(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 33 : Thuê lão Mã không lỗ
Lưu Văn Duệ cảm thấy mình đã tìm thấy một con đường vàng son cho lợi nhuận tương lai. Anh ta liền cầm một nắm hạt cà phê, nghênh ngang bắt chước dáng Masika mà rang.
Thế nhưng, hiện thực phũ phàng đã nhanh chóng kéo anh ta về mặt đất, như tát cho anh ta một cái tỉnh người.
Một lẽ đơn giản là, anh có thể là chuyên gia ẩm thực, nhưng chưa chắc đã biết nấu ăn. Anh có thể nếm được mùi vị, ưu nhược điểm của từng loại rượu, nhưng chưa chắc đã biết ủ rượu.
Mọi chuyện đều có liên quan mật thiết. Mới rang được một lát, mùi khét lẹt đã bốc lên nồng nặc. Thế là anh ta càng dùng sức đảo rang, tiếng rang lách cách vang lên liên hồi: "Cạch, két, cạch, két."
Chưa đầy năm phút sau, cả mẻ hạt cà phê này coi như bỏ đi.
Anh ta không hề nghĩ rằng hạt cà phê lại khó rang đến thế, đòi hỏi kỹ thuật rang và kiểm soát lửa khắt khe đến vậy. Cứ tưởng chỉ cần dùng sức đảo rang, ngửi thấy mùi thơm vừa phải là có thể cho ra lò luôn chứ.
Dù cả mẻ rang này đã hỏng bét hoàn toàn, nhưng tâm trạng của Lưu Văn Duệ vẫn rất tốt, cũng không bị thất bại này làm cho nản lòng.
Đây là công việc đòi hỏi kỹ thuật, thử vài lần rồi sẽ thành công thôi. Đến lúc đó, anh ta sẽ mãn nguyện. Lưu Văn Duệ tin tưởng vững chắc rằng, dù ở bất kỳ quốc gia nào, chỉ cần có tay nghề là có thể kiếm tiền.
Đặc biệt là ở Kenya, một quốc gia sản xuất cà phê lớn, nếu thực sự nắm vững kỹ thuật rang cà phê, chắc chắn sẽ mang lại lợi nhuận cho bản thân. Mặc dù hiện tại trong lòng anh ta vẫn chưa có chút khái niệm nào.
"Masika, khi rang cà phê có bí quyết gì không?" Lưu Văn Duệ nghiêng đầu hỏi.
Masika ngơ ngác lắc đầu: "Ông chủ, tôi cũng không biết phải rang như thế nào cho đúng. Chỉ là rang đến một mức nào đó, tôi cảm thấy được là ổn, vậy thì xem như rang xong thôi."
Lão Lưu liếc mắt một cái. Masika đây hoàn toàn dựa vào kinh nghiệm mà làm, chẳng giúp được gì cho mình. Xem ra mình vẫn phải tự mình mày mò thôi. May mà trong nhà còn nhiều cà phê hạt như vậy, đằng nào cũng không bán được giá, cứ để mình luyện tập dần.
Thực ra ngay cả đến giờ, Masika vẫn còn thấp thỏm không yên. May mà Lưu Văn Duệ đã gác chuyện này sang một bên, rồi tùy ý làm chút cơm trưa cho hai người.
Bốn người đang chất phân bón bên ngoài, anh ta không quản đến.
Thương người là một chuyện, nhưng cũng không thể cứ thế mà nuông chiều. Giao dịch với họ không bao gồm bữa trưa, trả tiền xe và phí dỡ hàng cho họ, đó là một giao dịch rất công bằng rồi.
Chỉ có thể nói thói quen làm việc lề mề đã ăn sâu vào xương tủy của họ.
Lưu Văn Duệ và Masika ở trong phòng, vừa rang c�� phê vừa nấu cơm rồi ăn cơm, tốn không ít thời gian, mất đến hai tiếng đồng hồ. Đến khi hai người họ xong xuôi mọi việc, bốn người bên ngoài vẫn còn đang "cần mẫn" làm việc.
Lưu Văn Duệ nhìn qua thùng xe. Chà chà, tổng cộng bảy mươi bao phân bón, giờ còn lại hai mươi bao.
Anh ta phát sầu thay cho họ. Anh bảo anh nghèo, sao không làm việc nhanh hơn một chút? Nếu năng suất làm việc này được nâng cao, chẳng phải mỗi ngày anh cũng kiếm được nhiều tiền hơn sao? Anh chỉ là làm công ăn lương, vậy mà còn không chịu cố gắng vác, liệu có còn đường cứu vãn không chứ?
Không muốn để họ tiếp tục lãng phí thời gian ở đây, Lưu Văn Duệ đi thẳng đến cạnh thùng xe, xoay lưng lại rồi vỗ vỗ vai mình.
Mấy người trên xe ngớ người ra một lát, nhưng cũng không chần chừ lâu, liền nhấc một bao phân bón đặt lên vai anh ta.
"Lại thêm một bao nữa!"
Lão Lưu lên tiếng.
Thêm một bao phân bón nữa được đặt lên.
"Thêm hai bao nữa đi!"
Lưu Văn Duệ một tay vịn eo, lại nói.
Hai người ở trên xe có chút chần chừ, hai túi phân bón, giờ lại thêm hai nữa chẳng phải là bốn bao sao? Sợ rằng đè bẹp mất!
"Đừng nghĩ ngợi gì cả, cứ đặt lên đi. Xong xuôi hết rồi, các anh cũng có thể về nhà sớm." Lưu Văn Duệ bất đắc dĩ nói.
Vác hai túi phân bón, tổng cộng là tám mươi ký. Dù hơi nặng một chút, nhưng vẫn nằm trong giới hạn chịu đựng của anh ta. Khoảng cách từ đây đến nhà kho cũng không xa, vác thêm hai túi nữa anh ta vẫn tự tin có thể xoay sở được.
Bốn bao phân bón chất chồng lên nhau, cao ngất. Thế rồi, Lão Lưu trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, trực tiếp vác đi.
Vậy thì không cần phải xếp đặt gọn gàng nữa, đằng nào hai ngày nữa cũng dùng hết cả. Anh ta hơi nghiêng người, nhún vai một cái, thế là bao phân bón được tiện tay vứt xuống sàn nhà kho.
Hoạt động một chút bả vai, xem ra trong khoảng thời gian này theo Masika làm cà phê cũng không tệ chút nào. Ít nhất việc vận chuyển bốn bao phân bón này không hề khiến anh ta cảm thấy khó chịu.
Trong lòng anh ta không khỏi có chút đắc ý thầm kín, đây chính là 160 ký cơ đấy. Ngày trước mình làm sao có thể vác được ngần này? Khi đó cũng chẳng khác gì mấy anh chàng này, một bao phân bón cũng đủ sức hạ gục mình rồi. Ở nhà, khi mua gạo cũng không dám mua bao lớn, chỉ sợ không vác nổi.
Lưu Văn Duệ đã tự mình ra tay rồi, người khác cũng không thể đứng nhìn mãi được nữa. Chờ anh ta vận thêm một chuyến nữa, toàn bộ số phân bón trên xe đã được dỡ hết.
Masika thì đã quen với sức lực phi thường của Lưu Văn Duệ, còn bốn người kia thì đều kinh ngạc tột độ.
"Masika, để xử lý hết số phân bón này thì mất khoảng bao lâu?" Lưu Văn Duệ lau mồ hôi trên trán rồi hỏi.
Masika nghiêm túc suy nghĩ một lát: "Ba ngày, trong ba ngày, chúng ta có thể bón phân cho toàn bộ cây."
Lưu Văn Duệ rất hài lòng với điều này, cái anh ta cần chính là hiệu suất. Giờ Masika đã là nhân công lâu dài rồi, thì hiệu suất này nhất định phải được nâng cao.
Theo tính toán trong lòng anh ta, để giải quyết hết công việc bón phân này, vốn dĩ phải mất ít nhất khoảng một tuần. Giờ có thể rút ngắn xuống ba ngày, đây là một bước tiến đáng kể.
"Masika, sau này cậu hãy xem nông trường này như nhà mình nhé. Chỉ khi cà phê của tôi bán được nhiều tiền, tôi mới có thể trả cho cậu nhiều lương hơn." Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.
"Hiện tại, lương của cậu chỉ là khởi đầu thôi. Chỉ cần sau này chúng ta làm ăn phát đạt, tôi có thể hứa với cậu, cậu sẽ có một bất ngờ lớn."
Masika cười toe toét: "Ông chủ, tôi giờ có thể về nhà được không? Tôi muốn kể tin tốt này cho vợ con tôi nghe."
Lưu Văn Duệ cười vỗ vai anh ta: "Về đi thôi, à này, trong tủ lạnh còn chút thịt bò, cậu cũng mang về ăn nhé. Đã vui rồi thì phải ăn mừng thật đàng hoàng chứ."
Masika dùng sức gật đầu.
Thông thường mà nói, đáng lẽ anh ta sẽ ôm chầm lấy Lão Lưu một cái thật nồng nhiệt. Chỉ là anh ta cũng biết, ông chủ mình có chút không thích những tiếp xúc thân mật kiểu này. Hôm nay bản thân anh ta đã có chút phá lệ rồi.
Nhìn Masika chân bước thoăn thoắt vui vẻ chạy đi, trong lòng Lưu Văn Duệ cũng vô cùng hài lòng. Lương của Masika, có vẻ như sẽ phải tăng thêm chút nữa, nhưng nếu cậu ta có thể nâng cao hiệu suất làm việc thì cũng không đáng là bao.
Ngày hôm nay trải qua cũng đã đủ nhiều rồi, nhìn chung tâm trạng anh ta vẫn ổn. Mặc dù việc tiêu thụ cà phê vẫn rất không khả quan, thế nhưng đối với anh ta mà nói, ít ra vẫn còn một hướng để phấn đấu.
Từng câu chữ trong bản dịch này thuộc về truyen.free, như một phần công sức không ngừng nghỉ, xin quý độc giả trân trọng và không sao chép.