(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 294: Công ty cũng phải nghiêm chỉnh chút ít
Chuyện trên thảo nguyên quả thật kỳ diệu như vậy.
Vốn dĩ, rất nhiều loài động vật còn định lặn lội đường xa đến sông Mara uống nước, nào ngờ sau ba ngày Lưu Văn Duệ và nhóm của anh ấy "cứu trợ nước", tất cả lại đồng loạt quay về đường cũ.
Cứ như ban đầu vậy, chúng vừa thực hiện một chuyến di cư tự phát, giờ lại đột ngột quay về tổ ấm. Trước hiện tượng này, con người vẫn còn băn khoăn. Mối liên hệ duy nhất có thể nghĩ đến chính là việc Lưu Văn Duệ và nhóm của anh ấy đã cấp nước cho những loài động vật này.
Về chuyện cấp nước, dư luận cũng xôn xao. Có người ủng hộ, cho rằng đây là việc tốt. Có người chỉ trích, nói rằng đây là hành động phá vỡ sự cân bằng sinh thái tự nhiên.
Quan điểm của họ là, chuyện trên thảo nguyên phải để thảo nguyên tự giải quyết. Bất cứ ai can thiệp cũng là phá vỡ trật tự. Dù nhìn thấy những loài động vật chết khát, cũng không được phép giúp đỡ.
Trước luận điệu này, cả Lưu Văn Duệ lẫn Wilma đều không để tâm. Những người rảnh rỗi sinh nông nổi, có lẽ trong nhiều trường hợp thông thường có thể suy nghĩ như vậy. Nhưng liệu tình huống lần này có bình thường sao?
Cuối cùng, Wilma thực sự bị làm phiền quá mức, liền công bố những số liệu thống kê trong ba ngày qua. Tổng cộng có ba con voi lớn và bốn con tê giác đã bị những kẻ săn trộm giết hại.
Con số này có thể không quá lớn, nhưng việc nó xảy ra chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, và thực tế là trước khi Lưu Văn Duệ và nhóm của anh ấy bắt đầu cấp nước lần thứ hai, cũng đã đủ đáng sợ.
Thực ra có một con tê giác đã bị săn giết sau khi họ cấp nước và khuyên chúng quay về, dù họ đã cử rất nhiều người đi nhưng diện tích toàn bộ thảo nguyên quá rộng lớn. Có những loài động vật thích đi theo bầy đàn, có những con lại thích đi một mình.
"Cuối cùng cũng được nghỉ ngơi một chút, khoảng thời gian này mệt thật." Lão Lưu vừa nói vừa nhấp một ngụm nước dừa.
"Simon, tôi nghĩ anh nên cẩn thận một chút, phải đề phòng những kẻ săn trộm trả thù đấy," Wilma trầm ngâm nói.
"Chúng còn dám đến gây rắc rối cho tôi sao? Tôi thì lại thực sự muốn xem bộ dạng của chúng thế nào," Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.
"Simon, anh đừng chủ quan," Wilma nói nghiêm túc. "Lần này cũng bởi vì anh mà những kẻ săn trộm không có cơ hội giết hại động vật. Đối với một vài kẻ săn trộm đơn lẻ thì điều này chẳng là gì, nhưng đối với những kẻ săn trộm có tổ chức, anh bây giờ đã trở thành kẻ thù của chúng rồi."
"Chúng tôi đã tiến hành khám nghiệm tử thi những loài động vật đó, những con voi và tê giác này đều bị cùng một người giết chết. Kỹ năng dùng súng của hắn rất chuẩn, chúng tôi chỉ tìm thấy một vết đạn duy nhất trên mỗi xác chết."
"Lần này là để tuyên truyền về việc bảo vệ động vật hoang dã, và cũng đưa tin về anh. Vì vậy, hiện tại rất nhiều người chắc hẳn đã biết đến anh. Bọn chúng rất tàn nhẫn, anh nhất định phải cẩn thận."
"Cảm ơn Wilma, tôi sẽ cẩn thận," Lưu Văn Duệ gật đầu.
Chỉ là trong lòng anh không nghĩ vậy, anh lại mong chờ những kẻ săn trộm đó có thể đến nông trại của mình gây rắc rối, để tự mình có thể báo thù cho những con voi và tê giác đã chết.
Mặc dù tình hình chung lần này rất tốt, đã cứu được rất nhiều động vật, nếu không, có lẽ tất cả sẽ bị ảnh hưởng bởi đợt hạn hán kéo dài. Thế nhưng đối với những con voi và tê giác bị săn giết, trong lòng Lưu Văn Duệ lại cảm thấy vô cùng áy náy.
Suy nghĩ của anh rất đơn giản, chuyện này là do anh tự trách mình. Nếu anh suy nghĩ chu đáo hơn một chút, chứ không phải cứ nghĩ đơn giản mà dẫn những con vật đến sông Mara uống nước, thì những con voi và tê giác này đã không bị những kẻ săn trộm để mắt tới.
Đừng nói gì đến việc cho dù anh không hành động lần này, những con tê giác và voi lớn này e rằng cũng sẽ bị giết hại. Làm gì có nhiều cái "nếu như" đến thế? Giờ thì đã thành sự thật rồi.
Vốn dĩ anh đã chẳng có cảm tình gì tốt đẹp với những kẻ săn trộm kia, giờ thì càng khỏi phải nói.
"Simon, anh định nhận nuôi con voi con này sao?" Wilma hỏi khi nhìn con voi con đang được Tiểu Miêu Miêu tắm bằng bọt biển.
Lưu Văn Duệ gật đầu, "Đàn của nó đã không tìm thấy rồi, nhiều con voi lớn như vậy, căn bản không biết thuộc đàn nào, nên chỉ có thể nhận nuôi thôi."
"Simon, nếu anh định nhận nuôi nó, vậy thì chỉ có thể nuôi nó mãi mãi," Wilma nói nghiêm túc. "Voi khác với rất nhiều loài động vật, nếu được con người nuôi dưỡng, sau này rất khó quay về tự nhiên để sinh sống. Chúng thực ra rất thông minh, tình cảm cũng rất phong phú. Chúng sẽ hình thành mối liên kết tình cảm với con người nuôi dưỡng, và luôn giữ thái độ tin tưởng với con người."
"Chúng tôi đã thành lập trại mồ côi voi, những người chăm sóc đều được luân phiên định kỳ. Chỉ sợ những con voi con đó sẽ hình thành mối liên kết tình cảm với người chăm sóc, sau này sẽ rất phiền phức."
"Nó là một con voi đực, nếu sau này th�� về thảo nguyên, chắc chắn nó sẽ trở thành mục tiêu của những kẻ săn trộm. Ngay cả khi chúng ta cưa bỏ ngà của nó, những kẻ săn trộm điên cuồng vẫn sẽ tìm cách giết nó."
"Wilma, voi còn có thể như thế sao?" Lưu Văn Duệ tò mò hỏi.
Wilma gật đầu, "Hơn nữa nó lại còn là một con voi con, nên anh phải cân nhắc kỹ lưỡng. Nếu đã nhận nuôi nó, anh phải nuôi nó cả đời."
Lưu Văn Duệ cười gật đầu, "Vậy thì nuôi nó cả đời đi. Nó rất thích chơi với con gái tôi, mỗi ngày đều lẽo đẽo theo con bé chạy khắp nơi."
Thực ra trong lòng anh cũng có chút bất đắc dĩ. Làm sao anh có thể để con gái mình phải xa rời con voi nhỏ này. Đừng thấy voi con còn nhỏ, nó đã trở thành tọa kỵ mới của Miêu Miêu rồi.
Tiểu Miêu Miêu cũng chẳng lớn gì, nhưng cưỡi voi con ổn định hơn nhiều so với cưỡi sư tử con. Hơn nữa voi con còn có thể chở Mellivora, khỉ con bé nhỏ đi cùng.
Wilma cũng không nán lại đây lâu thêm, trong môi trường địa lý như Kenya, vị cục trưởng cục quản lý động vật hoang dã như anh ấy vẫn rất bận rộn. Đặc biệt là bây giờ ở Kenya, có rất nhiều tổ chức và cá nhân khác cũng cần anh ấy đích thân ra mặt tiếp đón.
"Ông chủ, tù trưởng nói với tôi trước khi đi, bảo ngài có thời gian thì ghé qua bộ lạc một lần nữa," Masika bước tới nói.
"Có chuyện gì thế?" Lưu Văn Duệ hỏi.
Masika lắc đầu, "Không nói cụ thể, nhưng bảo ngài nhất định phải đến."
Lưu Văn Duệ gật đầu, "Được rồi, mai hoặc mốt tôi sẽ đến. Phía nông trại dạo này quá bận, nhiều việc còn chưa giải quyết xong."
"Khoảng thời gian này thực sự sẽ rất bận rộn, còn phải đo đạc phạm vi đất đai. Lại phải dùng tiền mua sắm rất nhiều hạt giống, số tiền còn lại của tôi thực sự có chút không đủ để chi tiêu."
Masika cười, "Ông chủ, có phải anh muốn xây một nhà máy rửa cà phê lớn hơn một chút ở đó không? Vậy lò rang thì sao? Vẫn dùng sức người để rang à?"
Lưu Văn Duệ lắc đầu, "Cũng không được, còn phải mua máy rang cà phê cỡ lớn. Rang thủ công đòi hỏi trình độ nhân công quá cao, chúng ta rất khó tìm đủ thợ rang."
"Nhưng cũng không vội, thời gian còn rất nhiều, mấu chốt chính là việc trồng và chăm sóc cây cà phê non. Masika, tôi điều anh sang bên đó phụ trách thì sao?"
"Ông chủ, ngài để tôi phụ trách chuyện quan trọng thế ạ?" Masika sững sờ, có chút không dám tin hỏi.
"Đúng vậy, trong nông trại chỉ có bốn người các anh, anh lại rất có kinh nghiệm trong việc trồng cà phê, tôi chỉ có thể nghĩ đến anh thôi," Lưu Văn Duệ nói. "Ahuman và Wan Yama, anh có thể chọn một người làm phụ tá cho mình. Chỉ là trước mắt, vẫn phải tập trung sự chú ý vào nông trại của chúng ta ở đây."
"Bên đó chủ yếu là trồng cà phê, chè, rồi một ít cao lương, ngô cùng các loại cây nông nghiệp khác. Năm nay chúng ta vẫn lấy hoa cỏ làm chủ, vì chúng có thể mang lại lợi nhuận kinh tế trực tiếp cho chúng ta."
"Ông chủ, ngài yên tâm, tôi nhất định sẽ chăm sóc tốt những cây cà phê và cây chè đó," Masika hào hứng đáp.
"Vậy, mỗi ngày anh phải đi lại một quãng đường khá xa, có sao không?" Lưu Văn Duệ hỏi.
Masika lắc đầu, "Ông chủ, không sao cả, tôi rất muốn làm tốt công việc này."
"Vậy thì vui vẻ quyết định thế nhé, còn việc chọn ai thì anh tự đi nói chuyện với họ," Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói. "Đối với chúng ta mà nói, năm nay là một năm then chốt. Đến tháng Mười, chúng ta sẽ phải hoàn tất việc quy hoạch tất cả đất đai. Đợi thêm hai năm nữa, khi chúng ta đi đo đạc đất đai, anh cũng đi cùng, đến lúc đó chúng ta sẽ hoạch định kỹ lưỡng hơn một chút."
"Ông chủ, tôi cũng không có kinh nghiệm về phương diện này..." Masika ngập ngừng nói.
Việc Lưu Văn Duệ rất coi trọng anh là một điều đáng mừng. Nhưng anh cũng rất lo, sợ mình không thể hoàn thành xuất sắc công việc Lưu Văn Duệ giao phó.
Từ trước đến nay chưa từng quản lý việc gì lớn lao đến thế, hay kinh doanh nhiều đất đai như vậy. Anh rất lo một đề xuất sai lầm sẽ khiến Lưu Văn Duệ chịu tổn thất.
"Không sao, ngược lại chúng ta đã có cà phê trong nông trại làm cơ sở, có thể thoải mái trồng," Lão Lưu thản nhiên nói.
Masika không biết nên nói gì, anh không ngờ Lưu Văn Duệ lại quyết đoán như vậy. Với diện tích lớn như vậy, chỉ riêng tiền mua hạt giống và cây con đã tốn rất nhiều rồi.
Nhưng Masika vẫn rất phấn khích, điều này tương đương với việc anh lại được thăng chức. Nếu tương lai anh có thể trở thành người quản lý thực sự của khu trồng cà phê mới, thì thật tuyệt vời.
"Anh Lưu, số tiền còn lại liệu có đủ cho anh xoay xở không?" Vương Toa Toa tò mò hỏi.
Lão Lưu liếc mắt, cũng có chút băn khoăn, "Cũng chẳng chênh lệch là mấy, thật ra bây giờ thiếu nhất là người thôi."
"Có lẽ công ty riêng của tôi cũng phải tuyển thêm người đàng hoàng. Nhân viên liên quan, đặc biệt là nhân viên tài chính, cần phải được bổ sung đủ."
"Sao cô không thể cố gắng một chút chứ? Người ta mấy cô gái nhỏ đều rất thích làm tài chính. Nếu cô có thể giúp tôi khởi động cái này, thì tôi còn phải lo gì nữa?"
Vương Toa Toa lườm một cái, "Anh Lưu, anh nói thế có phải làm khó em quá không?"
"Đó là cả một hệ thống chuyên ngành mà."
"Dù sao cô cũng là nhân viên của công ty tôi, tự mình suy nghĩ kỹ xem có thể làm được gì. Chứ không phải cả ngày cứ nghĩ đến việc đi chơi cùng Miêu Miêu, con bé lớn đầu rồi."
Vương Toa Toa lúc này buồn bực không thôi, rất muốn phản bác lão Lưu một câu: "Anh cũng có ngày nào mà không chơi với Miêu Miêu đâu." Chỉ là không dám nói ra, giờ cô đang "ăn nhờ ở đậu", mỗi ngày ăn uống chơi đùa miễn phí, lẽ ra cũng nên làm chút việc để kiếm tiền chứ.
Đây là bản dịch chuyên nghiệp do truyen.free thực hiện, mang đến những dòng văn mượt mà và sâu lắng cho độc giả.