liệu có phải do đặc tính của cây hay vì đặc điểm thổ nhưỡng nơi đây mà những quả cà phê mọng này đều có sự thay đổi."

"Tuy nhiên, những hạt cà phê này dù có vẻ ngoài to lớn hơn những hạt cà phê thông thường, nhưng về hương vị thì lại hoàn toàn không có vấn đề gì cả. Ngài vừa nếm thử đó thôi, cá nhân tôi thấy chúng không hề thua kém gì những hạt cà phê đỉnh cấp."

"Simon tiên sinh, ngài định bán ra những hạt cà phê này thế nào? Là bán dưới dạng hạt sống hay hạt rang, và giá cả tương ứng là bao nhiêu?" Smith cười hỏi.

"Ừm. . . Smith tiên sinh, ngài thấy những hạt cà phê của tôi thế nào?" Lão Lưu hơi do dự một lát rồi hỏi.

"Ha ha, Simon tiên sinh. Những hạt cà phê này là của ngài, ngài chắc chắn hiểu rõ hơn tôi. Với tư cách người mua, tôi đương nhiên muốn mua với giá thấp nhất có thể rồi." Smith vừa cười vừa nói.

"Tuy nhiên, tôi rất đánh giá cao những hạt cà phê này của ngài, nên tôi dự định ký hợp đồng dài hạn với ngài. Điều này trước đây chưa từng xảy ra, trước giờ chúng tôi chỉ ký hợp đồng mua theo vụ. Thời tiết thay đổi có ảnh hưởng rất lớn đến chất lượng cà phê hạt."

"Smith tiên sinh, ngài cũng biết đây là lần đầu tiên tôi chính thức bán cà phê hạt, nên tôi không hiểu rõ lắm về tình hình giao dịch giữa hạt sống và hạt rang. Giá cả chênh lệch giữa hạt sống và hạt rang có thể lớn đến mức nào?" Lưu Văn Duệ hỏi.

Smith nhíu mày, "Việc tiêu thụ hạt sống và hạt rang có sự khác biệt rất lớn. Trừ phi có kỹ thuật rang xay thành thục, nếu không, rất nhiều trang trại cà phê hoặc hợp tác xã vẫn chủ yếu bán hạt sống."

Lưu Văn Duệ khẽ gật đầu, trong lòng cũng đã tính toán sơ bộ một lượt.

Smith chắc chắn sẽ không đưa ra mức giá mong muốn của mình, hắn là người mua, chỉ quan tâm đến lợi ích. Nhưng rốt cuộc mình nên ra giá bao nhiêu đây, chuyện này thật khó nói.

"Smith tiên sinh, tôi cảm thấy tôi vẫn nên bán dưới dạng hạt rang thì tốt hơn. Ngài vừa nếm thử đó thôi, đây đều là do tôi tự rang." Lưu Văn Duệ nói.

Smith khẽ gật đầu, "Simon tiên sinh, năm nay ngài có bao nhiêu pound hạt rang có thể bán cho tôi? Dự định bán với giá bao nhiêu? Hơn nữa tôi muốn ký hợp đồng dài hạn với ngài, hợp đồng ba năm."

Lão Lưu cắn răng, "Smith tiên sinh, mùa này tôi có thể bán ra lượng hạt rang là một nghìn năm trăm pound. Sang năm, tôi tự tin đạt được hai nghìn năm trăm pound trở lên. Về phần giá cả, tôi dự định bán với giá một trăm đô la một pound."

Hắn thực sự đau lòng, lần này dù có bán rẻ một chút cũng phải chịu. Dù sao hiện tại anh đang thiếu tiền, nếu cứ mãi không thấy tiền về, e rằng tương lai mình sẽ chẳng còn hy vọng gì.

Về phần chuyện tài trợ chuyên gia cà phê ngày hôm qua, hiện nay cũng chỉ mang tính khả thi về mặt lý thuyết. Bên trong còn ẩn chứa rất nhiều biến số, nên cũng không đáng tin cậy cho lắm.

Anh ta thực sự phải đau lòng mà bán hạ giá, dù sao trước khi tham gia cuộc thi đánh giá cà phê, mức giá tâm lý của anh đã tăng lên đến bốn trăm đô la, coi như là giá sàn.

Thế nhưng, khi mức giá này lọt vào tai người khác, thì đó lại là một mức giá gây sốc. Bất kể là Smith hay Masika và Kip Corey, đều bị mức giá anh ta đưa ra làm cho giật mình.

Đặc biệt là Masika và Kip Corey, giờ đây nhìn Lão Lưu với ánh mắt có chút oán trách. Họ nghĩ rằng có lẽ ông chủ vẫn còn bị cú sốc hôm qua ảnh hưởng, khó khăn lắm mới có người chịu mua những hạt cà phê này, vậy mà ông chủ lại muốn dọa người ta chạy mất.

Một trăm đô la một pound ư? Một nghìn năm trăm pound chính là một trăm năm mươi nghìn đô la. Ngay cả trong lịch sử của thị trấn Carlisle, cũng chưa từng nghe nói nhà nào bán hạt cà phê rang được giá cao đến như vậy.

Smith cười khổ lắc đầu, "Simon, mức giá này, tôi không thể nào chấp nhận được, thật sự là quá cao. Tôi muốn ký hợp đồng ba năm dài hạn với ngài, chứ không chỉ là giao dịch một lần này."

"Hơn nữa, công ty Ánh Mặt Trời hiện tại dường như cũng có rất nhiều khúc mắc với ngài, trong giới đại lý của chúng tôi đã nhận được tin tức rằng nếu giao dịch với ngài, tương lai có thể sẽ gặp phải một vài rắc rối."

"Dù sao chúng tôi cũng là đại diện mua bán cà phê hạt, hàng năm chúng tôi mua một lượng lớn cà phê hạt. Ngay cả khi cà phê hạt ở chỗ ngài có chất lượng tốt hơn một chút, nhưng nếu chúng tôi mua với mức giá này, thì tổn thất trong tương lai cũng sẽ lớn hơn."

"Huống hồ, chúng tôi còn phải tìm cách vượt qua các điều lệ bảo lãnh của ngân hàng, rất nhiều việc trong khâu vận hành cũng rất phức tạp. Cho nên mức giá này, tôi thật sự không thể chấp nhận được."

"Smith tiên sinh, tôi có thể nói thật với ngài, mức giá này đã là tôi báo rất thấp rồi." Lưu Văn Duệ suy nghĩ một chút rồi nói.

"Ngài vừa nếm thử đó thôi, cà phê của tôi tuyệt đối không tệ như kết quả ngày hôm qua, đến tám mươi điểm cũng không đạt được. Đó là bởi vì Clun đã nhúng tay gian lận, nên mới có một kết quả hoang đường như vậy."

Smith khẽ gật đầu, "Simon tiên sinh, tôi thừa nhận. Cũng chính bởi vì hôm qua chứng kiến chuyện này, nên tôi mới thấy hứng thú với cà phê của ngài. Nhưng mức giá ngài đưa ra hiện tại so với rủi ro tôi phải gánh chịu, thật sự không tương xứng."

"Vậy ngài dự định mua với mức giá nào?" Lão Lưu suy nghĩ một chút rồi hỏi.

Smith gõ nhẹ vài cái ngón tay lên bàn trà, mất khoảng ba bốn mươi giây, rồi Smith thu tay lại, "Simon tiên sinh, tôi có thể đưa ngài mức giá mười ba đô la một pound."

Lưu Văn Duệ cười khổ lắc đầu, "Smith tiên sinh, tôi biết ngài cần để lại đủ lợi nhuận cho mình, nhưng mức giá ngài đưa ra hiện tại thật sự là quá thấp."

Lúc này, Tiểu Miêu Miêu nhanh nhẹn chạy đến, Lão Lưu tiện tay ôm Tiểu Miêu Miêu vào lòng, "Mặc dù hiện tại tôi đang gặp một vài vấn đề, nhưng tôi rất tự tin rằng trong tương lai không xa có thể giải quyết xong."

"Hơn nữa, nếu ngài đã có ý định đến chỗ tôi mua cà phê hạt, thì tôi nghĩ ngài cũng không mấy quan tâm đến công ty Ánh Mặt Trời đâu. Nếu không thì tôi nghĩ hôm nay sẽ không chỉ có một mình ngài đến đây, mà sẽ có rất nhiều người rồi."

Smith gật đầu cười, "Quả đúng là vậy, nhưng bất kể làm chuyện gì, cũng cần phải có chi phí. Có phải không? Để đối phó với công ty Ánh Mặt Trời, tôi cũng cần chi phí để vận hành. Vậy thế này nhé, năm nay tôi sẽ đưa ngài mức giá mười lăm đô la một pound. Hai năm tiếp theo, mỗi năm tăng ba mươi phần trăm thì sao?"

Lão Lưu cau mày, lại bắt đầu tính toán.

Mức giá mười lăm đô la, nếu là bán cà phê hạt SL-34 thông thường thì cũng không thấp. Những hạt cà phê này của anh, vì có một số đặc tính đặc biệt về chất lượng, nên một ký có thể rang được hai pound. Gần như là một cân hạt sống cho ra một pound hạt rang.

Điều này tương đương với ba mươi đô la một ký, so với giá cuối cùng tại sàn đấu giá Nairobi, đều đã cao hơn rất nhiều. Chưa kể đến còn có việc giá cả sẽ tăng hàng năm sau đó, anh đã kiếm lời nhiều hơn rất nhiều so với việc bán cà phê hạt thông thường.

Nhưng bây giờ anh thực sự không cam tâm, cà phê hạt của mình tốt đến vậy, vậy mà chỉ vì Clun gây rối mà phải bán với giá thấp như vậy.

Một trăm đô la ư, đó đã là cái giá anh ta phải cắn răng lắm mới đưa ra rồi. Mười lăm đô la? Chẳng phải là muốn anh ta tức đến hộc máu sao?

Trong lúc anh đang cúi đầu suy nghĩ, thì thấy con gái mình vẫn đang nhìn Smith. Có điều, khác với mọi khi, hôm nay ánh mắt của cô bé cũng khác lạ, điều này khiến lòng anh khẽ động.

Bên cạnh, Masika và Kip Corey hiện tại thực sự rất sốt ruột, vì sao ông chủ vẫn chưa đồng ý chứ? Mười lăm đô la, đó cũng là một mức giá không tệ mà.

Lão Lưu suy nghĩ khá lâu, phải hơn mười phút sau anh mới ngẩng đầu lên, nắm lấy bàn tay nhỏ bé của con gái rồi nói: "Smith tiên sinh, tôi vẫn cảm thấy những hạt cà phê này của tôi tương đối tốt."

"Simon tiên sinh, tôi cũng thừa nhận cà phê của ngài rất tốt. Nhưng mức giá ngài muốn thì chúng tôi thật sự không thể chấp nhận được." Smith ngắt lời.

Lão Lưu bật cười, "Thật ra ý tôi vừa nãy là, tôi muốn nói lại mức giá của mình lên tám trăm đô la một pound. Ngài thấy sao?"

"Khụ khụ khụ. . ."

Kip Corey đang uống cà phê, cứ tưởng lần đàm phán này có chuyển biến, ai ngờ nghe Lão Lưu nói xong liền bị sặc ngay lập tức. Trong lòng anh ta thầm nghĩ một cách đau khổ: "Tiêu rồi, ông chủ hôm qua bị kích thích quá mạnh. Người ta một trăm đô la còn không chịu, vậy mà ông chủ lại hay, thoáng cái đã lên tới tám trăm đô la. Cái từ 'đều' này, chắc mình dùng không sai đâu nhỉ."

"Trời ạ, Simon, ngươi không nói sai chứ, tám trăm đô la? Ta thấy ngươi cũng chẳng có ý định muốn bán đâu? Mức giá này, ngươi có mang đi đâu bán cũng chẳng được." Smith nói.

Nụ cười của Lão Lưu lại càng rực rỡ hơn, "Thật ra tám trăm đô la, tôi c��n thấy hơi buồn đó, mức giá lý tưởng của tôi phải là một nghìn đô la trở lên."

"Thôi rồi, thôi rồi, ông chủ đây chưa sắp điên đâu, mà là đã điên rồi!" Ngay cả Masika lúc này cũng có cùng suy nghĩ.

"Simon tiên sinh, tôi cảm thấy ngài chẳng có chút thành ý nào." Smith mặt đanh lại.

Lão Lưu nhún vai, "Hạt cà phê tốt đến vậy, vốn dĩ cần phải có một mức giá xứng tầm chứ. Ngược lại, tôi mới cảm thấy ngài càng không có thành ý đấy chứ, có phải không?"

"Simon tiên sinh, tôi cảm thấy cuộc đối thoại của chúng ta hôm nay chỉ có thể dừng lại ở đây. Đây là danh thiếp của tôi, nếu ngài thay đổi chủ ý, có thể liên lạc với tôi." Smith đứng lên, rút ra một tấm danh thiếp rồi nói.

"Tốt, cảm ơn ngài Smith tiên sinh, còn khiến ngài phải mất công một chuyến." Lão Lưu vừa cười vừa nói.

Smith liếc nhìn Lão Lưu, lắc đầu, rồi lập tức đi ra ngoài.

"Hai người không cần nhìn tôi như vậy, cái tên Smith này căn bản chẳng có chút thành ý nào đâu." Lão Lưu nhìn Masika và Kip Corey vừa cười vừa nói.

Kip Corey rất muốn hỏi một câu, "Rốt cuộc là ai không có thành ý đây?", thế nhưng câu này anh ta nào dám hỏi, ông chủ rõ ràng đã bị chuyện ngày hôm qua kích thích đến phát điên rồi.

Cái tên Smith này rõ ràng mang theo đầy đủ thành ý đến, vậy mà ông chủ còn nói không có thành ý, chẳng phải là điên rồi sao?

Mọi bản chuyển ngữ chất lượng đều được đăng tải tại truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.